Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "urdimbre" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN URDIMBRE DALAM CZECH

ur · dim · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA URDIMBRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD URDIMBRE dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «urdimbre» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Warp

Urdimbre

Dalam kain tekstil atau kain, meledingkan atau "thread" adalah set benang membujur yang dipegang dalam ketegangan dalam bingkai atau dangau untuk membezakan benang dimasukkan pada meledingkan dan di bawahnya dipanggil "bingkai", "akhir gandum" Atau 'mengisi'. Setiap benang meledingkan individu dalam kain yang dipanggil "akhir meledingkan" atau "keluar", dengan analogi dengan tali yang digunakan dalam bot tali-temali. The tenun meledingkan mudah dipasang berpilin penggulungan yang terdiri daripada wayar lama di sekitar sepasang kayu atau rasuk berbentuk lingkaran untuk membentuk meledingkan. Kerana lekukan itu terus dipertahankan terus menerus semasa proses tenunan, benang mesti kuat dan kuat. Oleh itu, ia dipasang dengan benang beberapa kabel berpintal. Serat warp tradisional adalah bulu, linen dan sutera. peningkatan teknologi dalam tekstil semasa Revolusi Perindustrian yang aktif kapas mencapai kekuatan yang mencukupi untuk digunakan sebagai tenunan meledingkan industri. Dari masa ke masa, serat lain, tiruan atau tiruan seperti nilon atau rayon telah digunakan untuk meledingkan. En tejido textil o tela, la urdimbre o «hilo» es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un marco o telar, para diferenciarlo del hilo insertado sobre la urdimbre y bajo ella que se llama «trama», «contrahilo» o «relleno». Cada hilo individual de la urdimbre en un tejido se llama «cabo de urdimbre» o «cabo», por analogía con los cabos utilizados en el aparejo de barcos. Los telares más sencillos se montan con urdimbre en espiral, que consiste en enrollar un hilo muy largo alrededor de un par de palos o vigas en forma de espiral para formar la urdimbre. Debido a que la urdimbre se mantiene bajo tensión continuamente durante el proceso de tejer, el hilo debe ser fuerte y resistente. Así, se monta con hilos de varios cabos retorcidos. Las fibras tradicionales para la urdimbre son lana, lino y seda. Las mejoras tecnológicas en las industrias textiles durante la Revolución Industrial hicieron posible que el algodón alcanzara la resistencia suficiente para utilizarse como urdimbre en tejeduría industrial. Con el paso del tiempo, otras fibras, artificiales o sintéticas como el nylon o rayón se han ido utilizando para la urdimbre.

Definisi urdimbre dalam kamus Czech

Takrif pertama melengkung dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah stamen atau kaki selepas berperang. Satu lagi makna meledingkan dalam kamus adalah satu set benang yang diletakkan pada alat tenun selari dengan satu sama lain untuk membentuk kain. Warp juga berperang. La primera definición de urdimbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es estambre o pie después de urdido. Otro significado de urdimbre en el diccionario es conjunto de hilos que se colocan en el telar paralelamente unos a otros para formar una tela. Urdimbre es también acción de urdir.
Klik untuk melihat definisi asal «urdimbre» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN URDIMBRE


alambre
lam·bre
bimbre
bim·bre
chambre
cham·bre
cimbre
cim·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
curtimbre
cur·tim·bre
diciembre
di·ciem·bre
hambre
ham·bre
hombre
hom·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
mimbre
mim·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
renombre
re·nom·bre
salzmimbre
salz·mim·bre
septiembre
sep·tiem·bre
setiembre
se·tiem·bre
timbre
tim·bre
vimbre
vim·bre

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI URDIMBRE

urca
urce
urchilla
urcitana
urcitano
urdidera
urdidor
urdidora
urdidura
urdiembre
urdir
urdu
urea
uremia
urémica
urémico
urente
ureotélico
uréter
urétera

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI URDIMBRE

alumbre
calambre
certidumbre
curtiembre
deciembre
enjambre
estambre
fiambre
herrumbre
legumbre
lumbre
mansedumbre
muchedumbre
podredumbre
pronombre
raigambre
servidumbre
sobrenombre
superhombre
techumbre

Sinonim dan antonim urdimbre dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «URDIMBRE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «urdimbre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim urdimbre

Terjemahan «urdimbre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN URDIMBRE

Cari terjemahan urdimbre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan urdimbre dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «urdimbre» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

urdimbre
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

warp
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

ताना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

انفتل
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

деформироваться
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

urdidura
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

টানা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

chaîne
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

meledingkan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Verwerfung
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ワープ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

경사
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

saklapan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

làm cong
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

தொகுப்பை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

वाकवणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

eğrilik
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

ordito
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

osnowa
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

деформуватися
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

urzeală
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

στημόνι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

warp
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

varp
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

varp
5 juta pentutur

Aliran kegunaan urdimbre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «URDIMBRE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
76
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «urdimbre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum urdimbre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «urdimbre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «URDIMBRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «urdimbre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «urdimbre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai urdimbre

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «URDIMBRE»

Ketahui penggunaan urdimbre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan urdimbre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La urdimbre y la trama: Lo canónico, lo imaginario y el ...
En el país de la seda, dice François Jullien, la "urdimbre" y la "trama" son las coordenadas del texto chino.
François Jullien, 2008
2
Antropología filosófica: Nosotros: urdimbre solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2009
3
Enseñar a investigar: una didáctica nueva de la ...
LA TRAMA Y LA URDIMBRE DEL OFICIO DE INVESTIGADOR INTRODUCIÓN Acercarse a un investigador en plena actividad es una experiencia única, sumamente enriquecedora para quien desea aprender a investigar, así como ...
Ricardo Sánchez Puentes, 2000
4
La urdimbre y la trama: historia social de los obreros ...
Daisaku Ikeda (Tokio, 1928), incansable humanista, fundador de varias instituciones educativas y del museo Fuji de Arte, ha dedicado su vida a promover la paz, la cultura y la educacin y a fomentar el dilogo continuo entre lderes alrededor ...
Leticia Gamboa Ojeda, 2001
5
Antropología Filosófica: Nosotros, Urdimbre Solidaria y ...
La tarea propia de la Antropología filosófica, como indagación acerca de lo específico de la realidad humana, desde la confluencia de las aportaciones de las ciencias humanas, las diversas antropologías científicas y la ...
Carlos Beorlegui, 1999
6
La trama y la urdimbre: textiles tradicionales del Perú
A major exhibition of traditional textile work organized by geographical regions in Peru. The works range from Pre-Columbian to 20th century with the emphasis on early to mid- 20th century. A great resource with detailed texts.
Universidad Ricardo Palma, Instituto Cultural Peruano Norteamericano, 2007
7
Trabajos en Telar
Acerca. de. la. urdimbre. Cómo calcular la lana para la urdimbre Es preciso aclarar que los hilos de trama y urdimbre con los que se va a trabajar sufrirán un encogimiento cuando se retiren del bastidor y pierdan la tensión. El hilo de la trama ...
Laura S. Alvarado, 2006
8
Arpillera, Relatos Con Urdimbre Y Trama
Antonio Manuel Contreras Jiménez. ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA Antonio M. Contreras Jiménez ARPILLERA RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA ARPILLERA. RELATOS CON URDIMBRE Y TRAMA 3.
Antonio Manuel Contreras Jiménez, 2005
9
Telar Artesanal
Largo de la urdimbre: es el largo de la tela que se desea obtener más un l0 o 20 % de encogimiento, que es la merma que se produce cuando se entrelaza la urdimbre y la trama. Este encogimiento se produce tanto en el ancho como en el  ...
Leda Abud, 2004
10
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
LAS técnicas de enlazado de tramas y urdimbres y de tramas envolventes precisan algún tipo de marco, así como una trama y una urdimbre, y se parecen mucho a los textiles realizados en telar. Sin embargo, los hilos de trama y urdimbre se ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «URDIMBRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah urdimbre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Empresa textil china amplía mercado en América Latina gracias a G20
La compañía china cuenta con 420 telares, 70 máquinas de urdimbre y 15 texturas importadas de Alemania y tiene una capacidad anual de 100 millones de ... «Xinhua, Sep 16»
2
Museo Zorrilla inauguró primera exposición de fotografías de ...
Urdimbre” es su primera muestra individual en Uruguay tras su regreso al país. “Partió de una idea de realizar imágenes en blanco y negro, que no tuvieran ... «Teledoce.com, Ogo 16»
3
Darwin Mendoza ofrece conversatorio sobre la exposición 'La ...
Para profundizar un poco más sobre la exposición temporal “La Urdimbre”, de las artistas Celsa Flores y Dilcia Cortés, el comisario de la muestra Darwin ... «La Tribuna.hn, Jul 16»
4
“La Urdimbre” de Celsa Flores y Dilcia Cortés en exhibición en el MIN
El Museo para la Identidad Nacional, MIN, alberga la interesante exposición “La Urdimbre”, inaugurada el 16 de junio, por la artista Celsa Flores y la fotógrafa ... «La Tribuna.hn, Jun 16»
5
“La Urdimbre”: una propuesta sensorial y única de Celsa Flores y ...
Urdimbre: en tejido o tela, es el conjunto de hilos longitudinales que se mantienen en tensión en un telar. Embarrilar: meter, guardar o envolver algo. «La Tribuna.hn, Jun 16»
6
Michel Houellebecq y Michel Onfray: la urdimbre y la trama de las ...
El filósofo “de moda” en Francia desde hace unos años es Michel Onfray. Se considera heredero de Albert Camus y habla de un “capitalismo libertario”. «ElLitoral.com, Feb 16»
7
Legado de los pueblos andinos: Textiles rescatan memoria y ...
La muestra en la comuna de Providencia está integrada por 13 paneles con textiles elaborados en las técnicas de faz de urdimbre, faz de trama, urdimbre y ... «Diario y Radio Uchile, Jan 16»
8
Marcel Schwob: la urdimbre de las existencias individuales
Una de sus obras más memorables por su expresión simbólica, en la que alcanzó la urdimbre detallada de las existencias individuales, es Vidas imaginarias ... «Milenio.com, Dis 15»
9
Prolegómenos y urdimbre: Fenomenología del Hecho Religioso y ...
Si la semana pasada señalábamos la propuesta de una nueva asignatura de religión con el título de Fenomenología del Hecho Religioso y Convicciones, ... «Periodista Digital, Dis 15»
10
La experiencia Butoh
Urdimbre”, un espectáculo que estrena hoy y repite el próximo jueves. Redacción LA. Compartir. 0 · 0. Podríamos pasar revista a la historia de la danza butoh, ... «Los Andes, Dis 15»

IMEJ URDIMBRE

urdimbre

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Urdimbre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/urdimbre> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z