Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dévotieux" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DÉVOTIEUX DALAM FRISIA

dévotieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DÉVOTIEUX

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DÉVOTIEUX dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «dévotieux» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi dévotieux dalam kamus Frisia

Takrif taat dalam kamus adalah apa yang menunjukkan ketelitian dan ketekunan dalam amalan agama.

La définition de dévotieux dans le dictionnaire est qui manifeste scrupule et minutie dans la pratique religieuse.


Klik untuk melihat definisi asal «dévotieux» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DÉVOTIEUX


ambitieux
ambitieux
amitieux
amitieux
argutieux
argutieux
captieux
captieux
contentieux
contentieux
copieux
copieux
curieux
curieux
factieux
factieux
facétieux
facétieux
infectieux
infectieux
mieux
mieux
minutieux
minutieux
otieux
otieux
précieux
précieux
prétentieux
prétentieux
supercoquentieux
supercoquentieux
superstitieux
superstitieux
séditieux
séditieux
toxi-infectieux
toxi-infectieux
vieux
vieux

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DÉVOTIEUX

dévolution
devon
dévonien
dévorable
dévorant
dévorateur
dévoration
dévoratrice
dévorer
dévoreur
dévoreuse
dévot
dévotement
dévotieusement
dévotion
dévo
dévouement
dévouer
dévo
dévoyer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DÉVOTIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
harmonieux
injurieux
mystérieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonim dan antonim dévotieux dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DÉVOTIEUX» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dévotieux» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim dévotieux

Terjemahan «dévotieux» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DÉVOTIEUX

Cari terjemahan dévotieux kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dévotieux dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dévotieux» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

信仰的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

piadoso
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

devotional
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

धार्मिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تعبدي
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

набожный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

devoto
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ভক্তিমুলক
260 juta pentutur

Frisia

dévotieux
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kebaktian
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Andachts-
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

祈り
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

신앙의
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

devotional
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hết lòng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பக்தி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

भक्ती
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

dindar
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

di devozione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

nabożny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

побожний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

evlavios
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

λατρευτικές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

gewyde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hängiven
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

andakt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dévotieux

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉVOTIEUX»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dévotieux» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dévotieux
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dévotieux».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DÉVOTIEUX» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dévotieux» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dévotieux» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai dévotieux

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DÉVOTIEUX»

Ketahui penggunaan dévotieux dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dévotieux dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Dévotieux signifie proprement parfait dévot, dévot dont la dévotion douce, tendre, affectueuse, respire et inspire l'amour : aussi était-il agréable à saint François de Sales. J'ai souvent lieu d'observer que la terminaison eux marque la passion, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
De vot, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot, dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- lon dans ses Œuvres spirituelles, a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non -seulement ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Épicure n'était pas dévot, mais dans les temples il était fort dévotieux. Le dêvot n' a qu'une simple dévotion; le dêvotieux a une dévotion plus sentie et mieux exprimée. Celle du premier peut être sèche, dure, austère, chagrine; celle du second ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
De vol, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot , dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- Iod dans ses Œuvres spirituelles , a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non - seulement ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1823
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Celui qui s'oblige à Quelque chostî envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis â un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Synonymes français
Dévot , dévolieux. Qui pratique exactement les devoirs de la religion. Dévot exprime la chose d'une manière abstraite et synthétique, et dévotieux d'une ^ manière concrète et distributive : on est dévot par caractère et toujours ; on est dévotieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
contenant les synonymes de Girard, indiqués par le grand-maître de l'Université de France pour l'usage des collèges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres. DÉVOT. fc»3 35g. DÉVOT, DÉVOTIEUX.
10
Nouveaux synonymes françois ...
Montaigne dit que les Egyptiens étoient un peuple dévotieux : en effet ils étoient , pour ainfi dire , naturellement dévots , & fur-tout finguliérement attachés aux cérémonies du culte, & fcrupuleufement fideles à fes plus petites pratiques. Epicure ...
Roubaud, 1786

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DÉVOTIEUX»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dévotieux digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
In memoriam Tadeusz Kantor, dynamiteur dévotieux du théâtre
Ressouvenir du peintre et metteur en scène polonais Tadeusz Kantor (1915-1990), en ce centième anniversaire de sa naissance. Ses séances ... «Mediapart, Apr 15»
2
Bonté Divine ou les péripéties burlesques de Père Capote
... ses répliques extravagantes, c'est un vrai régal de voir ce dévotieux chapelain examiner méticuleusement toutes les variétés de préservatifs ... «BSC News, Mac 15»
3
Un hiver avec Montaigne
Mais, à l'exception de son indéfectible et dévotieux amour pour sa femme, Koster se souvient davantage de ses déplaisirs terrestres, ses ... «L'Obs, Feb 15»
4
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
Nos pieux et dévotieux « christicoles » ne manqueront pas de dire ici tout bonnement que leur Dieu veut principalement se faire connaître, aimer, adorer et ... «Marianne, Jan 15»
5
La guerre engendre la guerre
Ceux et Celles-qui-se-soumettent, les croyants et les croyantes, les dévotieux et les dévotieuses, les hommes et les femmes de véridicité, ... «Info-Palestine, Jan 15»
6
Noureev, Gide, Faulkner... les souvenirs de la reine Christine
... dont elle partage le culte dévotieux de la grande Colette. Avec la spontanéité, l'autorité, la sincérité et la fidélité qui sont sa marque, l'auteur ... «L'Obs, Dis 14»
7
"Tabou" : Miguel Gomes et la splendeur perdue de l'Occident
The Artist est un hommage dévotieux au cinéma muet qui fait comme si nulle distance ne nous en séparait. Tabou est au contraire une active ... «Le Monde, Dis 12»
8
Viva Violeta Parra
... consacra un beau livre dévotieux, «Violeta Parra. Ma mère» (Ecriture, 20,30 euros). Un témoignage dont s'est inspiré Andrés Wood pour son ... «Le Nouvel Observateur, Dis 12»
9
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... au service de ses autels, quelle "grâce" grandiose et terrible que d'apprendre à nous connaître à l'école d'un Dieu d'assassins dévotieux! «poilitque-actu, Okt 12»
10
UN BRIN D'HISTOIRE
Pour ceux qui sont moins dévotieux, ils doivent absolument communier à la messe le dimanche de Pâques, d'où l'expression «faire ses ... «Journal La Revue, Apr 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dévotieux [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/devotieux> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z