Muat turun aplikasi
educalingo
désobligeant

Maksud "désobligeant" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN DÉSOBLIGEANT DALAM FRISIA

désobligeant


KATEGORI TATABAHASA DÉSOBLIGEANT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DÉSOBLIGEANT dalam FRISIA?

Definisi désobligeant dalam kamus Frisia

Takrif derogatory dalam kamus adalah menghina.


FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DÉSOBLIGEANT

affligeant · allongeant · arrangeant · bougeant · changeant · dirigeant · décourageant · encourageant · engageant · exigeant · interrogeant · intransigeant · jugeant · nageant · obligeant · partageant · plongeant · protégeant · rageant · voyageant

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DÉSOBLIGEANT

désobéir · désobéissance · désobéissant · désobligeamment · désobligeance · désobligeante · désobliger · désobstruction · désobstruer · désoccupation · désoccupé · désoccuper · désodé · désodorisant · désodorisation · désodoriser · désodoriseur · désodoriseuse · désœuvré · désœuvrée

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DÉSOBLIGEANT

allégeant · assiégeant · chargeant · co-partageant · copartageant · dérogeant · désagrégeant · fustigeant · ignifugeant · imageant · ombrageant · outrageant · ramageant · ravageant · regorgeant · rongeant · submergeant · surnageant · transigeant · voltigeant

Sinonim dan antonim désobligeant dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DÉSOBLIGEANT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «désobligeant» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DÉSOBLIGEANT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «désobligeant» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «désobligeant» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DÉSOBLIGEANT

Cari terjemahan désobligeant kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan désobligeant dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «désobligeant» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

爱莫能助
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

poco servicial
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

disobliging
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

प्रतिकूलताकारक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

غير مجامل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

нелюбезный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

disobliging
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

disobliging
260 juta pentutur
fr

Frisia

désobligeant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kurang sopan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

disobliging
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

disobliging
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

불친절한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

disobliging
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

làm buồn lòng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

disobliging
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

disobliging
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

kırıcı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

scortese
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

nieuczynny
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

нелюб´язний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

un calificativ nepoliticos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

disobliging
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

geen rekening kouden
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

OHJÄLPSAM
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

disobliging
5 juta pentutur

Aliran kegunaan désobligeant

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉSOBLIGEANT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum désobligeant
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «désobligeant».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai désobligeant

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DÉSOBLIGEANT»

Ketahui penggunaan désobligeant dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan désobligeant dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Sterne, ou, Le vis-à-vis
à l'écart, loin du moine qu'il pense avoir offensé pour s'être montré désobligeant à son égard en refusant de lui faire l'aumône. D'ailleurs sa mise hors du monde sera redoublée lorsqu'il tirera le rideau qui ferme l'ouverture du Désobligeant, ...
Jean-Claude Dupas, 1984
2
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
D'une manière désobligeante. Parum offìciosè , inhumanè. U a pailé de son ami fort désobligeamment en une telle compagnie. DÉSOBLIGEANT, ante, ou désobligeant, adj. Qui desoblige ; qui fait quelque déplaisir , qui rend quelque mauvais ...
‎1743
3
Dictionnaire de l'Académie française
s. f. Disposition à désobliger. // est d'une désobligeance insup- oortable. DÉSOBLIGEANT, ANTE. adj. Qui désoblige. "Un homme désobligeant. Une personne (désobligeante. Action, manière, parole dês- tybligeante. Procédé désobligeant.
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... en désobéissant au programme, on risque de tout rater v. en désobéissant au professeur, le cancre a encore encaissé une colle Désobligeant adj. ce propos désobligeant me fut rapporté et me fit beaucoup de mal v. en désobligeant autrui,  ...
Jean Camion, 1986
5
Dictionaire critique de la langue française
Désobligeant , qui désoblige. Désobligeamment , d'une manière désobligeante. L'Acad. remarque fort bien qu'ils ne se disent que des légères ofenses. » Il m'a fort , extrêmementr , sensiblement désobligé. » Homme désobligeant , persone ...
Jean François Féraud, 1787
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
(Voyez attendre. ) Mass. Il se dit aussi au pluriel, tes désobéissances de cet enfant sont trop fréquentes. DÉSOBÉISSANT, ANTF, ad)., qui désobéit. l'ils désobéissant. Fille itésobéissahte. Sujets désobéi ssanà. DÉSOBLIGEANT, ANTE , ad ...
Joseph Planche, 1819
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Désobligeant , qui désoblige. Désobligeamment , d'une manière désobligeante. UAcad. remarque fort bien qu'ils ne se disent que des légères ofenses. » Il ma fert , extremementr , sensiblement désobligé. » Homme désobligeant , persone ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Un homme désobligeant. Une personne désobligeante. Action , manière , façon , parole désobligeante. Procédé désobligeant. Il lui a fait une réponse désobligeante. Dict. de l'Acad. « Il ne faut presque rien pour être cru lier , » incivil,  ...
Joseph Planche, 1819
9
Dictionnaire françois-flamand
Onbehulpzaemheyd , s.f. Caractère désobligeant of peu officieux, s. m. Onbejaerd , adj. Minderjaerig. Mineur, eure; jeune. Onbekeerd, adj. Impénitent, ente; non-converti, te. Onbekeerlyk , adj. Endurci , ie ; impénitent, ente; inconvertible.
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
10
Nouveau Theatre François, Ou Recueil Des Plus Nouvelles ...
... celle-là n'est-elle pas \ craindre î LE CHEVALIER à part. Quel trouble ma témérité apporte ici ! L U C LLE .** Maquis. Non : mais vous remarquerez que votre amour ne vous empêche pas de me dire quelque choie d'assez désobligeant.
Jean Baptiste Sauvé de La Noue, 1740

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DÉSOBLIGEANT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah désobligeant digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
DAOURS (80) Le maire reçoit le soutien des élus du Val de Somme …
Tout ce qui arrive est très désobligeant car tout ce que je fais, je le fais pour ma commune. » La réunion de conseil de vendredi a eu le mérite ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Match amical : DFCO-FBBP01 (0-1): Un manque d'efficacité
Il serait désobligeant de mettre cette défaite sur le dos d'une pelouse difficile à jouer. Alors certes, une herbe carbonisée par une chaleur ... «Dijon-sportnews.fr, Jul 15»
3
Cameroon-Info.Net :: Cameroun - Sécurité: De grosses failles …
Ce qui a été le plus désobligeant est que l'eau était déjà dans le verre». Or la règle aurait voulu que lors des réunions préparatoires, ... «Cameroon-info.net, Jul 15»
4
13,6 milliards de dinars de créances impayées
Ses foyers et des petites entreprises sont redevables de la colossale facture arrêtée au montant désobligeant et agressif de plus de 87 ... «L'Expression, Jul 15»
5
F1 – Niki Lauda présente ses excuses à la Scuderia Ferrari
Niki Lauda a dû présenter ses excuses à la Scuderia Ferrari suite à un commentaire désobligeant envers l'écurie italienne. Niki Lauda s'est ... «AUTOhebdo.fr, Jul 15»
6
Comic-Con 2015 - Shannara: Entre Game of Thrones et Le …
Sacro-sainte ,parceque dés qu'on critique la dite serie,on se mange des vagues de commentaire désobligeant de la part de fan boys blessés ... «AlloCiné, Jul 15»
7
Pourquoi cet ancrage de la centralisation bureaucratique en Algérie ?
Le jeune chauffeur n'a pas manqué de se montrer désobligeant en prenant la route. 4.- Quelle leçon tirer de tous ces calvaires ? On sait que ... «Le Matin DZ, Jul 15»
8
Les agents au guichet désagréables avec les clients
Pourtant, depuis le début du mois sacré, les clients d'Algérie Télécom souffrent d'un accueil désobligeant à l'agence Actel de Bab El-Oued. «Liberté-Algérie, Jul 15»
9
Harcèlement dans les transports : "J'ai arrêté de baisser les yeux"
Cela va du regard libidineux à la main entre les cuisses, en passant par la mimique, le sifflement, le commentaire désobligeant, la discussion ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
10
Tour de France : un cycliste envoie une petite fille à l'hôpital en …
C'est vrai, c'est vraiment désobligeant pour cette gamine, je suis d'accord. Mais surtout à tous les écrivains ici bas qui sans aucun doute ne font ... «ladepeche.fr, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Désobligeant [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/desobligeant> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS