Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cataire" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CATAIRE DALAM FRISIA

cataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CATAIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CATAIRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «cataire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
cataire

catnip

Cataire

La Cataire atau Chataire - nama saintifik Nepeta cataria - adalah tumbuhan aromatik dari genus Nepeta milik keluarga Lamiaceae, lebih dikenali sebagai keluarga mints. Ia ditanam sebagai tumbuhan hiasan, dan sebagai tumbuhan perubatan. Ia mengandungi minyak penghalau untuk serangga, serta mentol. Ia dikenali sebagai antispasmodic dan antihysteric. Ahli-ahli keluarga ini juga dikenali sebagai imej rumput kepada kucing atau kucing kepada kucing - yang ditemui dalam bahasa-bahasa lain seperti dalam Katzenminze Jerman, dalam Bahasa Inggeris Catnip, dalam Bahasa Sepanyol Menta de gato, dalam Bahasa Itali Erbagatta - merujuk kepada tarikan yang terdapat pada kucing. Malah, catnip menghasilkan kesan luar biasa pada kucing. Ia mengandungi bahan kimia yang dikenali sebagai nepetalactone; terpene ini diketahui kerana pemancaran feromon seksual di otak kucing. Kucing lain seperti harimau juga sensitif. La Cataire ou Chataire ― répondant au nom scientifique de Nepeta cataria ― est une plante aromatique du genre Nepeta appartenant à la famille des Lamiacées, plus connu sous le nom de famille des menthes. Elle est cultivée comme plante ornementale, et comme plante médicinale. Elle contient une huile répulsive pour les insectes, ainsi que du menthol. Elle est réputée comme antispasmodique et antihystérique. Les membres de cette famille sont aussi connus sous le nom imagé de herbe aux chats ou de menthe aux chats ― que l’on retrouve dans d’autres langues comme en allemand Katzenminze, en anglais Catnip, en espagnol Menta de gato, en italien Erbagatta ― en référence à l’attrait qu’elle exerce sur les chats. En effet, la cataire produit des effets exceptionnels sur les chats. Elle contient un produit chimique connu sous le nom de nepetalactone ; ce terpène est connu pour le déclenchement supposé des phéromones sexuelles dans le cerveau du chat. D’autres félins comme le tigre y seraient aussi sensibles.

Definisi cataire dalam kamus Frisia

Takrif catnip dalam kamus adalah palpitation jantung disebabkan oleh stenosis mitral dan tangan yang digunakan untuk kawasan ini membuktikan sebagai pengecut yang setanding dengan kucing yang mengalir. Satu lagi definisi catnip adalah daripada keluarga labiate, dengan bunga putih atau ungu, yang bau kuat menarik kepada kucing yang suka menggulung dan menggosoknya.

La définition de cataire dans le dictionnaire est palpitation du cœur due au rétrécissement mitral et que la main appliquée sur cette région du corps discerne comme un frémissement comparable à celui du chat ronronnant. Une autre définition de cataire est plante vivace de la famille des labiées, à fleurs blanches ou pourprées, dont la forte odeur plaît aux chats qui aiment s'y rouler et s'y frotter.

Klik untuk melihat definisi asal «cataire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CATAIRE

cataclysme
cataclysmique
catacombal
catacombe
catacoustique
catadioptrique
catadoupe
catadupe
catafalque
catagenèse
catalan
catalane
catalaunien
catalaunienne
catalaunique
catalectes
catalectique
catalepsie
cataleptique
catalogage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Sinonim dan antonim cataire dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «cataire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CATAIRE

Cari terjemahan cataire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cataire dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cataire» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

薄荷
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

la hierba gatera
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

catnip
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

कटनीप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

النعناع البري
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

котовник кошачий
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

nepenta
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পুদিনাবিশেষ
260 juta pentutur

Frisia

cataire
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

catnip
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

catnip
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

木天蓼
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

개박하
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

catnip
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

matatabi
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

catnip
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

catnip
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sümbülü
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

catnip
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

kocimiętka
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

котовник котячий
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Catnip
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

είδος δυόσμου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Kattekruid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

kattmynta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

catnip
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cataire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CATAIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cataire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cataire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cataire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CATAIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cataire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cataire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai cataire

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CATAIRE»

Ketahui penggunaan cataire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cataire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
peut être, que dis-je? est certainement Pellet ordinaire; sinon constant, du rétrécissement de quelque orifice du cœur, s'ensuit-il que tout frémissement cataire du cœur et surtout des artères, soit nécessairement le résultat de cette même cause ...
Jean Bouillaud, 1841
2
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
La petittxCataire à feuilles étroites. (Mentha Cataril angustifolia, miner. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites,de la Bétoine , à- fleur bleue. ( Mentha Catarin Hispanica , olim milii Syderitis altissima, flore subcæruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
3
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
La petite Cataire à feuilles étroites. (Mentha Catarid angusiifolia , minor. C. B. Pin . 228. Prodr. ) La Cataire d'Espagne , à feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Mentha Cataria Hispanica , olim milii Syderitis altissima , flore subcaeruleo.
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
La petite Cataire à feuilles étroites. (Menthe Cataria anguslifolîa, minor. C. B. Pin. 228. Prodr.) La Camire d'Espàgne , :1 feuilles étroites de la Bétoine , à fleur bleue. ( Menthe Cataria Hispanica , olim milxi Syderitis altissima , flore subcæruleo.
‎1797
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
M. Laënnec convient que le frémissement vibratoire ou cataire « s'observe effectivement dans pres- » que tous les cas où il y a un rétrécissement un » peu notable des orifices du cœur ; » mais il ajoute qu'il l'a « rencontré fréquemment sans ...
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barrelier est rapporté par Reichard à la Cataire m»e. En Espagne , en Sibérie, "if. 4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panfcule j à feuilles lancéolées , « cleuts de scie , assises ou sans pétioles > nues.
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
Ce synonyme de Barreiter est rapporté par Hcichard a, la Cataire nue. En Espagne , en Sibérie. If '4. CATAIRE d'Ukraine , N. Ukranica , L. à fleurs en panicule ; à feuilles lancéolées , à dents de scie , assises ou sans pétioles , nues.
Carl von Linné, 1805
8
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Cassie , Cassine Cassyte , Cataire , Catesbée , Cature , Caucalier , Céanothe , Cédrèle , Célastre, Célosie, tome, genre. 557 578 401 II 548 III 7 -" I II II I esp. pagi 3i 17S □ 68 15 — «...*., Celsie , Centaurée , Centelle , » y »«^.» Centenille , I ...
Carl von Linné, 1809
9
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
même le saisir avant l'époque à laquelle j'ai rencontré le frémissement cataire dans les grosses artères. Rien n'est plus rare que de trouver le frémissement cataire dans le cœur ou dans une artère, sans que le bruit de soufflet y existe ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1879
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
La cataire qui forme un genre genre de plantes à fleurs monopétalées , de la famille des Labiées , & qui a des rapports avec les mélijses , offre beaucoup d' autres especes , parmi lesquelles on distingue : La cataire élancée, de Provence  ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CATAIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cataire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
A la fois ornementale et médicinale (sédative), la cataire ( Nepeta cataria) est une plante proche de la menthe que les chats chérissent… «Le Figaro, Jul 15»
2
Le chat et les odeurs : le pouvoir euphorisant de l'olivier
Cette odeur a un effet euphorisant sur le chat, comme l'odeur de la cataire par exemple. Il existe plusieurs gammes d'odeurs chez le chat. «Wamiz, Jul 15»
3
Gare aux attaques de maladies !
Très appréciée par les chats qui adorent la renifler, la mâchouiller ou se frotter contre elle, la Nepeta cateria (cataire en français) a également ... «Le Figaro, Mei 15»
4
5 recettes de friandises pour chat qui feront ronronner votre félin de …
... à chat : voilà de quoi réaliser de délicieuses friandises pour votre chat qui en plus de se régaler se roulera de plaisir grâce à la cataire ! «Wamiz, Apr 15»
5
Une substance végétale détruit les cellules cancéreuses du rein
Pour cela, il a utilisé comme précurseur le népétalactone, principal composant de l'huile essentiel de cataire, plus facilement disponible que le ... «bulletins-electroniques.com, Mac 15»
6
Quelles plantes pour son chat peut-on mettre dans son jardin ?
Les chats adorent l'odeur de la menthe qui les excite et leur donne et leur donne envie de jouer. La cataire citée plus haut est d'ailleurs une ... «Wamiz, Mac 15»
7
Déprime : faites la détox du cerveau
L'huile essentielle de cataire citronnée est calmante, sédative, relaxante et antispasmodique. Elle est conseillée en cas de fatigue nerveuse. «Alternative Santé, Mac 15»
8
Pourquoi votre félin raffole de l'herbe-aux-chats ? Découvrez les …
Comme le révèle la vidéo ci-dessus concoctée par l'American Chemical Society, la première étape est l'herbe-aux-chats, appelée aussi cataire ... «Maxisciences, Nov 14»
9
Les chats aussi ont leur cannabis : voici les joints de cataire
ANIMAUX – Une société américaine a eu l'idée de vendre des joints pour chat. Ils sont composés de cataire, une plante aux vertus ... «metronews, Nov 14»
10
Cultivez les herbes dont votre chat raffole
La cataire est facile à cultiver, que ce soit en pleine terre ou en pot, près d'une ... La cataire, finement ciselée et séchée, est disponible dans le ... «Le Figaro, Sep 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cataire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/cataire> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z