Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "à vau-le-feu" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN À VAU-LE-FEU DALAM FRISIA

à vau-le-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD À VAU-LE-FEU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «à vau-le-feu» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi à vau-le-feu dalam kamus Frisia

Takrif vau-le-feu dalam kamus adalah mengikuti benang air. Secara kebetulan, ditinggalkan, hanyut.

La définition de à vau-le-feu dans le dictionnaire est en suivant le fil de l'eau. Au gré du hasard, à l'abandon, à la dérive.


Klik untuk melihat definisi asal «à vau-le-feu» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN À VAU-LE-FEU


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
pot-au-feu
pot-au-feu
tire-feu
tire-feu

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI À VAU-LE-FEU

à contre-lumière
à l´envers
à la bonne franquette
à muche-pot
à musse-pot
à pic
à posteriori
à priori
à tire-larigot
à vau
à vau-de-route
à-bas
à-compte
a-humain
a-mi-la
à-pic
à-plat
a-raciste
à-venir

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI À VAU-LE-FEU

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Sinonim dan antonim à vau-le-feu dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «à vau-le-feu» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN À VAU-LE-FEU

Cari terjemahan à vau-le-feu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan à vau-le-feu dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «à vau-le-feu» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

锅火
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

a la olla al fuego
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

To vau-le-feu
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पॉट आग को
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

إلى وعاء النار
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

в горшок огня
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

pot-fogo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পাত্র-আগুন
260 juta pentutur

Frisia

à vau-le-feu
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

periuk-api
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

In dem Topf-Feuer
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ポット、火に
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

냄비 - 화재
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

kanggo pot-geni
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

để nồi bắn đạn thật
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பானை-நெருப்பில்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

भांडे आग
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kap yangın
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

a pot-il-fuoco
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

wbić ognia
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

в горщик вогню
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

la oală foc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

στην κατσαρόλα φωτιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

om pot-vuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

till pot-eld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

til pot-brann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan à vau-le-feu

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «À VAU-LE-FEU»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
26
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «à vau-le-feu» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum à vau-le-feu
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «à vau-le-feu».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai à vau-le-feu

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «À VAU-LE-FEU»

Ketahui penggunaan à vau-le-feu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan à vau-le-feu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les Travailleurs de la mer: Nouvelle édition augmentée
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Hugo, Victor, 2014
2
Les travailleurs de la mer
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Victor Hugo, 1866
3
Clefs des Styles
est d'ébène [...] est d'argent. » « Toute barque traîne derrière elle une comète. » « on la retire gantée de flamme. » «à vau-le—feu » se substitue à la formule figée « à vaul'eau » (déjà rencontrée dans le roman, I, 791) LA PROPHÉTIE Les traits ...
Philippe Le Touze, 2005
4
Romans nationaux
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau- le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Emile Erckmann, Alexandre Chatrian, 1872
5
L'Homme qui rit: Le dernier bouffon songeant au dernier roi
emploie dans Les Travailleurs de la mer« à vau le feu » (II, II, 10). 155. Voir note 1, p. 158. 156. 25 m environ. 157. Retour violent des vagues sur ellesmêmes quand elles ont frappé un obstacle. 158. La mer monstrueuse. 159. En architecture ...
Victor Hugo, 2012
6
Œuvres complètes
(II, I, 12), « de l'ombre qui éblouit» (II, I, 13), « des ténèbres allumées », et à vau-l' eau donne « à vau-le-feu » (II, il, 10). Le sombre est signe de mort et de mal. Quand la pieuvre apparaît, sans qu'on la reconnaisse, « les épaisseurs d'eau ...
Victor Hugo, Jean Massin, 1970
7
Oeuvres complètes
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Victor Hugo, 1911
8
Œuvres de Victor Hugo
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pale. Cette clarté avait passé à travers les ...
Victor Hugo, 1880
9
Œuvres complètes de Victor Hugo: Les chansons des rues et ...
Vous voyez les formes qui sont dans la mer rouler sous les vagues à vau-le-feu. L'écume étincelle. Les poissons sont des langues de feu et des tronçons d'éclair serpentant dans une profondeur pâle. Cette clarté avait passé à travers les ...
Victor Hugo, 1883
10
Écrire Hugo
Comme il avait écrit « à vau-le-feu », cette fois Hugo écrit à vau-Vombre (I, n, 13). Ombre substance du mal : l'orgueil de Gwynplaine qui devient seigneur (II, v, 5); substance de la mort : « Dans l'ombre infinie et indéfinie, il y a quelque chose, ...
Henri Meschonnic, 1977

RUJUKAN
« EDUCALINGO. À vau-le-feu [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/a-vau-le-feu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z