Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gracieux" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GRACIEUX DALAM FRISIA

gracieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GRACIEUX

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GRACIEUX dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «gracieux» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi gracieux dalam kamus Frisia

Takrifan anggun dalam kamus adalah anugerah. Siapa yang memberi nikmat. Siapa yang memberikan dirinya tiada apa-apa; Percuma.

La définition de gracieux dans le dictionnaire est de grâce. Qui accorde des faveurs. Qui se donne pour rien; gratuit.


Klik untuk melihat definisi asal «gracieux» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GRACIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GRACIEUX

graciable
graciant
gracié
graciée
gracier
gracieuse
gracieu
gracieusement
gracieuser
gracieuseté
gracile
gracilement
gracilité
graciosité
gracioso
gradaille
gradation
grade
gra
gradée

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GRACIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinonim dan antonim gracieux dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «GRACIEUX» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gracieux» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim gracieux

ANTONIM «GRACIEUX» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «gracieux» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim gracieux

Terjemahan «gracieux» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GRACIEUX

Cari terjemahan gracieux kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gracieux dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gracieux» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

优美
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

agraciado
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

gracious
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

सुंदर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

رشيق
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

изящный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

gracioso
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সুতনু
260 juta pentutur

Frisia

gracieux
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

anggun
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

graziös
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

優雅な
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

우아한
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

anggun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

duyên dáng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தெய்வீகமான
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

डौलदार
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

zarif
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

grazioso
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

wdzięczny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

витончений
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

grațios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

χαριτωμένος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

grasieuse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

graciös
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

grasiøs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gracieux

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRACIEUX»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gracieux» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gracieux
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gracieux».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GRACIEUX» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gracieux» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gracieux» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai gracieux

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «GRACIEUX»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan gracieux.
1
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
2
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.
3
Edmond et Jules de Goncourt
La femme n'est que le gracieux perroquet des imaginations, des pensées, des paroles de l'homme, et le joli petit singe de ses goûts et de ses manies.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GRACIEUX»

Ketahui penggunaan gracieux dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gracieux dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Gracieux le monstre
Gracieux, le monstre, est né comme ça.
Simone Leroux, 2002
2
Oeuvres
Entrent Laffemas et le Gracieux. Didier sort. Saverny le suit. SCÈNE VIII. LAFFEMAS, LE GRACIEUX. le gracieux, à Laffemas. Seigneur, je ne sais pas ce que vous voulez dire. A part. Humph ! Costume d'alcade el figure de sbire ! Un petit œil ...
Victor Hugo, 1837
3
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
(Juri/pruzl.) se dit d'un cas ou délitlpour Ëquel oqpiesit obtenir des lettres de gtace. oye( RACE. GRACIEUX , adj. Gramm. est un terme ui 0 p ~ s q manquoit à notre_ _langue , ôclqu on doit à Menage. Bouhours (En avouant que lsslenage en ...
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1757
4
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
AGRÉABLE, GRACIEUX. Gracieux en pariant des personnes se dit de ce qui marque en elles le désir de plaire, agréable de ce qui plait en effet. On est gracieux par l'air , par les manières. On a un air gracieux , des manières gracieuses.
Jean-Charles Laveaux, 1826
5
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
B. de Ventadolr : Pel dols chant. Tel s'en fait gracieux ct parleur. En est sonet cgend* e leri. A. Daniel : Ah guay. En ce sonnet gracieux et leger. Mont ai estal cuendes e gais. Le comte de Poitiers : Pus dc chantar- J'ai ete' moult gracieux el gai.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
Dictionnaire de la langue française
On commence à se servir du mot gracieuser, qui signifie recevoir, parler obligeamment; mais ce mot n'est pas employé par les bons écrivains dans le style noble, volt. Dict. phil. Gracieux. Le mot est plus ancien que ne croit Voltaire ; mais il est ...
Emile Littré, 1863
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'air et les manières rendent gracieux. L'esprit et l'humeur rendent agréable. On aime la rencontre d'un homme gracieux; il plaît. On recherche la compagnie d'un homme agréable, il amuse. Les personnes polies sont-toujours gracieuses ; et ...
Guizot (François, M.), 1848
8
Nouveaux melanges philosophiques, historiques, critiques, ...
GRacieux eft un terme qui manquait à notre langue , & qu'on doit à Ménage. Bou- hours , en avouant que Ménage en eft l'auteur , prétend qu'il en a fait auffi l' emploi le plus jufte , en difant : Pour moi , de qui les vers n'ont rien de gracieux.
Voltaire, 1765
9
Les contrôles de l'Etat sur les collectivités territoriales ...
de subventions ne peuvent être assimilées à des recours gracieux“. Si l'on compare le recours gracieux et la demande de pièces complémentaires, on s' aperçoit aisément des différences de régimes entre les deux possibilités. Le juge  ...
‎2008
10
Contrôle fiscal et protection du contribuable dans un ...
En revanche, le recours gracieux préalable tend, tout au moins dans un premier temps, à se substituer au recours contentieux, et constituerait, en conséquence un premier degré de juridictionûsg. Le recours gracieux se distingue également ...
Roland Atanga Fongue, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GRACIEUX»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gracieux digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un nouveau camion au Centre équestre des Allègres - 20/07/2015 …
... ont 4 ans, ils évoluent dans deux carrières extérieures et un manège couvert appartenant à la municipalité, mis à disposition à titre gracieux. «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Wasquehal : Clarysse Tournaux sacrée championne de France de …
Le côté gracieux et esthétique » mêlé à « l'aspect athlétique qui oblige à se surpasser sans arrêt. » Le moment où elle prend le plus de plaisir ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Pétition : Hebergement des demandeurs d'asile par les politiques …
... chez eux dans leurs appartements et maisons de campagne secondaires et de loger à titre gracieux tout immigré entrant en Europe. «MesOpinions, Jul 15»
4
Tunisie : Al Bawsala porte plainte contre les municipalités de …
... à l'information déposée en date du 5 février 2015 et pour ne pas avoir répondu au recours gracieux adressé au président de la municipalité, ... «Directinfo.tn, Jul 15»
5
Higelin en studio vers un vingtième album : C'est déjà ça
Tout espiègle et furtif et joie gracieux au monde en son secret, tout à la magie renouvelle! Parmi vent de roses, tout soucis lassés en musique.''. «Sud Ouest, Jul 15»
6
Le Havre. Au Havre, l'art s'expose dans les boutiques... vides …
Les propriétaires prêtent les espaces à titre gracieux. Les artistes leur redonnent vie durant les expositions, attirant le regard de potentiels ... «Normandie-actu, Jul 15»
7
Soleil, pique-nique et bons crus | Le Journal de Montréal
Je vous suggère de servir ce gracieux, rond, huileux et expansif produit du célèbre couple hollywoodien à 11 ou 12 °C pour maximiser votre ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
8
Hérault : nouvelle fronde contre le projet Oxylane à Saint-Clément …
... (n°PA34 247 14 M0001), ainsi que celle de la décision implicite du rejet, intervenu le 19 mai, du recours gracieux qu'ils avaient demandé. «Midi Libre, Jul 15»
9
Mode : pastels sous acide
La peau prend une carnation plus nacrée, les traits du visage s'adoucissent, les cheveux se parent de reflets gracieux. Tout le corps profite de ... «Le Journal de Vitré, Jul 15»
10
Plages d'Hiver, un festival pur «bœuf» 100% français
Elle mêle habilement humour, poésie et lyrisme gracieux dans ses ballades et cavalcades harmoniques. Le troisième comparse de ce ... «Le Figaro, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gracieux [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/gracieux> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z