Muat turun aplikasi
educalingo
fado

Maksud "fado" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN FADO DALAM FRISIA

fado


KATEGORI TATABAHASA FADO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FADO dalam FRISIA?

Fado

Fado adalah genre muzik Portugis yang mengambil bentuk lagu melankolik yang biasanya diiringi oleh instrumen bertali. Penyanyi fado atau fadist biasanya mengeksploitasi tema yang berulang: saudade, cinta yang tidak tercapai, cemburu, nostalgia untuk orang mati dan masa lalu, kesukaran hidup, kesedihan, pengasingan ... Lagu ini pertama dinyanyikan di kawasan kejiranan sebelum menjangkau borjuasi. Fado adalah lagu kebangsaan Portugal pada masa diktator Salazar.

Definisi fado dalam kamus Frisia

Takrif fado dalam kamus adalah lagu rakyat Portugis, yang kesal dan penuh semangat, disertai dengan gitar, dan liriknya paling sering menjadi penyanyi kepada nasib.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FADO

afficionado · aficionado · amontillado · desperado · eldorado · mikado · sado · tornado · zapateado

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FADO

fada · fadaise · fadard · fadarde · fadasse · fade · fadement · fader · fadet · fadette · fadeur · fading · fafiot · fagicole · fagne · fagot · fagotage · fagoter · fagoteur · fagoteuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FADO

accordo · albedo · boldo · commando · commodo · credo · crescendo · do · dodo · grosso-modo · hebdo · judo · kommando · libido · lido · ordo · pseudo · quasimodo · rapido · rondo

Sinonim dan antonim fado dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FADO» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fado» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fado» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FADO

Cari terjemahan fado kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fado dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fado» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

法多
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

fado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

fado
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

फेडो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الحرس
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

фадо
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

fado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ফাডো
260 juta pentutur
fr

Frisia

fado
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

Fado
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Fado
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ファド
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

파두
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

Fado
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Fado
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஃபேடோ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

फॅडो
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

fado
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

fado
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

fado
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

фадо
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

Fado
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

fado
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Fado
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fado
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

fado
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fado

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FADO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fado
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fado».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fado

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FADO»

Ketahui penggunaan fado dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fado dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le fado:
Aujourd'hui, sur les traces d'Amalia Rodrigues, mondialement connue, le fado a conquis les scènes internationales. Pourtant son histoire, riche et contradictoire, reste polémique.
Agnès Pellerin, 2009
2
Fado (avec flocons et fantômes)
Une histoire d'amour un peu martienne.
Jean-Claude Pinson, 2000
3
Le Fado de la mère
Margarida n’est encore qu’une enfant lorsque sa famille quitte le Portugal pour rejoindre la terre promise que semble être la France.
Margarida Poças Serrano, 2011
4
DANSES " LATINES " ET IDENTITE, D'UNE RIVE A L'AUTRE...: ...
En Amérique latine, ce continent des grandes villes, la danse est une forme essentielle de la sociabilité urbaine, qu'elle soit de caractère rituel et religieux, de carnaval ou de salon, de groupe et de rue, de bal et de couple.
‎2000
5
Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies
Em primeiro lugar, recorrendo a mais de uma perspectiva de análise, procura iluminar, a partir de diferentes ângulos, o fenómeno sociocultural « fado » tal como existe nos nossos dias. Em segundo lugar, dentro deste método de abor- dagem ...
‎2001
6
Lisbonne 2011-2012
La légende raconte qu'Ulysse aurait fondé Lisbonne, mais sa création remonte en fait aux Phéniciens, il y a 3000 ans.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Portugal
Clube de Fado Rua Sào Joào da Praça n" 92-94 •0218 85 27 04 ou 218882694 Cher et touristique certes, mais une soirée de fado, alors que vous êtes assis confortablement à une table gamie de mets portugais, ne vaut-elle pas autant ...
Marc Rigole, 2004
8
Ordonnance des roys de France de la 3e race
if privtlegiis quibufcumque Normanie, feu cujuscwnque alterius patrie regni noflri. 1 1 1 □ 11 < Placet eciam Noòis if volumus ex gracia ampliori , transcripto feu vidimus C HA R LES prefencium Litterarum fub figillo Caflelleti noflri Parifius fado  ...
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
(b) Cuslodes , Vifîtatores, Servientes dr alios Offìciarios per vos super fado didorum Portuum & Pajfagwrum inflitutos, amovere dr privare feu amoveri velprivari facere nijiis fuit dr nititur, quamvis rejlrindio numeri Servientum Baillie ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1777
10
Sur un air de fado
A chaque ligne, nous sommes saisis par le style précis et vif de Bernadette Ferreira nous montrant la soif de liberté de cette femme qui a une perception du monde si affûtée qu'elle ne se laisse enfermer dans aucune compromission.
Bernadette Ferreira, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FADO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fado digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Chaville. Chaville : de Claude Brasseur à André Dussolier « Article …
... autour de Gershwin et Strauss dans le cadre des Concerts de Marivel ; Cristina Branco (4 décembre) apportera son fado tandis que la saison ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
2
Que faire dimanche ? Des idées de sorties - CentrepresseAveyron.fr
... à 17h à l'abbaye, « Iberia », polyphonies espagnoles et portugaise d'hier et d'aujourd'hui ; à 21h, Carla Pires ou le Fado à fleur de peau. «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
3
Glossaire des Suds - deuxième partie - Mediapart
Ben c'est le fado que l'on chante aujourd'hui.” Thierry “Titi” Robin, musicien compositeur et improvisateur. “Musique nostalgique chantée par ... «Mediapart, Jul 15»
4
Tony Carreira: nouvel album « Mon Fado » le 6 Novembre ! - MCE
Tony Carreira prépare son nouvel album. Intitulé « Mon Fado », cet opus très attendu par les fans du chanteur, sortira le 6 Novembre prochain. «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»
5
Les belles surprises du jeudi aux Suds à Arles
En soirée, une programmation très attendue dans ce festival : la chanteuse de Fado (Gisela João) et le mythique orchestre du Buena Vista ... «Mediapart, Jul 15»
6
Cinq idées de sorties pour ce vendredi soir en Gironde
Pour ce soir, des sorties en famille pour le rire ou la gastronomie, un concert dessiné pour les enfants, du fado, du jazz. A vous de faire votre ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Agnès Jaoui s'accorde avec la mandoline à Castellar
La comédienne et chanteuse Agnès Jaoui, après s'être consacrée au Fado portugais, a montré ses talents dans le registre lyrique lors d'un ... «Francetv info, Jul 15»
8
L'abbatiale au son des polyphonies ibériques
Dimanche 19 juillet, l'Abbaye de Sylvanès sera transportée en terre ibérique, au son des polyphonies espagnoles et portugaises et du fado de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Rennes. Ikea lance sa galette saucisse ! - Ouest-France
Kivik, Branäs, Fado, Odensvik… Faire son shopping chez Ikea c'est un peu comme visiter la Suède. Les paysages en moins. À l'intérieur du ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Lodève va faire entendre une autre voix avec "Résurgence"
... h sur la grande scène Place Francis-Morand, avec la musique orientale de Emel Mathlouti vendredi puis le fado d'Antonio Zambujo samedi". «Midi Libre, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fado [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/fado> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS