Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bouée" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BOUÉE DALAM FRISIA

bouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BOUÉE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BOUÉE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «bouée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
bouée

boya

Bouée

Pelampung adalah apungan, sering berongga dan umumnya bengkak dengan udara atau gas neutral, atau dipenuhi dengan pepejal yang kurang padat daripada air seperti busa polistirena hidrofobik untuk mengelakkan bekas dari mengisi dengan air atau membendung, dengan itu kehilangan keberkesanannya sekiranya berlaku tusuk atau bocor selepas kejutan. Keagungan diperolehi berdasarkan prinsip keapungan Archimedes, kerana jisimya kurang dari jumlah yang sama dalam air. Une bouée est un flotteur, souvent creux et généralement gonflé d'air ou d'un gaz neutre, ou encore rempli d'une matière solide moins dense que l'eau telle que la mousse hydrophobe de polystyrène afin d'empêcher le contenant de se remplir d'eau ou de se dégonfler, perdant ainsi son efficacité en cas de crevaison ou de fuite après un choc. La flottaison est obtenue suivant le principe de la poussée d'Archimède, car sa masse est inférieure à celle de son volume équivalent en eau.

Definisi bouée dalam kamus Frisia

Takrif buoy dalam kamus adalah badan terapung, yang ditetapkan oleh sistem pengikat di bahagian bawah air, digunakan untuk menandakan perangkap, laluan, lokasi tertentu, dan lain-lain. Terapung mudah alih yang digunakan untuk kekal di permukaan air.

La définition de bouée dans le dictionnaire est corps flottant, fixé par un système d'attache au fond de l'eau, servant à indiquer un écueil, un passage, un emplacement particulier, etc. Flotteur mobile que l'on utilise pour se maintenir à la surface de l'eau.

Klik untuk melihat definisi asal «bouée» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BOUÉE


allouée
allouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BOUÉE

boudine
boudiné
boudinée
boudinement
boudiner
boudineuse
boudinier
boudinière
boudoir
boue
boueur
boueusement
boueux
bouffant
bouffante
bouffard
bouffarde
bouffarder
bouffe
bouffée

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Sinonim dan antonim bouée dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «BOUÉE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bouée» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim bouée

Terjemahan «bouée» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BOUÉE

Cari terjemahan bouée kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bouée dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bouée» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

浮标
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

boya
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

buoy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

बांधना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

عوامة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

буй
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

bóia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বয়া
260 juta pentutur

Frisia

bouée
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

boya
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Boje
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ブイ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

부표
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

buoy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phao
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

மிதவை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

तरंगत्या खुणेने जागा दाखवणे
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

şamandıra
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

boa
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

boja
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

буй
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

geamandură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σημαδούρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

boei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

boj
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

bøyen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bouée

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOUÉE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bouée» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bouée
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bouée».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BOUÉE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bouée» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bouée» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai bouée

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «BOUÉE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bouée.
1
Michel Serrault
Le rire est une bouée de sauvetage.
2
Jean-Jules Richard
Tout homme a besoin de s'attacher à une bouée spirituelle ou superstitieuse, tourmenté qu'il est par le mystère de l'inconnu, notamment celui du secret de la mort.
3
Alice Brunel-Roche
L'espoir est une bouée bien fragile.
4
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BOUÉE»

Ketahui penggunaan bouée dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bouée dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
F. R. BOULE, corps flottant, destiné à marquer à la surface de la mer la position qu'une ancre tient au fond. Un écueil, un danger quelconque, la direction d'un chenal ou d'une passe difficile sont marqués par une bouée, laquelle s'attache par ...
2
Le tour de la bouée
Nous sommes à la bouée, cria le commentateur. Une des deux barques manœuvra, vira avec une élégance extrême, tourna au plus près de la bouée, entreprit le chemin dans l'autre sens. — Mais qu'arrivetil au Stardust ? Quelque chose ne ...
Andrea CAMILLERI, 2013
3
La bouée
La bouée est le récit bouleversant, tumultueux, d'une reconquête de la vie.
Ian Soliane, 2013
4
Dictionnaire du pétrole ...
... pasty sludge. bouée / - buoy. bouée à bras rigide : rigid-arm mooring. bouée à carillon : gong buoy. bouée à cloche : bell buoy, thé bell runs mechanically or by thé actions of waves, usually to mark shoals or rocks, bouée à flottabilité positive  ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Dictionnaire Des Termes De Marine
Bouée tonne (barrique). Bouée-tonne, bouée ordinairetl den: pointes). Bouée à trompe. S'amarrer sur une bouée. S'amarrer, se tenir a une bouée. La bouée noire a chased. La bouée est coulée. La bouée est en dérive. Ls bouée est salads, ...
Henry Witcomb
6
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
route vers le N., une bouée N» 5, paraboloïde à fond plat, dite bouée-tonne, noire, par 7 mèires, sable gris; on y relève : phare, N. 16° O.; bouée N° 3, G. 2» N . Banc d'Arguin, une bouée N" 7, paraboloïde à fond plat, dite bouée-tonne, noire , ...
7
Annales maritimes et coloniales
ife l'extrémité occidentale du plateau dangereux du Snouw, et la bouée blanche n.° i , placée sur faccore nord du- Polder ou plateau attenant à la terre. Nous avons placé la bouée blanche n.° i de manière à indiquer fa limite du chenal du côté ...
8
Dictionnaire universel de geographie maritime: ou ...
Ce récif s'étend un peu en dedans et il est très—acore , mais le relèvement des balises susdites conduira directement à la première bouée du canal de l'Embs. Cette bouée est blanche et orte un a— villon. Elle est par 0' brasses de basse mer ...
Louis de Grandpré, 1803
9
Dictionaire universel de géographie maritime, 3
Cepen- en cas de vent contraire , si l'on y étoit forcé , on pourroit passer sur la poiiile du Long-Bank par 3 s Brasses ; mais sans se répandre a l'E de la seconde bouée , à cause de la pointe d'une petite langue de sable qui se projette ...
C. de Grandprè, 1803
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
F. R. BOUÉE, corps flottant, destiné à marquer à la surface de la mer la position qu'une ancre tient au fond. Un écueil, un danger quelconque, la direction d'un chenal ou d'une passe difficile sont marqués par une bouée, laquelle s'attache par ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BOUÉE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bouée digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Open Mach Trophy 2015 - De la bagarre à tous les étages
Très inspiré, Alternative Sailing s'impose au départ, mais à la bouée au vent, Mathieu Jones laisse partir Le Carré56 sur la gauche du plan ... «Adonnante.com, Jul 15»
2
Grèce: perspective d'argent frais et bouffée d'oxygène de la part de …
... ordinaire à Francfort, a relevé de 900 millions d'euros le plafond des prêts d'urgence ELA, bouée de sauvetage des banques grecques. «Le Parisien, Jul 15»
3
A bord d'un bateau du Tour de France à la voile - Le Monde
Les quatorze équipages s'élancent vers la bouée sous le vent. West Courtage – Ecole navale est bien parti. PRB est en milieu de flotte, coincé ... «Le Monde, Jul 15»
4
Bourse Francfort: le marché rassuré par la BCE sur la Grèce
La BCE a également rouvert le robinet des liquidités d'urgences (ELA) aux banques grecques, leur dernière bouée avant la noyade, ... «Romandie.com, Jul 15»
5
La Réunion a une dent contre les requins - Politis
Le but : capturer et marquer les requins à l'aide de palangres et de drumlines, des appâts placés en profondeur et reliés à une bouée. «Politis, Jul 15»
6
Grèce. Une bouffée d'oxygène - Monde - Le Télégramme, quotidien …
La BCE a, en plus, relevé de 900 millions d'euros le plafond des prêts d'urgence ELA, bouée de sauvetage des banques grecques. «Le Télégramme, Jul 15»
7
Libercourt : petit selfie du CAJ en direct du bassin d'Arcachon - La …
Parapente, bouée tractée, paddle, et bien d'autres activités sont en effet au programme de leur séjour, de même qu'une excursion sur l'île aux ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Aude : en mer comme à terre, des règles essentielles - Midi Libre
À l'image des plongeurs et chasseurs sous-marins qui, même signalés par une bouée, restent vulnérables. À titre d'exemple, sur les 44 décès ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Envole-toi en flyboard sur la plage des Chalets! - La Dépêche du Midi
Deux autres activités sont particulièrement prisées des jeunes : le flyfish – accrochés sur une immense bouée, vous êtes tractés par un ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Mamadou Sylla cherche désespérément bouée de sauvetage : Les …
Depuis maintenant un bon moment, rien ne va plus à la tête du Conseil national du patronat guinéen (CNP). Mais, pour bon nombre ... «guinee7, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bouée [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/bouee> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z