Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "gentilice" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GENTILICE DALAM FRISIA

gentilice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GENTILICE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GENTILICE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «gentilice» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Orang (Rom Purba)

Gens (Rome antique)

Seorang rakyat berada dalam sistem sosial Rom, sebuah keluarga keluarga patrilineal dengan nama yang sama, orang bukan Yahudi. Orang ramai, ketika banyak, dibahagikan dalam perjalanan masa ke dalam pelbagai "keluarga", yang dibedakan oleh cognomen yang menunjuk pelbagai cabang. Lelaki yang berbeza yang berasal dari nenek moyang yang sama dengan cara wanita disatukan untuk tujuan politik dan terutama agama dalam kuria. Pada asalnya, orang-orang hidup di bawah kuasa seorang ketua yang, walaupun tidak ada sumber-sumber kuno, telah ditetapkan sebagai pater gentis atau magister gentis, penerjemah kehendak ilahi, imam, hakim dan ketua. Peranan agama ini juga dipenuhi dalam setiap "keluarga" oleh pemimpinnya, familias pater. Kepada orang-orang adalah hamba-hamba yang berkaitan, kadang-kadang beberapa bilangan kadang-kadang dalam jumlah besar di latifundia, dan pelanggan, bebas, kadang-kadang memiliki tanah kecil dan meletakkan diri mereka di bawah bimbingan orang yang lebih penting. Une gens est dans le système social romain, un groupe familial patrilinéaire portant le même nom, le gentilice. La gens, lorsqu'elle était nombreuse, s'est divisée au cours du temps en diverses « familles », qui se distinguaient par un cognomen désignant les diverses branches. Différentes gentes descendant d'un ancêtre commun par voie féminine étaient réunies dans un but politique et surtout religieux au sein d'une curie. La gens vivait, à l'origine, sous l’autorité d’un chef qu'on désigne, malgré l'absence de sources antiques, sous le nom de pater gentis ou de magister gentis, interprète de la volonté divine, prêtre, juge et chef. Ce rôle religieux a été rempli également au sein de chaque "familia" par son chef le pater familias. À la gens sont associés des esclaves, parfois peu nombreux parfois en nombre important dans les latifundia, et des clients, libres, possédant parfois un petit lopin de terre et qui se mettaient sous la tutelle de personnages plus importants.

Definisi gentilice dalam kamus Frisia

Takrif bahasa dalam kamus adalah nama kumpulan keluarga, diselingi, atas nama seseorang, antara nama pertama dan nama samaran.

La définition de gentilice dans le dictionnaire est nom du groupe de familles, intercalé, dans le nom d'une personne, entre le prénom et le surnom.

Klik untuk melihat definisi asal «gentilice» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GENTILICE


calice
calice
cardinalice
cardinalice
cilice
cilice
complice
complice
contre-police
contre-police
délice
délice
généralice
généralice
hélice
hélice
lice
lice
malice
malice
milice
milice
police
police
silice
silice
slice
slice
supplice
supplice

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GENTILICE

gente
genthite
gentiane
gentianées
gentil
gentilhomie
gentilhomme
gentilhommerie
gentilhommier
gentilhommière
gentili
gentillâtre
gentillâtrerie
gentille
gentillesse
gentillet
gentiment
gentleman
gentleman-farmer
gentleman-rider

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GENTILICE

actrice
artifice
bénéfice
caprice
directrice
exercice
hospice
indice
justice
matrice
nice
notice
office
patrice
propice
préjudice
sacrifice
service
vice
édifice

Sinonim dan antonim gentilice dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «gentilice» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GENTILICE

Cari terjemahan gentilice kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan gentilice dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gentilice» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

外邦人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

gentil
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

gentile
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

नास्तिक व्यक्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مشرك
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

нееврей
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

gentio
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

গোষ্ঠীভুক্ত
260 juta pentutur

Frisia

gentilice
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

gentile
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Nichtjude
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

異教徒
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

이방인
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Yunani
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Gentile
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

யூதரல்லாத
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ज्यू नसलेला
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

yahudi olmayan
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

cristiano
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Gentile
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

нєєврей
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

arian
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ειδωλολάτρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

heidense
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

gentile
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

gentile
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gentilice

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GENTILICE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «gentilice» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gentilice
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gentilice».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GENTILICE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «gentilice» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «gentilice» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai gentilice

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GENTILICE»

Ketahui penggunaan gentilice dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gentilice dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Les Vestins à l'époque tardo-républicaine: du nord-osque au ...
Le gentilice et le prénom du père, eux aussi, sont abrégés. Le développement que propose C. Letta (), à savoir une référence au gentilice Pomp ̄onius et au prénom Pomp ̄o, est très probable: ce gentilice et ce prénom sabelliques ...
Emmanuel Dupraz, 2010
2
La sculpture d'époque romaine dans le nord, dans l'est des ...
Les trois autres cas mettent en face d'une dénomination de citoyen à tria nomina prénom- gentilice-cogHtwzeH (n° 30, 33) ou duo nomina prénom-gentilice (n° 42 ), qui renvoient toutes deux à une période antérieure au IIIe siècle à partir ...
Hélène Walter, 2000
3
Carte archéologique de la Gaule
Et si la mère de Iulius Lsetus. citoyen de bon aloi, fils d'un C. Iulius, portait bien, comme son mari et son fils, le gentilice impérial (lulia). elle avait conservé un surnom certes latinisé mais d'indubitable origine locale : Dannoesa (Gallia, 32.
Michel Provost, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres Paris, 1997
4
Un parti hispanique à Rome?: ascension des élites ...
Si l'on examine la diffusion du gentilice, on ne constate pas, comme dans le cas du gentilice Annius, une correspondance stricte entre la zone d'action du légat et celle où s'est répandu son gentilice. En effet, ce dernier se répartit à peu près ...
Françoise Des Boscs-Plateaux, 2005
5
H.-G. Pflaum, un historien du XXe siècle: actes du colloque ...
Lorsqu'ils ont reçu la citoyenneté romaine, les ancêtres de dix-sept Valentinois63 dont le gentilice est connu, ont volontairement choisi comme gentilice un nom gaulois - peut-être leur propre nom de péré- grin - qu'ils ont transformé en ...
Ségolène Demougin, 2006
6
Aere perennius: en hommage à Hubert Zehnacker
Un tel gentilice patronymique ne veut pas nécessairement dire que Facundinia Germana avait reçu elle-même la citoyenneté romaine, comme on le croit parfois. Elle pouvait très bien tenir son nom de son père par filiation légitime, comme ...
‎2006
7
Les Religions Orientales Dans LA Pannonie Romaine: Partie En ...
Un fait onomastique s'impose à première vue: c'est la fréquence du gentilice Aurelius qui figure huit fois36. On a vu que le droit civique fut délivré en masse par Marc Aurèle et encore davantage par Caracalla, et que la conséquence directe ...
Petar Selem, 1980
8
Genavae Augustae
Cette mesure entraîna l'abandon de la mention de la tribu dans l'état civil, l'usage général des trois noms pour tous les hommes libres et l'apparition d'un très grand nombre d'Aurelii, les nouveaux citoyens adoptant en masse le gentilice de ...
9
Die «Beschreibung der Zeiten» von Mor Michael dem Großen ...
o>p -07 (finale d'acc, sg.) <o>7toavco -28 (adj. verbal, acc. pl. n. : «facienda») o\ mavai -11 (ethnique dat. f. sg. : «Vtianae») of -53 (abréviation d'un gentilice m. nomin.) n [... -30 (éventuellement n[pofxop] : «dedicatum» ?) 7œhexefç-72 (partic  ...
Michel Lejeune, 1990
10
ACTES Du COLLOQE
CIL, II, 4524 (le gentilice est identique, l'ingénu peut être le patron). CIL, II, 6157 ( le gentilice est différent). Unions probables - entre un affranchi et une ingénue : HAEp, 4Z9 - entre une affranchie et un ingénu : CIL, II, 490, 528, 972, 6056 ...
Ouvrage collectif

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GENTILICE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gentilice digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
1. Nos ancêtres les Pictons
... qui prouve que ce personnage, un magistrat de sa cité, avait reçu la citoyenneté romaine de César dont il portait fièrement le nom gentilice, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Bénin : la question du régionalisme et de l'unité nationale
... aliéné dans une société de classes antagoniques (méfiance, individualisme) soit de maintien d'attitude d'homme gentilice avec sa franchise, ... «La Nouvelle Tribune, Nov 14»
3
Les enjeux du combat démocratique en Algérie
Cette forme de démocratie est appelée par certains sociologues (Bourdieu par exemple[1]) démocratie gentilice ! C'est la démocratie des ... «NPA, Apr 14»
4
ALGéRIE::Algérie: Ghardaïa et l'épuisement de l'Etat national …
... les identités anciennes ont l'avantage de maintenir la fausse conscience gentilice pour faciliter la voie à de vrais rapports marchands et de ... «Camer.be, Mac 14»
5
Comment s'appellera le Royaume-Uni si l'Ecosse le quitte ?
Mais il faudra néanmoins trouver un nouveau gentilice, car il ne sera plus possible aux Britanniques de s'appeler britanniques (terme qui ... «La Tribune.fr, Mac 14»
6
Les victimes du sacrifice humain aztèque
48Parmi les guerriers captifs, certains pouvaient être choisis pour certains rites particuliers en fonction de leur nom personnel ou gentilice. Parmi les enfants ... «Revues.org, Mac 14»
7
Le « désenchantement du monde »
Le nazirat, notait Weber, constituait « une organisation strictement non gentilice des groupes de jeunes gens, sur le modèle de la 'maison des hommes' » [JA, p. «Revues.org, Jul 13»
8
Cossonay: les archéologues découvrent les vestiges d'une villa …
Lussery dérive en effet de "Luxuriacum", soit "qui appartient à Luxurius", gentilice (nom de famille) formé sur "luxus" - "faste, luxe, splendeur, ... «Arc Info, Nov 12»
9
Les enjeux de l'équilibre régional pour le Cameroun
... structure gentilice très défavorable aux cadets, les membres de cette communauté commenceront progressivement à se déverser à Douala, ... «Journal du Cameroun.com, Okt 12»
10
Tacite, historien romain (55-120 ap. J-C)
Les origines de Tacite sont assez peu connues, si ce n'est par son œuvre et le témoignage de Pline le Jeune, mais son gentilice est répandu. «Histoire pour Tous, Mei 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gentilice [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/gentilice> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z