Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "foc" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FOC DALAM FRISIA

foc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FOC

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FOC dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «foc» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
foc

jib

Foc

Jib adalah nama yang diberikan kepada belayar depan segitiga pertama dalam perahu layar. Sebuah jib besar di bahagian atas dipanggil yankee, jib yang kelebihannya turun ke jambatan dipanggil genoa. Jib terkecil dipanggil "azab". Pelayaran ke hadapan lain: spinnaker, staysail. Dalam tentera laut tradisional, jibs adalah staysail segitiga yang ditubuhkan di antara tiang bowsprit dan tiang menegak yang mengikutinya: forehand pada tiga masted atau skuer, tiang utama pada pemotong atau ketch. Dari depan ke belakang kapal, seseorang dapat melihat shin, jib besar, jib, jib dan, pada beberapa kapal, staysail. Dalam beberapa pelantar, seseorang juga boleh mengangkat pesawat terbang. Banyak bot moden dilengkapi dengan sistem berbulu, di mana dikelakkan genoa yang dipotong khas untuk tujuan ini dan bertujuan untuk menggantikan jibs tradisional apabila penggulungan berlaku. Bergantung pada kuasa angin, jibs yang berbeza ini mesti mempunyai pemotongan yang lebih kecil dan grammage yang semakin kuat. Le foc est le nom donné à la première voile d'avant triangulaire endraillée d'un voilier. Un grand foc à point d'écoute haut s'appelle un yankee, un foc dont la bordure descend au plus près du pont s'appelle un génois. Le plus petit foc est appelé « tourmentin ». Autres voiles d'avant : le spinnaker, la trinquette. Dans la marine traditionnelle, les focs sont des voiles d'étai triangulaires établies entre le mât de beaupré et le mât vertical qui le suit : misaine sur un trois-mâts ou une goélette, grand mât sur un cotre ou un ketch. De l'avant vers l'arrière du navire, on distingue alors le clinfoc, le grand foc, le petit foc, le faux foc et, sur certains navires, la trinquette. Dans certains gréements, on pouvait aussi hisser au-dessus un foc volant. Beaucoup de bateaux modernes sont dotés d'un enrouleur, sur lequel est endraillé un génois spécialement taillé pour cet usage et destiné à remplacer la gamme des focs traditionnels au fur et à mesure de l'enroulement. En fonction de la force du vent, ces différents focs doivent avoir une coupe de plus en plus plate et un grammage de plus en plus fort.

Definisi foc dalam kamus Frisia

Takrif jib dalam kamus adalah belayar segitiga yang diletakkan di hadapan kapal.

La définition de foc dans le dictionnaire est voile triangulaire qui se place à l'avant d'un navire.

Klik untuk melihat definisi asal «foc» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FOC


accroc
accroc
ad hoc
ad hoc
bloc
bloc
bric et de broc
bric et de broc
broc
broc
choc
choc
croc
croc
escroc
escroc
estoc
estoc
floc
floc
froc
froc
hoc
hoc
manioc
manioc
monobloc
monobloc
médoc
médoc
ploc
ploc
roc
roc
soc
soc
toc
toc
troc
troc

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FOC

flytox
focal
focale
focalisation
focaliser
focaliseur
foehn
foène
foëne
foêne
tal
tus
fofolle
foi
foi-mentie
foie
foie-de-bœuf
foie-de-veau
foimentir
foin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FOC

antichoc
bisoc
clinfoc
contre-choc
contrechoc
entre-choc
entrechoc
hemloc
mastoc
monosoc
nostoc
plac-ploc
raccroc
rad-soc
silence-bloc
sinoc
trisoc
vioc
électro-choc
électrochoc

Sinonim dan antonim foc dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FOC» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «foc» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim foc

Terjemahan «foc» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FOC

Cari terjemahan foc kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan foc dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «foc» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

臂架
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

foque
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

jib
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पाल
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

حرن
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

кливер
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

lança de guindaste
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পিছনের দিকে চলা
260 juta pentutur

Frisia

foc
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

jib
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Ausleger
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ジブ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

지브
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

jib
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

dáng vẻ bề ngoài
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

அபாய
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पुढे जाण्यास नाकारणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

vinç kolu
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fiocco
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

wysięgnik
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

кливер
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

braț
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φλόκος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

fok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

jib
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

jib
5 juta pentutur

Aliran kegunaan foc

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOC»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «foc» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum foc
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «foc».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOC» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «foc» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «foc» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai foc

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FOC»

Ketahui penggunaan foc dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan foc dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Ftt. De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-eni, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eianl, Det-fog-ar , Et-foug-alh-at , Et-fougalh-ar s' ' ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phojo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Des-fog-ar , Et-foug- alh-al , Es-fougalh-ar s', Es-fougass-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ar ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
On pourrait le faire dériver aussi du grec tpûyu (phogô), brûler, rôtir, allumer, dont le radical est tpito (pbaû), luire; d'où : iuffocare, étouffer, au moyen d'un feu qui est par- dessous. De focus, parapoc. foc; d'où : Foc, Foc- ar , Foaria , Fet. De foc ...
Simon Jude Honnorat, 1847
4
E-O
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du grec phogo; d'où : Fog,Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ent, Fog-ier, Fogu-al, Fogu-eiant, Det-fog-ar, Es-foug-alh- at , Et-fougalh-ar t', Et-fougatt-ar , Et-fou- gan-at, Fog- anha ,A-fog-ar , Â-fog-ador.
Simon Jude Honnorat, 1847
5
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
De foc, par le changement du c en g, fog, ou du xrecphogo; d'où : Fog, Fog-a, Fog- airo, Fog-al, Foghi-ens, Fog -ter, Fogu-al Fogu-eiant, Dei-fog-ar, Es-foug-alh -at, Esfougalh-ars', Es-fougast-ar , Es-fou- gass-at, Foganha ,A-fog-ur , A-fog-ador .
S J. Honnorat, 1847
6
Lettere di Cesare Rinaldi, il neghittoso academico ...
Fabritio Mainaedi . foc. 41. Franccfco Agoítoni . fac. 6> Francefco Maria Vitali.fac. 71. Filippo Rtbuffi . fac. 77. Filippo Baffoli . fac. 84. lit. Francefco Buoncompagni . fac. 97. Francefco Cibô . fac. 108. Francefco Boemi. foc. 171-187. Fuluio Franchi  ...
Cesare Rinaldi, 1617
7
Bibliothèque américaine: Catalogue raisonné d'une collection ...
D. & Prof. Argentinensis cum | Notis marginalibus atque | Indice. | Plura indicat ad Lectorem I Prsefatio. Argentin»; | Excudebat Iodocvs Martinvs. I Anno M. DC. I 8° 8 foc, 115 f., 1 foc. Ital. Traduction latine de l'ouvrage de Juan Fragoso, publié à ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, Paul Trömel, 1861
8
Dictionnaire Des Termes De Marine
Clin foc. Faux foc. Grandfoc. Petit foc. Foc d'artimon. Tourmentin. Trinquette. Focs supplémentaires que portent certains grands navires emericaius. Foc courbe '(de 'façon). a Borde: les focs'a tribord i s s Bordez les focs au vent I r s Bordez plat ...
Henry Witcomb
9
L'Art de la voilure
do travaillé par le Voilier de la même maniere que le Petit foc, 8c ses doublages ont seulement un peu plus de hauteur. Il y a des œillets p,ercés dans la gaine du guindant; mais- le Voilier 'nen forme pas auprès des angles supérieur 8c ...
Nicolas Charles Romme, Moutard, 1781
10
Histoire de Louis XI
176foc. Samort. 177. Précis da son histoire. ibid, foc. 5/sree ( Gajeas J fils & successeur de François, a. zii, 306 foc. ÎI4. îjí. i. 4j. 17. «o. ifi. Sa fin tragique. 209 Sforee (Ludovic) surnommé le Maure, frère deGalcas. b. 375 foc .S/ïrce ( Jean Galeas ) ...
Charles Pinot Duclos, 1746

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FOC»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah foc digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Drakkar 24, la belle surprise de Dufour
Largeur : 2,54 m. TE : 0,20-1,50 m. Dépl. : 870 kg. Lest : 300 kg. Foc 1 : 8,40 m2. Génois : 11,70 m2. GV : 15 m. Gennaker : 44 m2. Spi : 37 m2. «Voile Magazine, Jul 15»
2
Viure al País : l'été en occitan 12 juillet
... fois à un univers de musique moderne et à des sonorités d'autres continents… BONUS le groupe EBRI KNIGHT et son dernier clip « Foc ». «Francetv info, Jul 15»
3
Deuxième épreuve de l'Acte 1 du Tour de France à la voile
Il va falloir jouer des coudes pour le bon placement, d'autant qu'on peut se retrouver à devoir partir sous foc ou gennak', au vent ou sous le ... «Nautisme Info, Jul 15»
4
Que l'étincelle grecque embrase toute l'Europe !
En fait ce serait le foc, du navire qui serait en jeu, le vent supposé soufflé ... Une belle anerie ; il semble qu'on est confondu le foc, et le spi ! «AgoraVox, Jul 15»
5
Sur les pas d'un aventurier français disparu en Alaska
Au lieu de cela, François nouait deux cordes autour de ses pieds. Une autre corde partait du foc. Il l'orientait avec son corps, ou bien la coinçait ... «Rue89, Jul 15»
6
Le gouvernement de Papa Klassou ne satisfait finalement personne.
Tu es un bouffon un idiot raté avec une haleine de foc qui remonte à ton cerveau et t'empêche de réfléchir . Quand tu arrives à produire une ... «iciLome, Jul 15»
7
Equitation : Lucas et Corgne en vedettes au CSO d'Aurillac
Epreuve 9 (1,10 m). 1. Léa Cluse sur Soraya de Guerguet ; 2. Caroline Manhès sur Rwanita Eire ; 3. Carla Debard sur Reynald du Foc Debard ... «La Montagne, Jun 15»
8
Florange Open Jeunes du Foc Tennis
Le tournoi Open Jeunes du Foc tennis a été lancé par un groupe d'enfants et la présidente Muriel Rivet. Ce tournoi rassemblera, du 28 juin au ... «Le Républicain Lorrain, Jun 15»
9
En route vers Philadelphie, l'Hermione affronte un énorme grain
... ont travaillé durant une grande partie de la journée à l'entretien du bateau, entre travaux de peinture et couture sur le petit foc de rechange. «Francetv info, Jun 15»
10
Loana : l'accident qui aurait pu lui coûter la vie
(Photo by Foc Kan/WireImage) Photo: Getty Images. Loana Photo: Getty Images. Loana et Vincent Mc Doom Photo: Getty Images. Loana «Bluewin, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Foc [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/foc> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z