Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "conopée" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONOPÉE DALAM FRISIA

conopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONOPÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONOPÉE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «conopée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
conopée

kemah Suci tudung

Conopée

Di dalam liturgi Katolik, konopi adalah tudung yang menutupi tabernakel di mana tuan rumah yang ditahbiskan itu. Ia boleh ditolak mengikut pelbagai warna zaman liturgi. Bagi umat Katolik, ia adalah salah satu tanda yang menunjukkan kehadiran Kristus yang sebenar, kerana ia secara simbolik mengenang khemah Keluaran yang melindungi Ark Perjanjian, simbol kehadiran Tuhan. Di banyak gereja tidak lagi digunakan, terutamanya kerana ia menyembunyikan pintu dihiasi dengan adegan alkitabiah atau motif simbolik. Dans la liturgie catholique, le conopée est le voile recouvrant le tabernacle où se trouvent les hosties consacrées. Il peut se décliner suivant les diverses couleurs des temps liturgiques. Pour les catholiques, c'est un des signes qui manifestent la présence réelle du Christ, car il rappelle symboliquement la tente de l’Exode qui abritait l’arche d’Alliance, symbole de la présence de Dieu. Dans beaucoup d’églises il n’est plus utilisé, notamment parce qu’il cache une porte décorée de scènes bibliques ou de motifs symboliques.

Definisi conopée dalam kamus Frisia

Takrif conopoeia dalam kamus adalah tudung yang menutupi tabernakel.

La définition de conopée dans le dictionnaire est voile recouvrant le tabernacle.

Klik untuk melihat definisi asal «conopée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
onomatopée
onomatopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONOPÉE

conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter
connu
conoïde
conque
conquérant
conquérante
conquéreur
conquérir
conquêt
conquête
conquêter
conquêteur
conquis

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonim dan antonim conopée dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «conopée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONOPÉE

Cari terjemahan conopée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan conopée dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «conopée» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

帐幕面纱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

velo tabernáculo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

tabernacle veil
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

वे तम्बू घूंघट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خيمة الحجاب
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

скиния вуаль
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

véu tabernáculo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

আবাসের ঘোমটা
260 juta pentutur

Frisia

conopée
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kemah Suci tudung
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Tabernakel Schleier
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

幕屋のベール
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

성막의 베일
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Tarub kudung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tạm tấm màn che
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

வாசஸ்தலத்தின் முக்காடு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पवित्र निवास मंडप पडदा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

çadır peçe
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

conopeo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

zasłona przybytku
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

оселя вуаль
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

cortul voal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σκηνή πέπλο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

tent sluier
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

uppenbarelse slöja
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tabernaklet slør
5 juta pentutur

Aliran kegunaan conopée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONOPÉE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «conopée» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum conopée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «conopée».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONOPÉE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «conopée» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «conopée» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai conopée

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONOPÉE»

Ketahui penggunaan conopée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan conopée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Revue des sciences ecclésiastiques
Quantàla l _couleur du conopée, d'après le même décret, il peut toujours être blanc, mais il est mieux que la couleur soit conforme à celle de foflice ou de la messe, sauf Poflîce et la messe des morts : on met alors le conopée violet.
2
Des Brasiliques Chrétiennes
porter dans les processions le conopée, dit vulgairement pavilton (1) avec la clochette, àl'instar desmêmes basiliques de notre ville, ensemble, de pouvoir se servir et jouir de tous les autres privilèges, prérogatives, facultés, juridictions, droits, ...
Georges de Salverte, 1856
3
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Le conopée est un ornement de bois doré, surmonté d'un pavillon de soie, rayé rouge et jaune, et en forme de cône. Le conopée. qui précède la croix dans les cérémonies, est lui-même précédé d'un petit clocheton, garni d'une ou de ...
4
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Le conopée est un ornement de bois doré, surmonté d'un pnrillou de soit, rayé rouge et jaune, et en forme de cône. Le conopée, qui précède la croix dans les cérémonies, est lui-même précédé d'un petit clocheton, garni d'une au de plusieurs ...
5
Cérémonial romain rédigé d'après les sources authentiques ...
le tabernacle, quand il renferme les saintes espèces, se recouvre d'un conopée ou tenture de soie, qu'il est à propos de mettre, comme le parement de l'autel, en rapport avec la couleur de l'oflice (1). Il est très convenable de peindre on de ...
Jean Adrien de CONNY, 1858
6
Le Genie de la langue françoise. Par le sieur D** Nouvelle ...
Jean d' Aisy, Houry. 48. Clyflcrc. £5" A Paris on dit un lavement : & nori pas un clyfiere , comme dans les Provinces, • • 49. Conopée. T Conopée, est un mot inconnu en nôtre Langue. M. Lancelot dans ses Racines Greqûes en vers François, ...
Jean d' Aisy, Houry, 1687
7
Observations Sur la Langue Francoise
Mais on trouve hydrie & conopée dans ce nouveau Dictionnaire. Voilà un grand malheur. Les Dictionnaires , tel qu'est celui de M- Danet , sont pour faire entendre les mots , & non pas pour juger de la délicatesse & de la finesse des mots. le ...
Collectif
8
Revue théologique ou Examen approfondi des questions les ...
Die 2l julii i855 in Briocen. ad H. IV. Aux termes du Rituel romain le tabernacle doit être recouvert d'un conopée ou rideau ordinairement en soie, dont la forme varie selon la forme du tabernacle auquel il s'adapte. Ce conopée est le signe qui ...
9
Traité pratique de la tenue d'une sacristie pour les églises ...
Rien n'est prescrit sur la matière du conopée. Régulièrement il est d'une matière admise pour la confection des ornements sacrés. Il ne faudrait pas sans doute que le voile du tabernacle fût d'une matière trop commune (1). Quant à la couleur  ...
Ferdinand-J. d' Ézerville, 1873
10
Observations De Monsieur Ménage Sur La Langue Françoise
Le mot á'hydrie 6c celui de conopée , se trou- «ant dans des Auteurs François, modernes, , M. Danet a donc pu les employer dans son Dictionnaire : Et il a du mesine les y employer. Mais voyons de quelle façon il les a employez. Voicy ses  ...
Gilles Ménage, 1676

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONOPÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah conopée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
Allez, comme je suis sympa, je vous en donne la liste : androcée, apogée, athénée, caducée, camée, colisée, conopée, coryphée, écomusée, ... «Culture générale, Sep 14»
2
Développement de l'Ecotourisme / Col Adama Tondossama (DG de …
Et là bas, les visiteurs ont une vue de la conopée verte du parc national de Taï. Après les visiteurs vont orienter leurs curiosités vers la faune, ... «Abidjan.net, Mac 14»
3
Assassin's Creed III, la vraie révolution ?
Libre à vous d'explorer la conopée ou de fondre sur un cerf qui passe depuis une branche pour collecter et vendre sa peau et oui être un ... «Web & Tech, Nov 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Conopée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/conopee> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z