Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "canotier" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CANOTIER DALAM FRISIA

canotier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CANOTIER

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CANOTIER dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «canotier» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
canotier

tukang perahu

Canotier

Pandu itu adalah topi jerami bentuk bujur dengan bahagian bawah rata, dengan pinggir rata, dihiasi dengan pita, yang dimasukkan ke dalam fesyen oleh para penggemar berkano dalam perjalanan abad kesembilan belas, maka namanya. Dibuat pada tahun 1880-an, perahu menjadi topi yang popular, pada musim panas abad kesembilan belas ia masih dalam fesyen pada awal abad ke-20. Ia popular dengan penunggang basikal dan atlet secara umum. Pada mulanya dipakai oleh lelaki, wanita akhirnya menggunakannya. Pada separuh kedua abad kesembilan belas dan awal abad ke-20, penunggang itu menjadi topi musim panas lelaki dengan kecemerlangan, seperti yang dibuktikan oleh Lukisan terkenal Renoir "The Boaters 'Luncheon". Cara memakainya telah dikodkan supaya fesyen mahu dibawa ke hadapan dan cenderung ke atas telinga. Dimensi dan bentuk boater wanita berubah mengikut fesyen, sepanjang dua puluh. Le canotier est un chapeau de paille de forme ovale à fond plat, à bords également plats, orné d’un ruban, qui est mis à la mode par les fervents du canotage dans le courant du XIXe siècle, d’où son nom. Créé dans les années 1880, le canotier devient un chapeau populaire, en été pendant le XIXe siècle, il est encore à la mode au début du XXe siècle. Il est apprécié des cyclistes et des sportifs de façon générale. D'abord porté par les hommes, les femmes finissent par l'adopter. Elles ne seront plus guère les seules à le porter encore parfois après 1950... Dans la seconde moitié de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle, le canotier devient le chapeau masculin d’été par excellence, comme en témoigne le célèbre tableau de Renoir « le Déjeuner des canotiers ». La façon de le porter était codifiée ainsi la mode voulait qu'on le porte penché en avant et incliné avec désinvolture sur l'oreille. Les dimensions et la forme du canotier pour dame évoluent au gré de la mode, tout au long du XXe.

Definisi canotier dalam kamus Frisia

Takrif pemateri dalam kamus adalah seorang pelaut dalam perkhidmatan dalam kanu. Orang yang mengamalkan berperahu.

La définition de canotier dans le dictionnaire est matelot en service dans un canot. Personne qui pratique le canotage.

Klik untuk melihat definisi asal «canotier» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CANOTIER


abricotier
abricotier
argotier
argotier
bergamotier
bergamotier
boursicotier
boursicotier
cabotier
cabotier
cacaotier
cacaotier
cocotier
cocotier
compotier
compotier
gargotier
gargotier
indigotier
indigotier
lotier
lotier
massicotier
massicotier
minotier
minotier
mégotier
mégotier
papotier
papotier
potier
potier
sabotier
sabotier
sapotier
sapotier
échotier
échotier
îlotier
îlotier

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CANOTIER

canonial
canonical
canonicat
canonicité
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot
canotage
canoter
canotière

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CANOTIER

anecdotier
bibelotier
bimbelotier
brûlotier
camelotier
cartier
chipotier
entier
fagotier
fricotier
lingotier
pelletier
popotier
quartier
radotier
redingotier
rococotier
tripotier
villotier
vilotier

Sinonim dan antonim canotier dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «canotier» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CANOTIER

Cari terjemahan canotier kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan canotier dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «canotier» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

船工
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

canotié
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

boater
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मांझी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الطاقيه
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

канотье
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

velejador
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

টুপিবিশেষ
260 juta pentutur

Frisia

canotier
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tukang perahu
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Bootsfahrer
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

海兵
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

맥고 모자
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

boater
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

nón rơm cứng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

boater
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

गवताची एक कडक टोपी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kanotiye
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

paglietta
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

boater
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

канотье
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

luntraș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

βάρκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

veerman
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

båtägare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

båteiere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan canotier

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANOTIER»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «canotier» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum canotier
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «canotier».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CANOTIER» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «canotier» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «canotier» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai canotier

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CANOTIER»

Ketahui penggunaan canotier dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan canotier dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Manuel du Canotier à l'usage des amateurs de courses ...
Adolphe MOURIÉS. YACHT—PLU B Marseille, le 31 janvier 1870. .. |..\ rrtmrrmuutr Fondé le 9 juin 1869 _._ Monsieur Anomz MOURIÊS, Veuillez recevoir, Monsieur, tous nos remerciements pour avoir bien voulu dédier à notre Société votre ...
Adolphe MOURIÉS, 1870
2
Les pommes de terre malades, revue de l'année 1845: en trois ...
PREMIER CANOTIER. Risquons une pastourelle Dans ces lieux où le bon Henry Dansait avec Gabrielle Un cancan permis par Sully. REPRISE. Le bal, etc. TUBERCULE. Quels sonlces messieurs?.. PBEMIER CANOTIER.
M. Clairville, 1846
3
Bruxelles sens dessus dessous Grande féerie Revue-Vaudeville ...
Partons, empressons-nous Pour la Chine J'imagine Qu'ici partiront tous Les Chinois qu'on voit chez nous 'Ier CANOTIER. Présent. PHÉBUS. Vous êtes la marine belge ? 1er CANOTIER. Nous sommes lui-même. °2"'e CANOTIER. C'est nous ...
Charles Flor O'Squarr, 1862
4
Tableau de Paris: ouvrage illustré de quinze gents gravures ...
Le canotier a adopté, pour ces expéditions, outre les braies et la vareuse, la voile latine triangulaire, les avirons, le pavillon qu'il arlequine selon sa fantaisie, et qu' il emprunte à tous les pays. S'il osait , le canotier séquanien aurait une ...
Edmond Texier, 1852
5
Tableau de Paris
Edmond Auguste Texier. I,P canotier. — Une tempête dans un verre d'eau . — I. cs embarcations du mo\en âge. — Les loups d'eau douce. — Les touristes maritimes. — I*s yachts do Londres. — A quoi tient la paix du monde. — U-s régates.
Edmond Auguste Texier, 1853
6
Annales maritimes et coloniales
2e batterie. et Matelot. 2° M. N Matelot de 3" classe. Canotier n" 2. 1" \n pièce. 2e batterie. 240 i02 *25 «6 W. N Matelot 4' • 2* pièce. 2e batterie. de 3* classe. Canotier n" 2. 247 H. N Matelot 3* pièce, 2* batterie. de 3° classe. Insc. Canotier n" 2.
7
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
CANOTIER , s. m. Rower. Marin désigné pour faire partie de l'équipage d'un canot en qualité de nageur ou de rameur ; on y ajoute la qualification qui indique à quel canot il appartient; ainsi, l'on dit grand Canotier ou Canotier du grand canot, ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
8
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Maupassant (Guy de) : nouvelle « Mouche, souvenirs d'un canotier » (L'Echo de Paris du 7 février 1890) reprise dans le recueil L'Inutile beauté (Paris, Havard, 1890). Un canotier évoque ses souvenirs de la Seine à Argenteuil, de sa passion  ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
9
Semiotics and Pragmatics: Proceedings of the Perpignan Symposium
'(De la fosse d'orchestre, sous la fenêtre, on voit émerger un canotier transpercé par une corne de rhinocéros qui, de gauche, disparaît très vite vers la droite)'. Les personnages en scène à ce moment vont devenir, à tour de rôle et chacun ...
Gérard Deledalle, 1989
10
Histoire politique et administrative du Togo: Regard sur un ...
Regard sur un nationaliste de la première heure Napo N'Ouitcha Léopold Kakaye. Canotiers Maître-canotier principal hors classe Maître-canotier principal Maître-canotier 1er Maître 2è Maître Quartier-maître Canotier de 1ère classe Canotier ...
Napo N'Ouitcha Léopold Kakaye, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CANOTIER»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah canotier digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Greffard et Gagné à l'assaut de la Triple Couronne - Sports - L'Écho …
Ceux qui connaissent le canotier Latuquois savent qu'il est pratiquement venu au monde avec des rames dans les mains. La Triple Couronne ... «Écho de La Tuque, Jul 15»
2
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Les hommes sont vêtus d'un costume en lin blanc, gris ou beige. Les chapeaux panama gris clair ou canotier, ornés d'un ruban en soie, sont ... «Voix Bocage, Jul 15»
3
Les estivales de la chapellerie débutent aujourd'hui - 14/07/2015 …
Elle vous permettra de découvrir toutes les étapes de la confection du chapeau de paille, tel que le célèbre canotier, à travers le tressage et la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Finale de Wimbledon : Lewis Hamilton refoulé de la Royal Box à …
... dans un pantalon à pince gris du plus bel effet. Sur son nez, des lunettes noires élégantes et sur son crâne, un canotier très Roland-Garros. «metronews, Jul 15»
5
A Albi, Bob Dylan au crépuscule
Enfin un éclairage et une présence scénique minimalistes : l'artiste sous son canotier n'avancera jamais au-delà de trois mètres du bord de ... «La Croix, Jul 15»
6
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Le 12 février 1937, le monstre sucré ouvre Paris en joie avec canotier et showgirls, au Casino de Paris. Y a d'la joie est un triomphe. Chaque ... «L'Express, Jul 15»
7
Casino. Animation « Guinguette » le jeudi
Avec un personnel non moins thématisé en canotier et marinière, les artistes Jean-François et Fernand animeront la partie dansante avec une ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
SNSM. Quentin Le Gal, l'étoffe d'un patron à 25 ans
Quentin a ensuite été canotier mécanicien pendant cinq ans. Une fonction qui colle à sa formation, mais aussi à son travail : Quentin est en ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
MARSEILLAN - Programme de la fête Nationale à Marseillan
... attire une foule d'inconditionnels, encourageant les concurrents qui à tour de rôle tentent avec bravoure d'arracher le canotier de la victoire. «Hérault-Tribune, Jul 15»
10
Un été avec Pagnol : Joseph Pagnol, le hussard noir de la République
Mais dans les Souvenirs d'enfance de Marcel, nous le rencontrons dans le privé, en vacances, en canotier et bras de chemise, libre de jouer ... «Le Figaro, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Canotier [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/canotier> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z