Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "onomatopée" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ONOMATOPÉE DALAM FRISIA

onomatopée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ONOMATOPÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ONOMATOPÉE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «onomatopée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
onomatopée

onomatopoeia

Onomatopée

Onomatopoeia (Ancient ὀνοματοποιία Greek (onomatopoiía), "Penciptaan kata-kata") adalah kelas seru dipancarkan untuk mensimulasikan bunyi tertentu yang berkaitan dengan seseorang, binatang atau objek, dengan meniru bunyi ceux- mereka menghasilkan. Sesetengah onomatopoeia dibuat secara spontan secara spontan, yang lain adalah konvensional. Sebagai contoh, istilah "kicauan" dan "ciak-ciak 'adalah onomatopoeias menetapkan laungan burung," retak "merujuk kepada bunyi cawangan yang pecah atau pokok jatuh tanah. Onomatopoeia, beberapa berfikir berhampiran dengan dapatan semula bahasa semula jadi, menimbulkan masalah taksonomi linguistik serius: walaupun beberapa onomatopoeia dimasukkan dalam kamus, oleh negara, ramai daripada mereka tetap kontekstual, episodik, atau anak sungai kepada jenaka tertentu perbincangan. Bentuk-bentuk tertentu, salah dipertimbangkan sebagai onomatopoeia, sebenarnya adalah ideofon, di mana suatu idea dinyatakan dengan bunyi. L’onomatopée (du grec ancien ὀνοματοποιία (onomatopoiía), « création de mots » ) est une catégorie d'interjections émise pour simuler un bruit particulier associé à un être, un animal ou un objet, par l'imitation des sons que ceux-ci produisent. Certaines onomatopées sont improvisées de manière spontanée, d'autres sont conventionnelles. Par exemple, les expressions « cui-cui » et « piou-piou » sont les onomatopées désignant le cri de l'oisillon, « crac » évoque le bruit d'une branche que l'on rompt ou d'un arbre qui tombe au sol. Les onomatopées, que certains pensent proches de l'extraction naturelle du langage, posent un sérieux problème de taxinomie linguistique : bien qu'un certain nombre d'onomatopées soient admises dans les dictionnaires, en fonction des pays, un grand nombre d'entre elles restent contextuelles, épisodiques, ou tributaires d'un certain humour de connivence. Certaines formes, considérées à tort comme des onomatopées, sont en réalité des idéophones, où une idée s'exprime par un son.

Definisi onomatopée dalam kamus Frisia

Takrif onomatopoeia dalam kamus adalah penciptaan kata-kata dengan meniru bunyi yang membangkitkan makhluk atau perkara yang ingin kita namakan. Kata itu dibentuk. Menangis, berbunyi, mengelompokkan bunyi, biasanya menyertakan gerak isyarat tertentu atau menyatakan sensasi, perasaan, dan tatabahasa dekat dengan kata-kata.

La définition de onomatopée dans le dictionnaire est création de mots par imitation de sons évoquant l'être ou la chose que l'on veut nommer. Mot ainsi formé. Cri, son, groupement de sons, accompagnant habituellement certains gestes ou exprimant une sensation, certains sentiments, et grammaticalement proches de l'interjection.

Klik untuk melihat definisi asal «onomatopée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ONOMATOPÉE


apotropée
apotropée
bibliopée
bibliopée
chrysopée
chrysopée
conopée
conopée
flopée
flopée
galopée
galopée
mélopée
mélopée
pharmacopée
pharmacopée
prosopopée
prosopopée
ripopée
ripopée
éclopée
éclopée
épopée
épopée
éthopée
éthopée

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ONOMATOPÉE

onirophrénie
oniroscopie
onirothérapie
onlay
onne
onocentaure
onocrotale
onomasiologie
onomasiologique
onomastique
onomatopéique
onomaturge
ononis
onque
onques
onse
ontal
ontif
ontique
ontiquement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ONOMATOPÉE

constipée
coupée
pée
développée
floppée
frappée
grimpée
handicapée
happée
inculpée
lampée
poupée
pée
rescapée
sous-développée
tapée
trempée
échappée
épée
équipée

Sinonim dan antonim onomatopée dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ONOMATOPÉE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «onomatopée» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim onomatopée

Terjemahan «onomatopée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ONOMATOPÉE

Cari terjemahan onomatopée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan onomatopée dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «onomatopée» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

象声词
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

onomatopeya
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

onomatopoeia
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अर्थानुरणन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

المحاكاة الصوتية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

звукоподражание
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

onomatopéia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ধ্বনিবৃত্তি
260 juta pentutur

Frisia

onomatopée
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

onomatopoeia
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Lautmalerei
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

オノマトペー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

의성
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

onomatopoeia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

từ tượng thanh
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சொல்லின் உச்சரிப்பும், அதன் பொருளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரி இருத்தல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ध्वनिअनुकरणात्मक शब्द
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

onomatopoeia
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

onomatopeia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

onomatopoeia
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

звуконаслідування
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

onomatopee
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ονοματοποιία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

klanknabootsing
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

onomatopoeia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

onomatopoeia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan onomatopée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ONOMATOPÉE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «onomatopée» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum onomatopée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «onomatopée».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ONOMATOPÉE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «onomatopée» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «onomatopée» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai onomatopée

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ONOMATOPÉE»

Ketahui penggunaan onomatopée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan onomatopée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'art des bruits
L'onomatopée, qui sert à vivifier le lyrisme par des éléments crus de réalité, a été employé avec beaucoup de timidité par les poètes, depuis Aristophane jusqu'à nos jours. Les futuristes ont eu les premiers le courage de se servir de ...
Luigi Russolo, Giovanni Lista, 2001
2
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
onomatopée. G HI0 HIC sub. mas. ♢ Poussin. - Le clouque dat lous chiehics, constellation, ' la glousse avec ses poussins. (Vi. 1399) Rac. : onomatopée. 0HI0HICOUN sub. mas. ♢ Poussin. (Lde.) - £ lous chiehicouns / Que hasè" lous canoims.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
3
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Craquer , onomatopée du bruit que font des corps secs et durs qui se brisent ou éclatent; mentir, hàbler. Les latins ont dit dans le même sens , cre- pare, crepitare , et les flam. knacken. Craquement , action de craquer ; bruit d'un corps qui se ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
4
Chasse, Cueillette et Culture Chez les Gbaya de Centrafrique
(onomatopée de son cri qui fait comme un bavardage), pique»bœufs a bec jaune , Buphagus africanus, Sturnidés, Passsmronuns. (onomatopée de son cri), oiseau sp. (FIuggea virosa Enpn0nnmcnan) nommé du même nom que cet arbre , car ...
Paulette Roulon-Doko, 1998
5
Altérations, créations dans la langue: les langages dépravés
sonores et sur l'onomatopée se situe « en-deçà » du sens, dans un « en-deçà » du sens qui est en même temps constitutif de la langue, chez un Khlebnikov ou un Hugo Ball, les sons, loin d'être arbitraires, sont porteurs de sens.
Anne Tomiche, 2001
6
Antoine Culioli, un homme dans le langage: originalité, ...
Sa lui ru Aoki Université de Tsukuba, Japon IMPRESSIF ET ÉNONCIATION EN FRANÇAIS ET EN JAPONAIS Introduction La discussion porte dans le présent article sur les problèmes soulevés par l'onomatopée en référence au français et au ...
Dominique Ducard, 2006
7
Dictionnaire kuaisu chinois-français:
[Gfi ] onomatopée, interjection, particule finale. (P ) 1° cri; 2° criée (vente). O -Kg, ~ /iè: you 9055 I ( P ) 1° bramer; 2° P & A | interjection, zhuàn 9059 I [»$] (P ) 1° onomatopée: P $ I cri d'oiseaux; 2° chanter. (P )ah! aie! hélas! oh!. m A P * 7C é ...
Roland Sanfaçon, 2007
8
Histoire et glossaire du normand : de l'anglais et du franc: ...
Méthode hist. Méthode naturelle. Onomatopée, première source des langues , 50 . — Ety- mologie. Contraction , apocope, métathèsé , permutation. Persistance des syll. fortes, 51. — Trois époques d'une langue à la suite d'une invasion. 52.
Édouard Le Héricher, 1862
9
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Mélbode bist. Méthodc naturelle. Onomatopée, première source des langues , 50 . — Ety- mologie. Contraction , apocope , métathèse , permutation. Persistance des syll. fortes, 51. — Trois époques d'une langue à la suite d'une invasion , 52.
Édouard Le Héricher, 1862
10
Les Intraduisibles/ Unübersetzbarkeiten
dans le poème L'assinele (Myrieæ), Pascoli écrit << sentivo un fru fru tra le fratte >> — avec le recours à l'onomatopée qui résonne dans le lexique —, un vers rendu dans une traduction récente par «j'entendais frémir les fourrés >>13, qui ...
Jörg Dünne, Martin Jörg Schäfer, Myriam Suchet, Jessica Wilker

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ONOMATOPÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah onomatopée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
C'est l'occasion d'évoquer « le bruit de la langue » : l'imitation poétique du chant des oiseaux, l'onomatopée. 14L'article d'Olivier Pot, « Des ... «Fabula, Jul 15»
2
Procès Hissène Habré : de Sciences Po à la barbarie d'Etat
En conclusion, je me souviens de l'insolente et vulgaire onomatopée, celle qui reproduit le son inconvenant d'une manifestation digestive, ... «Le Matin DZ, Jul 15»
3
24h Spa : Une livrée Michel Vaillant pour la BMW du Roal Motorsport !
Sur le capot on peut apercevoir une illustration des trois pilotes, tandis qu'une onomatopée « VROOAAW » sera disposée sur le flanc de la ... «Actu Moteurs, Jul 15»
4
Taratata de retour à la rentrée
Soit un nouvel épisode du destin chahuté de Taratata, un programme au nom d'onomatopée qui, depuis sa naissance en 1993, n'aura eu de ... «Gala, Jul 15»
5
L'incontournable de Dour : "Du pain (-boulettes) et des jeux"
cette savoureuse onomatopée est hurlée des quatre coins de la Plaine de la Machine à Feu à n'importe quelle heure de la nuit et du jour. «lalibre.be, Jul 15»
6
Hitzgi, une bonne peur vous suffira?
L'onomatopée en «langue du cœur» est chantante: Hixi dans le canton de Lucerne, Higgi dans celui de Fribourg, Hitzgi à Zurich. Le hoquet ... «Le Temps, Jul 15»
7
L'arme fatale de Richard Gasquet
Une onomatopée, un geste ambigu évoquant l'air, la musique et la magie : il faut ça, parce qu'il n'y a pas de mots assez justes, pour tenter de ... «GQ Magazine, Jul 15»
8
C'est quoi un MC ? La genèse du hip-hop en un lexique
Onomatopée du saut, le hop évoque la danse (et son importance dans le mouvement) et par extension sémantique l'idée d'une avancée. «exponaute, Jul 15»
9
Le son que tous les stades et supporters connaissent
Onomatopée devenue célèbre… Réponse C : Pendant la balance, avant un concert en Australie, Jack vérifiait sa célèbre Kay semi-électrique ... «webfootballclub, Jul 15»
10
Les Minions : pourquoi peut-on craquer ?
Sans oublier leur désormais légendaire langage entre onomatopée et mots choisis pour des phrases sans queue ni tête qui ne font rire qu'eux. «TF1, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Onomatopée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/onomatopee> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z