Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fouée" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FOUÉE DALAM FRISIA

fouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FOUÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FOUÉE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «fouée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
fouée

Fouée

Fouée

The fouge atau fouace Angevine adalah bola kecil roti yang dibakar di dalam oven yang diisi dengan rillettes panas, mogok atau mentega mengikut daerah. Ia telah menjadi tradisi Anjou dan Touraine. La fouée ou fouace angevine est une petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions. Elle est devenue traditionnelle de l'Anjou et de la Touraine.

Definisi fouée dalam kamus Frisia

Takrif fouée dalam kamus adalah fagot. Cawangan kebakaran, wabak. Api menyala di dalam ketuhar.

La définition de fouée dans le dictionnaire est fagot. Feu de branchages, flambée. Feu allumé dans un four.

Klik untuk melihat definisi asal «fouée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FOUÉE

fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Sinonim dan antonim fouée dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «FOUÉE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fouée» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim fouée

Terjemahan «fouée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FOUÉE

Cari terjemahan fouée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fouée dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fouée» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

fouée
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

fouée
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

fouée
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

fouée
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

fouée
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

fouée
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

fouée
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

fouée
260 juta pentutur

Frisia

fouée
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

fouée
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

fouée
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

fouée
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

fouée
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

fouée
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

fouée
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

fouée
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

fouée
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

fouée
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

fouée
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

fouée
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

fouée
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

fouée
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

fouée
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

fouée
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fouée
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

fouée
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fouée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOUÉE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fouée» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fouée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fouée».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOUÉE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fouée» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fouée» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai fouée

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FOUÉE»

Ketahui penggunaan fouée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fouée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
FOUÉE, s. f. — Feu clair fait avec des branches sèches. Foagium. (DC.) On faisait la galette à la fouée dans le four à ban. Du roman fouyer, ou pousse fagot : « Se li convient fouler Et la busche et le buchier. (Eslillement au vilain, au xin" siècle.)  ...
Collectif
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
(G. Couté) PAIN (creux) : Fouée. La fouée en français est une flambée et par extension un fagot pour le feu. La fouée d'Anjou est la galette que l'on a mis à lever au four sur le feu de bois. On dit aussi «une galette à la fouée». • C'est pas parce ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Frugnuolare , et gnolare f-gno-ld-re ) Chasser , ou pêcher à la fouée. C Eblouir quoiqu'un , approcher la lanterne , le flambeau , etc. de sou visage, le lui mettre devant les yeux. Frugnuolatorc , gnolatore, s. m. (-tà-re) Qui chasse . pêche à la ...
4
Les loups de la terreur
Le cinquième jour, la fumée blanche qui s'élevait de la fouée prit enfin une teinte bleutée. Gildas et Yves, chaussés de sabots, ouvrirent la meule sur le côté, puis commencèrent à retirer le charbon avec de grandes fourches de bois et à le ...
Béatrice Nicodème, 1998
5
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Ramoneo , fiero. V. Romaneo , etc. Ramarro , subst. m. ( -màr-ro ) Lézard. + Bedeau. С Ayer V ecchio del ia- rr.arro , avoir les y.t-ux attrayans. Rdmala , subst. f. ( -mi-la ) Espèce de raquette pour abattre les oiseaux à la fouée. -f Л ramata , adv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Devenue l'un des délices de l'Anjou, la fouée se garnit aujourd'hui selon votre imagination, avec du beurre salé ou du beurre d'ail, des rillettes, du fromage de chèvre, mais aussi éventuellement du chocolat et de la confiture. Dans la région  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Pays Bas-Normand
Floraison .fieuraison,fioreuson. Flûte : siffle. Foi : fa, fouée. Foie .fouée, fouée dur. Foin : fin. Foin (grenier à) .fani, s'nâ. Foin (tas de) : bargeon, bulot. buttiau, mulon, veuille. Foin (lien de) : aprét, torche. Foin(restes de) : râclures. Foins (époque ...
8
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
MIE s.f. Feu vif destiné à réchauffer rapidement la pièce. l "Q1 allumait le feu on laissait prendre on mettait du charbon pis alors ça durait 20 minutes une 1/2 heure, ça réchauffait la maisaz et on faisait une fouée". 2 "Q1 va rentrer pis a1 va faire ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Lanterne, brandon qu'on allume la nuit pour la pèche ,ou la chasse à la fouée. + Andate a frugnolo , pêcher , ou chasser à la fouée , el I roder la nuit. ( Entrare, insaccare nel frutytwn'n , se ficher ; se mettre en colère , el FRO FRU 3i3.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Les Lavandières de Brocéliande
Ainsi, chacun pouvait prendre du repos tandis que l'autre veillait sur la fouée. Ils menaient une vie errante, suivant le chemin des coupes que faisaient chaque année les bûcherons en dehors des périodes de sève, entre la Toussaint et la ...
Edouard Brasey, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FOUÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fouée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La fouée à l'honneur à la fête du pain
Chaque fouée est constituée de 65 grammes de pâte à pain traditionnelle, façonnée à plat, cuite au four pendant cinq minutes », a ainsi ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Les marchés à la belle étoile de retour
Mais que les habitués se rassurent, ils retrouveront également les incontournables, notamment le vin de Bruno, et la très prisée boule de fouée ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Quartier de Saint-Jean. Fête aux Étoubières
... des Amis du quartier de Saint-Jean de la Corderie a débuté samedi, au lieu-dit des Étoubières, par la traditionnelle fouée de la Saint-Jean. «Le Télégramme, Jul 15»
4
Les Fourn'estivales : le rendez-vous du bon pain
La célèbre fouée, petite boule de pain cuite au four, rencontre toujours un vif succès. « Autrefois, les fouées étaient jetées dans le four et ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Un bon coup de fouée au 2e festival du pain
Patrick Spreng président des Enfarinés (à gauche), accompagné des bénévoles, élus, associations, artiste qui contribuent à la seconde édition ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Solidays : l'esprit libre et le coeur vigoureux
Certains se prennent un burger bio au comté vendu par des Zadistes, qui nous offrent quelques cerises, d'autres un fouée poulet-curry pas si ... «TouslesFestivals, Jun 15»
7
Fouée. Un flambeau qui ne s'éteint pas
Les rois de la fête, 27 cow-boys, filles et garçons, ont fêté leurs 18 ans autour de la fouée de la Saint-Jean. Dans la commune, la fouée de la ... «Le Télégramme, Jun 15»
8
Fouée de la Saint-Jean. Un rite de passage
Un privilège et un rite de passage incontournable pour ces 27 jeunes qui vont fêter, avec la Fouée, leur accession à la majorité, la fin du lycée ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Fête de la musique. Une nouvelle réussite
... en chorale aux chants de marin, de la variété, des cors de chasse, du rock, du blues... deux défilés et une fouée musicale au bord de l'étang. «Le Télégramme, Jun 15»
10
Lupi les Loups. Animations et fouée
L'après-midi, les bénévoles ont accueilli les enfants pour différents jeux sur le site du refuge. Après le repas du soir, une fouée a permis de ... «Le Télégramme, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fouée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/fouee> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z