Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "douaire" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DOUAIRE DALAM FRISIA

douaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DOUAIRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOUAIRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «douaire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

hantarannya

Douaire

Mas kahwin, sama ada adat atau awalan, adalah istilah undang-undang lama yang menetapkan bahagian harta yang suami rizab untuk isterinya jika kes itu bertahan kepadanya. Para benefisiari dipanggil dowager. Dowry adalah elemen asas undang-undang orang berkahwin di bawah rejim zaman dahulu. Istilah mas kahwin hari ini masih digunakan dalam antropologi persaudaraan untuk menetapkan barang yang diberikan dalam persekutuan oleh suami kepada isterinya. Undang-undang Islam mempunyai istilah sebanding, mahr, dengan beberapa perbezaan dalam definisi undang-undangnya. Le douaire, soit coutumier soit préfix, est un terme de droit ancien désignant la portion de biens que le mari réserve à son épouse dans le cas où celle-ci lui survivrait. La bénéficiaire est dite douairière. Le douaire est un élément fondamental du droit des gens mariés sous l'Ancien Régime. Le terme douaire est aujourd'hui toujours utilisé en anthropologie de la parenté pour désigner les biens donnés lors d'une alliance par le mari à son épouse. Le droit islamique possède un terme comparable, le mahr, avec cependant quelques différences dans sa définition juridique.

Definisi douaire dalam kamus Frisia

Takrif mas kahwin dalam kamus adalah usufruct tepat pada hartanya yang suami ditugaskan kepada isterinya oleh perkawinannya dan yang ia sukai jika dia selamat kepadanya.

La définition de douaire dans le dictionnaire est droit d'usufruit sur ses biens qu'un mari assignait à sa femme par son mariage et dont elle jouissait si elle lui survivait.

Klik untuk melihat definisi asal «douaire» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOUAIRE


actuaire
actuaire
annuaire
annuaire
antiquaire
antiquaire
belluaire
belluaire
disquaire
disquaire
estuaire
estuaire
marquaire
marquaire
mortuaire
mortuaire
moustiquaire
moustiquaire
obituaire
obituaire
ossuaire
ossuaire
portuaire
portuaire
reliquaire
reliquaire
résiduaire
résiduaire
sanctuaire
sanctuaire
somptuaire
somptuaire
statuaire
statuaire
suaire
suaire
textuaire
textuaire
électuaire
électuaire

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOUAIRE

dothiénentérie
douairière
douane
douaner
douanier
douar
doublage
doublard
double
doublé
double-commande
double-crème
double-croche
double-décimètre
double-étoffe
double-face
double-fond
double-hunier
double-main
double-mètre

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOUAIRE

affaire
aire
alimentaire
claire
commentaire
contraire
faire
formulaire
gestuaire
kiosquaire
nécessaire
partenaire
populaire
promptuaire
propriétaire
questionnaire
ripuaire
tumultuaire
usufructuaire
voluptuaire

Sinonim dan antonim douaire dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «DOUAIRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «douaire» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim douaire

Terjemahan «douaire» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DOUAIRE

Cari terjemahan douaire kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan douaire dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «douaire» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

dowery
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

dowery
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

dowery
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

dowery
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

dowery
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

dowery
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

dowery
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

dowery
260 juta pentutur

Frisia

douaire
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

hantarannya
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Brautgabe
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

dowery
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

dowery
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

dowery
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

dowery
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

dowery
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

dowery
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

dowery
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

dote
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

dowery
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

dowery
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

dowery
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

προίκα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

dowery
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

dowery
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

dowery
5 juta pentutur

Aliran kegunaan douaire

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOUAIRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «douaire» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum douaire
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «douaire».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOUAIRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «douaire» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «douaire» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai douaire

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOUAIRE»

Ketahui penggunaan douaire dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan douaire dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Traité du douaire et de la garde-noble et bourgeoise
^contenter du Douaire préfix de deux mille livres, constituée par le Contrat de mariage de leur mere ; qu'un Office n'est sujet au Douaire que subsidiairement au cas qu'il n'y ait point d'autres kn- meubles,ou qu'il n'y ait point de Douaire préfix ...
Philippe de Renusson, 1724
2
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
me; 'TDES- QUATRE VoLUMESg ~ :m, Arrêt qui a jugé pour La preference du douaire, p. 810- !LM a si la somme étoit convertie en rente, p. 883. n. 8. tom. z. n- 7. tom. z. Raison de la difference entre le douaire des enfans du _ Si un des ...
Claude de Ferrière, 1714
3
Dictionnaire de droit et de pratique, contenant ...
On peut néanmoins stipuler dans un contrat de mariage , qu'il n'y aura point de douaire ; mais la stipulation doit être expresse. Soefve , tom. í , cent. 2 , chap. <S8 . Suivant ce que nous avons dit , il y a deux sortes de douaire ; savoir, le douaire  ...
Claude Joseph de Ferrière, 2008
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: A-B
En cela,ces coutumes diffèrent de l'édit perpétuel qui règle le Douaire sur l'état des biens que le mari laisse à sa mort. Si, dans ces coutumes, on stipule un Douaire qui excède la moitié du revenu des fiefs , la femme pourra-t-elle demander ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
5
Les Coutumes du duché de Bourgogne: avec les anciennes ...
Du Douaire. CLXXXIIL LA femme , fon mari mort , prend pour douaire , à fa vie tant feulement , la moitié des héritages , defqucls il étoit tenant & pofîèdant au temps de fon trépaflement. C'eft à fçavoir , ou cas où fondit mari ne lui tcilt douaire ...
Jean Bouhier (homme politique), 1742
6
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
douaire de la femme , au moyen du choix qu'elle a fait du coutumier , ne peut être celui des enfàns , étant de l'essence du douaire des enfans , qu'il fòit la propriété, des mêmes choses dont la femme a la jouissance pour le sien. Les enfans ne ...
Robert Joseph Pothier, 1781
7
Valeurs et pouvoir: la reproduction familiale et sociale en ...
prendre sur les biens de sa femme « comme par forme de douaire » 61. Ce préci - put doit retourner après son décès aux héritiers de sa femme, ce qui le distingue des douaires préfix qui sont toujours sans retour. Les sept contrats où l' homme ...
Jérôme-Luther Viret, 2004
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. Origine & définition du douaire : fçs différentes efpeces. $ II. Nature du douaire : conléquences qui en réjultent pour /'infinuation* & les réclusions qu'on voudrait en j'aire , fait en vertu de ledit des fécondes noces , fait pour jburnir la légitime.
Jean Baptiste Denisart, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, L. Calenge, 1788
9
Le droit commun de la France et la coutume de Paris: réduits ...
C'est donc pour assurer à la femme Sc aux enfans une certaine subsistance , que la loi a établi le douaire; voilà son double motif, il porte avec lui-même sa faveur ainsi que sa légitimité; ce qui influe sur les petits enfans. Sa source eíl une  ...
François Bourjon, 1770
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
annotées et mises en correlation avec le code civil et la legislation actuelle. Traités du contrat de mariage. Douaire. Droit d`habitation. Garde-noble et bourgeoise. Preciput legal des nobles Robert Joseph Pothier Jean-Joseph Bugnet.
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1846

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOUAIRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah douaire digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le Colruyt a rouvert ses portes
L'ergonomie a également été soignée pour le personnel», explique Nicolas Baland, gérant du Colruyt du Douaire à Ottignies. La boucherie a ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Lavaltrie continue à travailler sur la sécurité des piétons
Un projet-pilote a doté d'une balise centrale la traverse piétonnière de l'intersection des rues Notre-Dame et Douaire-De Bondy. «L'Action d'Autray, Jul 15»
3
Brabant wallon: les communes doivent-elles devenir des Smart Cities?
Dans le cadre des Midis de l'urbanisme, la Maison de l'urbanisme du Brabant wallon fait le point ce vendredi 26 juin, à la ferme du Douaire, ... «lavenir.net, Jun 15»
4
Des dessins pour un orphelinat de Niamey
«Nous avons monté une exposition des œuvres des élèves dans la grange de la ferme du Douaire. Elle s'est déroulée durant tout le week-end ... «lavenir.net, Jun 15»
5
De quoi souffre le commerce wavrien ?
... Louvain-la-Neuve, le Douaire et le centre-ville d'Ottignies, le centre-ville de Bruxelles, le centre-ville de Namur, et le centre-ville de Waterloo. «lavenir.net, Jun 15»
6
On a lu «La légende de Kendji» et on a rien appris
Seuls Jessy Douaire, le cousin de l'interprète de Color Gitano qui fait sa promo, et le parolier François Welgryn ont confié quelques mots à ... «20minutes.fr, Jun 15»
7
Armé et ivre au Douaire d'Ottignies !
Le 3 septembre dernier en milieu de matinée, un homme a attiré l'attention des clients de la galerie du Douaire, à Ottignies. Avant de passer le ... «dh.be, Jun 15»
8
Jaiyah Saelua, première joueuse de foot transgenre, est une fa …
Mais pour Françoise Douaire-Marsaudon, directrice de recherche émérite au Centre de Recherche et de Documentation sur l'Océanie ... «Le Huffington Post, Jun 15»
9
Un semblant de début de hold-up au Douaire d'Ottignies
Reste l'effroi engendré par la vue de l'arme pour la cliente du Douaire. Hier, le tribunal a accordé la suspension du prononcé durant trois ans ... «lavenir.net, Jun 15»
10
Le petit monde fragile des abeilles sarthoises
Comme si un être humain avait en permanence un animal de trente kilos qui aspirerait son sang, compare René Douaire. Seuls alors les ... «Le Perche, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Douaire [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/douaire> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z