Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tenebrario" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN TENEBRARIO

La palabra tenebrario procede del latín tenebrarĭus, de tenĕbrae, tinieblas.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN TENEBRARIO DALAM CZECH

te · ne · bra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TENEBRARIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TENEBRARIO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «tenebrario» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tenebrario

Kegelapan

Tenebrario

Sepuluh sepuluh adalah candelabrum bentuk segi tiga dengan lilin lima belas, diatur secara berturut-turut, yang secara beransur-ansur dimatikan semasa Office of darkness atau Officium tenebrarum, dalam Minggu Suci. Di pejabat kegelapan ini, Mazmur dan Lamentations dari nabi Kristian dan Yahudi Yeremia dinyanyikan, dan pada akhir setiap lilin, biasanya kuning, pudar dari kandil tunggal ini di presbiter, bermula di sebelah kanan bawah, Hanya meninggalkan yang tertinggi, yang mana di beberapa tempat biasanya berwarna putih. Terdapat bukti bahawa candelabra segitiga untuk pejabat kegelapan telah digunakan pada abad ketujuh, seperti yang disebutkan dalam suatu ordo masa itu yang diterbitkan oleh Jean Mabillon; Bilangan lilin telah berubah dalam masa dan tempat yang berlainan; Amalario Metz bercakap tentang lilin empat puluh empat dan lain-lain menggunakan tenebrarios tiga puluh, dua belas, sembilan dan bahkan tujuh lilin. Pada tahun 1912, tenar itu dibuat untuk memegang lima belas lilin yang, menurut Caeremoniale Episcoporum, mesti menjadi lilin yang tidak dikekalkan, walaupun di beberapa gereja terdapat lilin putih digunakan pada puncak segitiga. Un tenebrario es un candelabro de forma triangular con quince velas, dispuestas escalonadamente, que se iban apagando progresivamente durante el Oficio de tinieblas u Officium tenebrarum, en Semana Santa. En este oficio de tinieblas se cantaban los salmos y las Lamentaciones del profeta cristiano y judío Jeremías, y al término de cada uno se iban apagando las velas, normalmente amarillas, de este singular candelabro situado en el presbiterio, empezando por el ángulo inferior derecho, quedando encendida solamente la más alta, que en algunos sitios suele ser blanca. Quedan testimonios de que el candelabro triangular para el oficio de tinieblas se usaba ya en el siglo VII, pues se menciona en un ordo de esa época publicado por Jean Mabillon; el número de velas ha variado en diferentes épocas y lugares; Amalario de Metz habla de veinticuatro velas y otros usaban tenebrarios de treinta, doce, nueve e incluso siete velas. En 1912, el tenebrario estaba hecho para sostener quince velas que, según el Caeremoniale Episcoporum, debían ser de cera sin blanquear, aunque en algunas iglesias se usaba una vela blanca en el vértice del triángulo.

Definisi tenebrario dalam kamus Czech

Terjemahan tenebrario dalam kamus tenebrario bermakna candlestick segi tiga, dengan kaki yang sangat tinggi dan lilin lima belas, yang dinyalakan dalam kegelapan Paskah. En el diccionario castellano tenebrario significa candelabro triangular, con pie muy alto y con quince velas, que se encendían en los oficios de tinieblas de Semana Santa.
Klik untuk melihat definisi asal «tenebrario» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TENEBRARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
supernumerario
su·per·nu·me·ra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TENEBRARIO

tenducho
tenebregosa
tenebregoso
tenebregura
tenebrismo
tenebrista
tenebrosa
tenebrosamente
tenebrosidad
tenebroso
tenedero
tenedor
tenedora
tenedorcillo
teneduría
tenejal
tenencia
tener
teneres
tenería

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TENEBRARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinonim dan antonim tenebrario dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «TENEBRARIO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tenebrario» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim tenebrario

Terjemahan «tenebrario» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TENEBRARIO

Cari terjemahan tenebrario kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tenebrario dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tenebrario» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

tenebrario
1,325 juta pentutur

Czech

tenebrario
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

Tenebrary
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

tenebrario
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

tenebrario
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

tenebrario
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

tenebrario
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

tenebrario
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

tenebrario
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

tenebrario
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

tenebrario
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

tenebrario
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

tenebrario
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

tenebrario
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tenebrario
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

tenebrario
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

tenebrario
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

tenebrario
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

tenebrario
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

tenebrario
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

tenebrario
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

tenebrario
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

tenebrario
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

tenebrario
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

tenebrario
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tenebrario
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tenebrario

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENEBRARIO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tenebrario» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tenebrario
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tenebrario».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TENEBRARIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tenebrario» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tenebrario» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai tenebrario

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TENEBRARIO»

Ketahui penggunaan tenebrario dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tenebrario dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
Los confesonarios, el tenebrario, el facistol y el candelero pascual Estos otros muebles completan el antiguo mobiliario del templo, pues las bancas — copiadas de las originales — fueron construidas en cedro rojo el año de 1945, ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
2
Fiestas gordas del vino y el tocino
CORO DEL TENEBRARIO.- Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS TENEBROSOS.- Impartimos bendición al hermano río, repartimos bendición al hermano. CORO DEL TENEBRARIO.- Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
3
Actas de las Jornadas sobre Teatro Popular en España
to responsorial se apagaba una vela del tenebrario, en el presbiterio. Cuando sólo quedaba ya encendida la vela cimera, conocida también como «vela María » o «vela Pastora», símbolo de Cristo, el sacristán la ocultaba detrás del altar ...
Joaquín Alvarez Barrientos, Antonio Cea Gutiérrez, 1987
4
Ceremonial rural o de pequeñas Iglesias para las principales ...
Bajo de las gradas del presbiterio en el lado de la epistola se pondrá el Tenebrario ó candelera triangular con quince velas, siete á cada lado de cera amarilla, y la última en medio en lo mas alto de él de cera blanca y mayor que las otras.
carmelita FRANCISCO DE JESUS MARIA, 1848
5
El Porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus ...
Es triangular el Tenebrario , porque simbolizan la Fé , que entonces tenia María Santísima, los Apostóles y las tres Marías , de la Santísima Trinidad. »« « '""Cur. Qué Simbolizan las quince velas , que se encienden en el Tenebrario? " Vic.
Antonio Lobera y Abió, 1791
6
Ceremonial segun las reglas del Missal romano ...: methodo ...
3 Cerca del Tenebrario fe po. ne una caña , 6 vara, que tenga en lo alto un matahuvno!» de hoja de iáta , paira apagar á fu tiempo las velas. El Miércoles cerca déla hora de los Maytipes fe deben tocar con folemnidad las campanas ...
Alejandro Zuazo, 1753
7
Descripcion artistica de la catedral de Sevilla: Grundwerk
... y se le pagó por su trabajo 2500 reales. V. EL TENEBRARIO. Pieza la mas bien pensada , ayrosa y bien executada , que hay de este género en España. Es un candelero triangu- 1 lar que sirve en los maytines de los tres últimos 129.
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1804
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Anónimo. Personas aludidas: Cánovas del Castillo, Antonio; Alfonso XIII, Rey de España. Sign.: CAAV/9/7944/35(1). Fecha: 1919/06/20 [Madrid]. Contenido: Carpetilla de expediente sobre la venta de un tenebrario de hierro repujado ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
9
Hernán Ruiz «el Joven»
En la misma reunión capitular en que se pidió al arquitecto un modelo para el monumento, se le encargó otro para el tenebrario ,8. Desde hacía ya algunos años el Cabildo pretendía contar con un nuevo candelero de tinieblas, hecho de  ...
Alfredo J. Morales, Hernán Ruiz, 1996
10
Ceremonial según las reglas del Misal Romano ...Ritual ...
Ave Maria , &e. y Ibidem, donde el Subdiacono canta la Epis- Credo , &c. después fe signan, co- tola , fe coloca un candelero gran- mo fe hace al comenzar las demás de , que llaman Tenebrario , el que Horas Canónicas, y el Superior podrá ...
Alexandro ZUAZO, 1753

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TENEBRARIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tenebrario digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Francisco Silvera, un mar de dardos
... Francisco Silvera ha publicado un buen número de obras: Libro de las taxidermias, Libro de los humores, Libro del ensoñamiento y Tenebrario entre otras. «Huelva Información, Jul 16»
2
Augusto Roa Bastos: La literatura es un modo de influir en la ...
También el mar de velas en el que debió bogar el lampadario de bronce, erguido en el tenebrario. Esas velas de una tenaz vigilia, de una perpetua vela de ... «Dementesx.com, Jun 16»
3
La Sagrada Familia abre a los visitantes la sacristía de poniente
Las piezas son un tenebrario de hierro forjado, un candelabro de dos pies, una cruz con candelabros, un atril, tres sacras, una trona móvil, dos reclinatorios, ... «El Mundo, Apr 16»
4
Soria antiestrés
Con cuidado y buen gusto. De aquí también nos podemos llevar una palabra como recuerdo. Más solemne, dramática. Tenebrario. En la oscuridad del castillo ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Oficio de Tinieblas: La Semana Santa más desconocida de Sevilla
En el presbiterio se ha dispuesto un tenebrario con sus quince velas encendidas. Son casi las nueve de la noche y va a comenzar un rito que regresa del ... «El Mundo, Mac 16»
6
La Tempestad interpretará por primera vez en la Catedral de murcia ...
... tanto los murcianos como a los turistas, ya que durante el concierto recrearemos el rito de apagado de las velas en la Catedral con un tenebrario", adelantó. «Murcia.com, Mac 16»
7
Por qué en León se 'matan judíos' a sorbos de limonada
Durante el oficio de Tinieblas, se iban apagando las velas del tenebrario en el altar de la iglesia y se cantaba el Miserere, tras el cual los feligreses provocaban ... «El Español, Mac 16»
8
Para ramo, el leonés
... los pueblos, lo típico es poner doce velas, pero como no tenía medios usaban el tenebrario que era un tipo de ramo que se usaba en Semana Santa”, detalla. «leonoticias.com, Dis 15»
9
Sobrecogimiento nocturno
Oscuridad solo turbada por las velas del tenebrario y por otras ubicadas alrededor del Cristo de la Vida y de la Muerte (un paso que los Hermanos Martínez ... «El Norte de Castilla, Apr 15»
10
Semana Santa, una ocasión para conocer la Posada del Cordón
El tenebrario será así durante estos días la 'pieza destacada' de una colección compuesta por unas 600 piezas cedidas por la familia Alonso-Calleja, a través ... «GuadalajaraDiario.es, Mac 15»

IMEJ TENEBRARIO

tenebrario

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tenebrario [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/tenebrario> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z