Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "pot-au-feu" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN POT-AU-FEU DALAM FRISIA

pot-au-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA POT-AU-FEU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD POT-AU-FEU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «pot-au-feu» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu adalah salah satu hidangan emblematik makanan gastronomi Perancis. Ia adalah hidangan daging lembu yang dimasak lama di atas api yang sangat halus dalam kuah yang dimakan oleh sayur-sayuran dan garni bunga sejambak. Le pot-au-feu est l'un des mets emblématiques du repas gastronomique des Français. C’est un plat de viande de bœuf cuisant longuement à feu très doux dans un bouillon aromatisé par des légumes et un bouquet garni.

Definisi pot-au-feu dalam kamus Frisia

Takrif pot-au-feu dalam kamus adalah hidangan panas yang terdiri daripada daging dan sayur-sayuran rebus dalam periuk. Sup panas yang terdiri daripada daging, biasanya daging lembu, direbus untuk masa yang lama dengan sayur-sayuran, herba dan kadang-kadang sumsum tulang.

La définition de pot-au-feu dans le dictionnaire est mets chaud composé de viande et de légumes bouillis à la marmite. Potage chaud composé de viande, le plus souvent de boeuf, bouillie longtemps à petit feu avec des légumes, des aromates et parfois un os à moelle.

Klik untuk melihat definisi asal «pot-au-feu» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN POT-AU-FEU


allume-feu
allume-feu
bateau-feu
bateau-feu
cessez-le-feu
cessez-le-feu
contre-feu
contre-feu
couvre-feu
couvre-feu
garde-feu
garde-feu
pique-feu
pique-feu
tire-feu
tire-feu
à vau-le-feu
à vau-le-feu

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI POT-AU-FEU

pot
pot-bouille
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI POT-AU-FEU

adieu
aveu
bleu
boutefeu
chef-lieu
cheveu
dieu
enfeu
enjeu
feu
heu
hébreu
jeu
leu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu

Sinonim dan antonim pot-au-feu dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «POT-AU-FEU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «pot-au-feu» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim pot-au-feu

Terjemahan «pot-au-feu» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN POT-AU-FEU

Cari terjemahan pot-au-feu kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan pot-au-feu dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «pot-au-feu» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

火上锅
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

pot-au-feu
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

pot au feu
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

बर्तन-ओ-feu
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

وعاء-او-FEU
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

потофё
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

pot-au-feu
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পাত্র-অ-feu
260 juta pentutur

Frisia

pot-au-feu
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pot-au-feu
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Pot-au-feu
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ポトフ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

포토 푀
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

pot-au-feu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Bò hầm kiểu Pháp
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பானை-ஓ-Feu
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

pot au-feu
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

pot-au-feu
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Pot au feu
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

потофё
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

pot-au-feu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

pot-au-feu
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

pot-au-feu
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

pot au feu
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

pot-au-feu
5 juta pentutur

Aliran kegunaan pot-au-feu

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POT-AU-FEU»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «pot-au-feu» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum pot-au-feu
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «pot-au-feu».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «POT-AU-FEU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «pot-au-feu» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «pot-au-feu» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai pot-au-feu

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «POT-AU-FEU»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan pot-au-feu.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.
2
Jack Lang
Le pot-au-feu, c'est idéal pour travailler sur un dossier.
3
Jean-Marie Gourio
Le pot-au-feu a été inventé par toute une équipe, ça t’épate, ça ! Tu croyais que c’était un seul mec ?

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «POT-AU-FEU»

Ketahui penggunaan pot-au-feu dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan pot-au-feu dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les muses et le pot-au-feu: Comédie-vaudeville en 2 actes
DEUXIÈME. Le théatre représente un salon élégant, meublé dans le dernier goût . Les portes du fond sont ouvertes et laissent voir des jardins ; portes latérales ; à droite une psyché. LES MUSES ET LE POT-AU-FEU. / m LES MUSES ET. T-" ...
Pierre Royer, Auguste Jouhaud, 1839
2
Les Finances Ou Le Pot-Au-Feu National Du Grand-Mirabeau: ...
Avis Au Peuple Français. affectés ; de faire de petites réflexions sur de grands sujets ; de présenter des antithèses et des charrades , lorsqu'on demande des choses ; de travestir toutes les idées des aùfres , et de les donner ensuite comme  ...
‎1791
3
Cuisine traditionnelle de Bretagne
2 litres de bouillon de pot-au-feu, 125 g de lard fumé environ, cuit dans le bouillon. 1 oignon haché. 3 ou 4 tomates. Bouquet garni, pluches de cerfeuil. Petites tranches de pain grillées au four et frottées d 'ail. Cidre. Cuisson : 30 mn environ.
Simone Morand, 1998
4
Pot-au-feu: Convivial, familial : histoires d'un mythe
En Morvan, le pot-au-feu se fait de plat de côte ou de gîte de bœuf, mais il est impensable de ne pas y associer un travers de porc et de ne pas ajouter du chou aux légumes. En Berry, le pot-au-feu se nomme « soupe au bœuf» et on y met ...
Julia Csergo, 1999
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Nen pas mettre plus grand pot au feu : ne pas faire plus de dépense. Il se dit au figuré comme au propre. » La Duchesse de V... est favorite chez Madame :Elle n' en met pas plus grand pot au feu , pour l'esprit . POT ... et pour la conversation.
Jean F. Ferraud, 1788
6
Alimentation et nutrition humaines
... il y a diminution de la teneur en eau, et la teneur des autres constituants augmente donc ; les protéines représentent alors de 1 8 à 30 g pour 100 g (bien entendu, cet accroissement n'a pas lieu lors de cuissons dans l'eau, pot-au-feu, etc.).
Henri Dupin, 1992
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
On fait bouillir , on sale et on écume le pot au feu comme à l'ordinaire , c'est-à- dire comme s'il contenoit 4 livres de viande ; on y met 1 livre et demie de légumes , composés de pariais, carottes, ognons , poireaux, céleri, auxquels on ajoute ...
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Le feu a gagné le plancher , a gagné le toit. La ville étoie toute en feu. Crier au feu. Courir au feu. Faire cuire quelque chose à petit feu ,fe tenir au coin du feu. Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé.
Académie française, 1778
9
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Mettre le pot au feu. On dit , Condamner au feu , pour dire , Condamner à être brûlé. Qu'Un homme mérite le feu , pour dire , qu'il mérite d'être biulé. Mettre le feu au four , pour dire , Commencer à chauffer le leur. Montrer une chose au feu ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Mettre le pot au feu. Faire bouillir le pot. Ècumer le pot. Le couve) clc du pot. On dit, Pot-au-feu, en parlant Oc la qu m tité de viande destinte à. être mise dans le pot, En ce cas, Pof ne prend pas d's. ^lettre un j.ot-au-feu , trois pot-au-feu.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «POT-AU-FEU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah pot-au-feu digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Caroline Collomb déjà tournée vers les législatives de 2017
Un autre raconte l'avoir croisée en mars au parc Roquette pour le pot-au-feu des 50 ans du 9e arrondissement. “Elle avait déjà une attitude de ... «Tribune de Lyon, Jul 15»
2
"While we're young" avec Ben Stiller et Adam Driver: une satire …
Et les jeunes de trimbaler le couple pot-au-feu à leur cours de hip-hop et à leurs fêtes baba-cool. Une vampirisation à double sens. "While were ... «L'Obs, Jul 15»
3
Lacoste | Cyrielle Clair : « Marlène Dietrich m'épate »
... et en même temps c'était une petite-bourgeoise, qui mitonnait du pot-au-feu ou du bouillon de légumes pour ses amis. Elle était authentique ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Méricourt : Marcelle Ledru a fêté ses 106 ans au foyer Henri-Hotte …
... depuis son enfance, « une nourriture composée de beaucoup de légumes du jardin avec lesquels je faisais de bons pot-au-feu », livre-t-elle. «La Voix du Nord, Jul 15»
5
Un régional à la tête de la Caisse d'épargne d'Alès
Enlever l'écume ou les scories qui surnagent à la surface d'un liquide : Écumer le pot-au-feu. (En cuisine, on dit aussi dépouiller.) Parcourir un ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Rock celtique et folklore à la 35 fête des Métais
Le pot-au-feu géant fait aussi son grand retour au dîner, dès 19h. En soirée, place est faite à la musique et à la danse. En première partie, le ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
7
10 choses qu'on ne remarque pas chez son amour de vacances
Je t'envoie ma recette de pot-au-feu, elle est bien meilleure que celle de Jessica, ta copine ! », « Bon week-end mon poussin… » Vous avez dit ... «Marie Claire, Jul 15»
8
Lavelanet: Mady de la Giraudière fêtée par ses amis
«Les gestes simples de la vie quotidienne, l'odeur du pot-au-feu, la vanille des crêpes», poursuit-elle, «ces odeurs deviennent des images qui ... «ariegenews.com, Jul 15»
9
CINEMA Un festival de Pont-à-Mousson au générique prometteur
... Musique de chambre », « Pitchoune » et « Rhapsodie pour un pot-au-feu ». L'autre réservée à des productions lorraines : « After all », « Alto ... «Est Républicain, Jul 15»
10
L'abattoir d'Autun se lance dans la vente directe
Dans le colis (118 euros) : du faux-filet, des entrecôtes, des steaks, du bourguignon, du braisé et du pot-au-feu pouvant être congelés. «Le JSL, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/pot-au-feu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z