Muat turun aplikasi
educalingo
barbelé

Maksud "barbelé" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN BARBELÉ DALAM FRISIA

barbelé


KATEGORI TATABAHASA BARBELÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BARBELÉ dalam FRISIA?

Kawat berduri

Kawat berduri, yang juga dikenali sebagai kawat berduri atau kawat berduri, adalah bentuk dawai yang dibuat sedemikian rupa sehingga menjadi lincah dengan mata atau sudut kadang-kadang tajam disusun pada selang masa yang tetap. Seseorang atau haiwan yang cuba menyeberangi atau melewati dawai berduri akan menghadapi risiko kecederaan. Ia digunakan terutamanya dalam pagar lembu kerana kos yang rendah dan sekitar kawasan yang memerlukan keselamatan yang lebih tinggi untuk mengelakkan pencerobohan atau melarikan diri. Pemasangannya mudah dan tidak memerlukan apa-apa kemahiran khas, ia cukup untuk mempunyai beberapa titik lampiran di mana ia boleh diperbaiki dengan kabel atau staples. Kawat berduri digunakan secara meluas di medan perang. Dibuka dan didepositkan hanya di atas tanah, ia melambatkan kemajuan tentera, yang bahkan dapat terjerat. Dalam kes ini, dawai terdiri daripada pemotongan bilah. Kata berduri berasal dari barbel Perancis lama yang menunjuk kepada objek yang berkerut dengan pancang.

Definisi barbelé dalam kamus Frisia

Takrif dawai berduri di dalam kamus adalah yang berkerut dengan mata semulajadi atau buatan.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARBELÉ

appelé · attelé · cannelé · carrelé · ciselé · craquelé · côtelé · démantelé · dénivelé · ficelé · gelé · harcelé · martelé · modelé · nickelé · pelé · potelé · rappelé · renouvelé · surgelé

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARBELÉ

barbare · barbarement · barbaresque · barbarie · barbariser · barbarisme · barbe · barbé · barbeau · barbecue · barbeler · barbelette · barbelure · barbemoussu · barber · barberie · barbet · barbette · barbeyer · barbiche

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARBELÉ

annelé · bosselé · bottelé · bourrelé · burelé · congelé · crénelé · crêpelé · dentelé · dégelé · dételé · ensorcelé · fuselé · grenelé · grivelé · jumelé · mantelé · pommelé · écervelé · échevelé

Sinonim dan antonim barbelé dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BARBELÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «barbelé» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «barbelé» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BARBELÉ

Cari terjemahan barbelé kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan barbelé dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barbelé» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

带刺
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

mordaz
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

barbed
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

कांटेदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شائك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

колючий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

farpado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

কাঁটা
260 juta pentutur
fr

Frisia

barbelé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

berduri
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

stachelig
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

とげのあります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

가시
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

barbed
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

gai
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

முள்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

काटेरी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

dikenli
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

spinato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

kolczasty
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

колючий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

ghimpat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αγκαθωτό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

doringdraad
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hullingförsedda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

piggtråd
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barbelé

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARBELÉ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barbelé
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barbelé».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai barbelé

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARBELÉ»

Ketahui penggunaan barbelé dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barbelé dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Histoire politique du barbelé: la prairie, la tranchée, le camp
En un peu plus d'un siècle, le barbelé est devenu un symbole universel d'oppression, de tyrannie et de violence.
Olivier Razac, 2000
2
L'homme barbelé
« Ferdinand, monstre familier, marchait en nous, de son pas rude, infatigable. » Ferdinand a vécu les deux guerres.
Béatrice Fontanel, 2009
3
L'argot de la guerre: D'après une enquête auprès des ...
(la), interj. d'impatience. barbelé, proprt fil de fer barbelé ; – fig. bouffer du barbelé (M 7), piétiner le barbelé (M 5), baver dans le barbelé (M 7), exagérer; cisailler le barbelé (ou : dans le...), importuner (α 14, α 42) ;– barbelé, alcool (M 1 ), 102, ...
Albert Dauzat, 2007
4
Patrimoine européen des frontières: points de rupture, ...
Le fil de fer barbelé constitue un composant essentiel de toutes les lignes de tension depuis son invention à la fin du XIXe siècle. Dans son livre intitulé Histoire politique du barbelé - la prairie, la tranchée, le camp, Olivier Razac évalue son ...
Gabi Dolff-Bonekämper, 2004
5
Contrôle D'Accès Physique: Fil de Fer Barbelé, Antivol, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 35. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La quête de la vérité dans "Il se fait de plus en plus tard" ...
" IL SE FAIT DE PLUS EN PLUS TARD " D'ANTONIO TABUCCHI Le deuxième fil barbelé, celui que construisent les autres, qui a souvent été évoqué par Primo Lévi c'est « zyklon B, scission de l'atome et fil barbelé » [Tard, p.119] Ainsi, ...
7
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
26; 1883). « Un bar est au fond, où l'alchimiste... manipule quelquesuns deces corrosifs». (BOURGET, outremer, I, 17;1895). BARBEDWIRE (barbed wire; barbed +wire. Barbed= barbelé (dér. du v. fr. barbel «pointe,dent (d'un objet barbelé)», ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
8
Description linguistique pour le traitement automatique du ...
La construction relative à déchirer fait apparaître deux arguments : barbelé est du type causatif et tissu est du type objet affecté. Les constructions en rapport avec déchirement et déchiré comportent uniquement tissu comme argument.
Matthieu Constant, 2009
9
Route 66
En effet c'est au Texas que le fil de fer barbelé fut inventé en 1867 pour protéger les propriétés et garder le bétail ; il fut électrifié à partir de 1889. On « inventa » également le Long Horn Texan, un taureau aux longues cornes, dont l'ancêtre ...
Collectif, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
10
Géoartistique et géopolitique: Frontières
A la définition de la frontière comme limite, comme ligne de démarcation entre deux États, vient se substituer une autre frontière, terrible. Avec le cerceau de barbelé qui éeorehe et eneerele le corps, elle devient déchirure, blessure, plaie,  ...
François Soulages, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARBELÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barbelé digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les coptes d'Égypte encore discriminés au quotidien | La-Croix.com …
À leur sommet, des tiges en métal doivent accueillir du fil barbelé. Le chantier est à peine commencé mais le lieu a déjà l'air d'un camp ... «La Croix, Jul 15»
2
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel - La …
On raconte que pendant la seconde guerre mondiale un fil de fer barbelé passait juste au milieu de l'abbaye afin de séparer les Pays-Bas de ... «La Revue du vin de France, Jul 15»
3
Ban-de-Sapt Ban-de-Sapt : 24 juillet 1915, l'ultime succès
À 18 h 20, l'infanterie se fraye un chemin dans les réseaux de barbelé et part à l'assaut des positions allemandes sous une pluie d'obus ... «Vosges Matin, Jul 15»
4
Des travailleurs forcés coréens ont été entourés de barbelés
SEOUL, 12 juil. (Yonhap) -- Des mineurs de fond coréens ont été entourés d'une clôture en fil de fer barbelé de plus de deux mètres de ... «Agence de presse Yonhap, Jul 15»
5
Vols d'explosifs sur un site militaire : la sécurité en question
... des coups de tenailles dans du barbelé, seule séparation entre la route et les baraquements où étaient entreposés ce matériel de guerre. «France Inter, Jul 15»
6
Près de Gaza, la vie sous tension dans le kibboutz Nirim
Un enceinte en fer barbelé, au-delà de laquelle s'étend le kibboutz, avec ses installations et ses habitations. Crédits : Tanya Habjouqa pour ... «Le Monde, Jul 15»
7
France: vol d'explosifs sur le site militaire de Miramas
... le bâtiment n'est pas protégé par un mur d'enceinte, mais par deux grillages, séparés d'une dizaine de mètres, et surmontés de fil barbelé. «RFI, Jul 15»
8
Livre/ Alice Guy – la première femme cinéaste de l'Histoire d …
Il en fait sa secrétaire puis très rapidement, et à bon compte car on le surnomme « Le Barbelé », sa productrice. Il vient de breveter l'invention ... «CineChronicle, Jul 15»
9
La crise d'Oka a inspiré des mouvements autochtones partout au …
... armées canadiennes et environ 800 membres du Royal 22e Régiment ont encerclé les Mohawks dans la pinède du golf avec du fil barbelé. «LaPresse.ca, Jul 15»
10
Bruxelles: Amaury blessé par des barbelés anti-vététistes dans la …
Je descendais à toute vitesse lorsque j'ai repéré au loin un fil barbelé tendu. Il avait été attaché entre un tas de bois et un poteau. J'ai freiné » ... «La Capitale, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barbelé [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/barbele> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS