Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "câlin" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CÂLIN DALAM FRISIA

câlin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CÂLIN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CÂLIN dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «câlin» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
câlin

bersifat bujuk

Câlin

Pelukan adalah hubungan fizikal antara seseorang dan satu atau lebih orang lain, sama ada dengan objek seperti beruang teddy dan yang biasanya melibatkan pelukan dengan tangan atau berdekatan. Pelukan umumnya membolehkan untuk menyatakan perasaan cinta atau kasih sayang, yang merupakan salah satu tanda yang paling biasa dengan ciuman dalam manusia. Tidak seperti hubungan intim lain, pelukan boleh diamalkan secara persendirian atau secara terbuka tanpa dikutuk dalam banyak budaya, antara orang yang berumur dan jantina. Ia juga wujud dalam kerajaan haiwan. Un câlin est un contact physique entre une personne et une ou plusieurs autres personnes, soit avec un objet tel qu'un ours en peluche et qui implique généralement une étreinte avec les bras ou une grande proximité. Le câlin permet généralement d'extérioriser un sentiment d'amour ou d'affection, dont c'est un des signes les plus courant avec le baiser chez l'être humain. Contrairement à d'autres formes de contacts intimes, le câlin peut être pratiqué de manière privée ou publiquement sans condamnation dans de nombreuses cultures, entre personnes de tout âge et tout sexe. Il existe aussi dans le règne animal.

Definisi câlin dalam kamus Frisia

Takrif pelukan dalam kamus adalah bodoh, naif. Indolent, halus. Siapa yang mempunyai kemanisan seorang anak, yang suka memeluk atau dipuja; tender, membelai.

La définition de câlin dans le dictionnaire est niais, naïf. Indolent, délicat. Qui a la douceur d'un enfant, qui aime cajoler ou être cajolé; tendre, caressant.

Klik untuk melihat definisi asal «câlin» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CÂLIN


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
ferlin
ferlin
fridolin
fridolin
globulin
globulin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
zeppelin
zeppelin

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CÂLIN

calife
californie
californien
californienne
califourchon
califourchon à
califourchonner
caligineux
calignaire
calin
câlinage
câlinement
câliner
câlinerie
câlineur
câlineuse
caliorne
calisson
callaïs
calleux

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CÂLIN

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
enclin
filin
francolin
lin
kaolin
orphelin
patelin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

Sinonim dan antonim câlin dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «CÂLIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «câlin» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim câlin

ANTONIM «CÂLIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «câlin» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim câlin

Terjemahan «câlin» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CÂLIN

Cari terjemahan câlin kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan câlin dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «câlin» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

wheedling
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

mimo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Hug
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

wheedling
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

عناق
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

льстивый
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

lisonjeiro
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ভুলান
260 juta pentutur

Frisia

câlin
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bersifat bujuk
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

schmeichelnd
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

wheedling
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

wheedling
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

wheedling
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự xoay tròn
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

wheedling
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

wheedling
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

pohpohçu
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

wheedling
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zalotny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

улесливий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

wheedling
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

wheedling
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

geflikflooi
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

inställsamhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

wheedling
5 juta pentutur

Aliran kegunaan câlin

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÂLIN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «câlin» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum câlin
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «câlin».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CÂLIN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «câlin» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «câlin» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai câlin

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «CÂLIN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan câlin.
1
Jindrich Styrsky
La vieillesse aime bien faire un câlin avec le temps.
2
Paul Verlaine
Ô la femme à l'amour câlin et réchauffant, et qui parfois vous baise au front, comme un enfant !
3
Jean Gastaldi
Le câlin est le seul qui apaise les gros chagrins.
4
Georges Bernanos
L'homme c'est bien malaisé à définir. Admettons que ça reste un enfant. Gentil et câlin à ses heures, mais plein de vices.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CÂLIN»

Ketahui penggunaan câlin dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan câlin dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Gros-Câlin
Nouvelle édition augmentée de la fin initialement souhaitée par l'auteur, établie, présentée et annotée par Jean-François Hangouët
Romain Gary, Émile Ajar, 2013
2
Le câlin du Yéti: A partir de 8 ans
A partir de 8 ans pierre duriot. Pierre Duriot Le câlin du Y éti Le câlin du Yéti Pierre Duriot Le câlin du Yéti.
pierre duriot, 2012
3
Papa Câlin - Histoires 1:
Papa Câlin prend deux ou trois éléments, donnés par des enfants et invente sur le vif une histoire souvent drôle mêlant tous ces éléments.
Laurent MARQUET, 2013
4
Un câlin, s.v.p
Etienne n'est pas un porc-epic ordinaire. Il aime les calins et fera tout en son pouvoir pour en obtenir. Mais qui voudrait donner un calin a un porc-epic? Clara Lepine, peut-etre?
Patti Stren, Cécile Gagnon, 2004
5
La Mode: revue des modes
Allons , je vois venir d'ici une figure qui ne m'annonce rien de bon ; c'est ce gueux de père Câlin, l'huissier des contributions.^ (Entre Câlin.) SCÈNE H. MOROGUES, CALIN. câlin. Bonjour, mon bon M. Morogues ; pardon si je vous dérange, ...
6
Câlin !
Deux petits lapins sont amoureux l'un de l'autre et c'est pourquoi ils font tout ensemble et partagent leur bain, leurs carottes, etc. Sur le sens du partage dans la vie quotidienne, comme signe d'amour.
Benoît Charlat, 2004
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
L'échec de toutes ces tentatives de communiquer avec le monde, d'être accepté et aimé, poussera Cousin à l'adoption du python comme animal de compagnie. L 'existence de Gros-Câlin, qui joue un rôle sérieux dans le thème du roman, est ...
‎2000
8
Migraine ou gros câlin?: quête ou reconquête de la sexualité ...
Une sexualité heureuse entre partenaires au long cours est-elle possible ? Oui, répond lv Psalti, qui souligne qu'on peut encore préférer, même après quinze ans de vie commune, le gros câlin à la migraine ou à un bon bouquin.
Psalti, Iv, 2007
9
Câlin
A force de voir les autres petits serrés contre leur maman, Coco le chimpanzé se découvre une grosse envie de câlin...
Jez Alborough, 2000
10
Adieu, Monsieur Câlin
C'est l'histoire d'un cochon d'Inde qui s'appelle Monsieur Câlin.
Ulf Nilsson, 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CÂLIN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah câlin digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Merkel et la réfugiée palestinienne en pleurs - Page 1 | Mediapart
... dans le pays, Merkel n'a pas su trouver les mots et a fait pleurer la jeune fille. Avant de lui prodiguer un câlin sans doute peu réconfortant. «Mediapart, Jul 15»
2
Edition de Lunéville | Lunéville : Suzanne Jourdain vit avec Coco …
... content de son retour. Le soir, le rituel du coucher commence avec un câlin, puis une couverture recouvre la cage, saluée d'un « ciao ». «Est Républicain, Jul 15»
3
Le Chat Mallows Café, le nouveau bar à chats - Sortir à Paris
Le Chat Mallows Café, c'est un nouveau bar à chat situé dans le 15e arrondissement. Pour un câlin ou pour une partie de jeux, on n'hésite pas ... «Sortiraparis, Jul 15»
4
Comment expliquer les érections matinales ? - Cosmopolitan.fr
... pourquoi ne pas prendre cette érection comme une occasion de passer un moment câlin de bon matin ? Car sachez que si cette érection est ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
5
Grâce à vous, Lenny a retrouvé son doudou à Cannes … - Nice-Matin
Inutile de préciser que la peluche a eu droit à un gros câlin... sous l'oeil attendri de toute la rédaction. Le genre de scène qui, d'un coup d'un ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Louis Tomlinson, bientôt papa, obtient l'approbation de sa belle …
Sur l'un des clichés, Louis Tomlinson fait même un câlin à l'animal. Sur un autre, on le voit passer son bras autour des épaules d'un jeune ... «Closer, Jul 15»
7
Michel Boujenah : lassé d'être considéré comme « le juif tunisien de …
Bon, Michel Boujenah a besoin d'un gros câlin (et d'un Molière). Mots-clés : Humoriste · Colère · scène · polémique. Qu'en pensez vous ? «Voici, Jul 15»
8
Pétition : Annulation des courses de lévriers - MesOpinions.com
Pas d'amour, pas de câlin, pas de caresse. Ces chiens doivent juste rapporter de l'argent à leur propriétaire sinon c'est la mort assurée. «MesOpinions, Jul 15»
9
Vu de Twitter : les Twittos ont découvert un Arthur inconnu dans …
... l'ont jamais vu, touchant et sensible. 5. Arthur fait un câlin à un Quechua. Ce n'est pas à Paris qu'il vivrait ça. Jean Michel TURPIN / Adenium. «metronews, Jul 15»
10
Lille : un bar à chats ouvrira rue Gambetta, d'ici à la fin de l'été
Câlin comme tout. Avec son frangin Oscar et les membres de sa famille d'adoption, Kirikou, Mystère, Patchouli et Duchesse, ce jeune félin est ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Câlin [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/calin-1> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z