Muat turun aplikasi
educalingo
grotesque

Maksud "grotesque" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN GROTESQUE DALAM FRISIA

grotesque


KATEGORI TATABAHASA GROTESQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GROTESQUE dalam FRISIA?

menjijikkan

Grotesque adalah gaya hiasan yang ditemui di Renaissance. Dengan sambungan, ia kini menonjolkan watak yang seolah-olah tidak masuk akal, aneh, menggelikan, bercampur dengan ketakutan tertentu. Menurut Rémi Astruc, walaupun kesulitan dalam mengenal pasti bentuk-bentuk yang mengejutkan kerana pelbagai dan kepelbagaian yang luar biasa, semua yang menakutkan dapat dikurangkan kepada pelaksanaan satu atau lebih motif ini: pengubahsuaian, hibriditas, metamorfosis. Perkataan itu datang untuk menggambarkan perhiasan Domus Aurea, House of the Golden Age yang dibina oleh Nero dan yang ditutupi dengan motif aneh. Pada akhir abad ke-15, seorang Roman muda jatuh ke dalam lubang di lereng Oppius dan mendapati dirinya dalam sejenis gua yang ditutupi dengan lukisan mengejutkan, dengan itu nama grotesque yang diberikan kepada lukisan-lukisan ini. Pada hakikatnya ia adalah Domus Aurea, yang dikebumikan. Pada abad keenam belas dan pasti untuk pertama kalinya di Montaigne, perkataan itu diluluskan dari seni bergambar untuk kesusasteraan untuk menunjuk komposisi aneh dan priori tanpa perintah Essais. Seterusnya, ia menjadi istilah umum untuk kritikan seni.

Definisi grotesque dalam kamus Frisia

Takrif pertama yang menakutkan dalam kamus adalah perhiasan monumen kuno yang dibawa ke cahaya di Itali oleh penggalian Renaissance dan mewakili subjek yang hebat, komposisi capricious yang memaparkan watak, haiwan, tanaman aneh. Tiruan jenis hiasan ini. Takrifan lain yang menakutkan ialah penari jester, yang mengambil langkah-langkah ganjil, gerak isyarat yang dibesar-besarkan untuk mencerahkan pengemitan kepingan-kepingan tertentu. Kategori estetika yang dicirikan oleh rasa aneh dan jester ditolak ke fantasi, yang tidak benar. Yang membuat anda derision dengan sisi yang melampau dan rasa tidak enak. Yang menawarkan rasa tidak masuk akal dan tidak baik. Grotesque juga dalam cara yang menakutkan.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GROTESQUE

arabesque · barbaresque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · chevaleresque · clownesque · dantesque · fresque · gargantuesque · gigantesque · livresque · mauresque · picaresque · pittoresque · presque · rocambolesque · romanesque · titanesque · ubuesque

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GROTESQUE

grossir · grossissant · grossissement · grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesquement · grotesquerie · grotte · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GROTESQUE

abracadabrantesque · aristophanesque · churrigueresque · donjuanesque · grand-guignolesque · guignolesque · madrigalesque · michelangelesque · ogresque · ossianesque · plateresque · prudhommesque · pédantesque · rembrandtesque · simiesque · soldatesque · sultanesque · tudesque · vaudevillesque · éléphantesque

Sinonim dan antonim grotesque dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «GROTESQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «grotesque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «GROTESQUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «grotesque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «grotesque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GROTESQUE

Cari terjemahan grotesque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan grotesque dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «grotesque» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

奇怪的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

grotesco
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

grotesque
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

विचित्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

غريب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

гротескный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

grotesco
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

অদ্ভুত
260 juta pentutur
fr

Frisia

grotesque
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

menjijikkan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

groteske
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

グロテスク
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

괴기 한
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

anéh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

kỳ quái
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

கோரமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

विलक्षण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

grotesk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

grottesco
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

groteska
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

гротескний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

grotesc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αλλόκοτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

groteske
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

grotesk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

groteske
5 juta pentutur

Aliran kegunaan grotesque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GROTESQUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum grotesque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «grotesque».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai grotesque

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «GROTESQUE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan grotesque.
1
Madame Necker
L'amour réduit la femme à être sublime ou grotesque.
2
Philippe Djian
Toujours mélanger le tragique et le grotesque, c’est ça qui est amusant en littérature.
3
Ambrose Bierce
Gargouille. Tuyau d'évacuation de l'eau de pluie sur l'avant-toit des constructions médiévales, généralement sous la forme grotesque et caricaturale d'un ennemi personnel de l'architecte ou du propriétaire du bâtiment.
4
Jacques Attali
Tout ce qui est encore beau à trente ans est triste à cinquante et grotesque à soixante.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GROTESQUE»

Ketahui penggunaan grotesque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan grotesque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le grotesque: théorie, généalogie, figures
par Laurent VAN EYNDE Facultés universitaires Saint-Louis La présente étude se donne pour but de traiter le grotesque comme une catégorie particulièrement féconde, par ses enjeux multiples, dans le cadre d'une esthétique philosophique  ...
Isabelle Ost, Pierre Piret, Laurent Van Eynde, 2004
2
Le corps grotesque: théâtre espagnol et argentin
À l'origine, le terme grotesque provient d'un adjectif italien (grottesco) appliqué aux grottes creusées par les archéologues du xv' siècle dans le but de dégager la Domus Aurea de Néron ; l'ornementation de la demeure, constituée de formes  ...
Roswita,, 2002
3
Le grotesque de l'Histoire
Le grotesque et le théâtre de Karel Hugo Hilar Dans mon étude je me propose d' apporter une contribution à la problématique du grotesque dans le théâtre tchèque, et plus précisément dans les représentations de K. H. Hilar qui est considéré ...
4
Le haut & le bas: essai sur le grotesque dans Madame Bovary ...
(Madame Bovary) La vocation, grotesque ou sublime, doit se suivre. à Louise Colet, 4 avril 1854 Que Madame Bovary soit le produit méticuleusement fmi de l' inspiration grotesque est un truisme. Le propos de cet essai est d'examiner le ...
Michèle Breut, 1994
5
Le grotesque: Dans la littérature des XIXe et XXe siècles
Ancien mais plus que jamais actuel, agressif et incommode, le grotesque, éternel transfuge, est une notion aux contours mouvants, du côté de l'informe, du difforme et du hors-norme, lieu toujours hybride de la rencontre incongrue d ...
Françoise Susini Anastopoulos, 2008
6
Grotesque et marginalité: variations sur Albert Cohen et ...
Bien que frequemment associe a l'uvre d'Albert Cohen, le grotesque n'a pourtant jamais fait l'objet d'une etude systematique.
Judith Kauffmann, 1999
7
XI Jornadas Nacionales de Literatura Francesa: del 13 al 15 ...
l'. humour. Les concurrents principaux du mot humour sont au nombre de trois: le premier concurrent regroupe les mots de burlesque et de grotesque, le second, la concurrence de "blague", qui n 'est pas très forte et, finalement la redoutable ...
‎2000
8
Écrits sur le théâtre
C'est pourquoi on ne peut donner Pouchkine que dans le registre tragique, et Molière, dans le registre du grotesque tragi-comique. Ce degré suprême de notre art, auquel, croyez-le bien, j'ai tendu toute ma vie, ni plus ni moins que vous et les ...
Evgueni Vakhtangov, Hélène Henry, 2000
9
La Marquise Roselinde: farce sentimentale et grotesque
Théâtre avec dix-sept personnages.
Ramón del Valle-Inclán, 1968
10
Registres N°5 Décembre 2000
UNE EXPÉRIENCE ESTHÉTIQUE: LE TRAVAIL DU GROTESQUE DANS LA FURMATION DE L'ACTEUR Christiane ~Page H Pour M. RIBON,lc monstrueux dans l'art est un scandale esthétique, car l'accueil que nous lui faisons est mêlé ...
Anne-Francçoise Benhamou, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GROTESQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah grotesque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Philippe Bilger : Hollande, Sarkozy et les autres sont usés jusqu'à la …
Tout cela est tellement usé, grotesque et cousu de fil trompeur que je ne m'explique pas pourquoi les médias, avec rage, sarcasme ou colère, ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Edition de Metz agglo et Orne | La hantise du ridicule
Tandis qu'aujourd'hui, à nouveau, dans certains milieux, c'est tendance… Les adultes tendent à trouver grotesque cette mode adolescente du ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
3
Kylie Jenner montre ses seins à la soirée de Cara Delevingne | melty
Et quand on voit comment Kim Kardashian s'est transformée en poupée sexuelle grotesque au fil des années et des chirurgies, on commence ... «melty.fr, Jul 15»
4
Meurtres à la pause-déjeuner de Viola Veloce | Italieaparis.net
Mais le regard critique se pose aussi sur la société italienne en général, en mettant en scène de la façon grotesque qui lui convient, certains ... «L'Italie à Paris, Jul 15»
5
Cendrillon, Ballet merveilleux de Jean-Christophe (...) - Art Côte d'Azur
... possibles, proposées par le chorégraphe. Grotesque et cruelle, cette pièce incomparable de Jean-Christophe Maillot revivifie le conte en visant l'essentiel. «Art Côte d'Azur, Jul 15»
6
Dedefensa.org : Chronique du 19 courant... Ballade au bord des …
... et puis d'ailleurs comment ose-t-on parler de “gouvernement” au vu du grotesque théâtre ubuesque qu'ils nous font et de l'absence de texte ... «de defensa, Jul 15»
7
L'effroyable gâchis grec. - Mediapart
Ici, le vertige de l'humiliation allié à un résidu de contenance empruntée le dispute au grotesque de la méthode Coué (dans son discours de ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
Pa korek mam | lexpress.mu
Il aura fallu seulement sept mois pour que les mots tels que dérives, autoritarisme et grotesque soient préférés à éthique, moralité et respect ... «L'express.mu, Jul 15»
9
Lily-Rose Depp : divine babydoll en 10 photos Instagram
Article pourri même pas signé... le pire et le plus grotesque sont les commentaires débiles sous chaque photo... du style: "Johnny Depp et ... «Puretrend.com, Jul 15»
10
Automate politicien : Ed Miliband en mode robot programmé...
D'ailleurs la mise en scène et la musique grotesque de cette vidéo conspi est un gage de nullité. Ed Miliband avant d'être contrôlé ... «AgoravoxTv, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Grotesque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/grotesque> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS