Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "héros" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HÉROS DALAM FRISIA

héros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HÉROS

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HÉROS dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «héros» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
héros

wira

Héros

Wira adalah tokoh sebenar atau fiksyen Sejarah, mitologi manusia atau seni, yang pencapaian yang tinggi layak untuk dinyanyikan. Yang terakhir, dipenuhi oleh legenda emas para hagiographers, telah menjadi legenda yang popular. Mengikut budaya, seorang pahlawan adalah tuhan demi, watak legenda, ideal, superman atau hanya orang yang berani, yang menunjukkan penafian diri. Peranan wira terletak di antara aspirasi metafisik dan hampir keagamaan untuk mengatasi keadaan manusia, khususnya dari segi fizikal dan antara aspirasi yang lebih realistik untuk bekerja untuk kebaikan komuniti, dari sudut pandangan moral. Peranan ketiga juga boleh menjadi propaganda untuk ideologi politik atau agama. Dengan sambungan, istilah "pahlawan" merujuk kepada watak utama karya fiksyen, apa pun sifatnya. Jika kelakuannya tidak sesuai dengan yang ideal, wira ini boleh dipanggil antihero. Un héros est un personnage réel ou fictif de l'Histoire, de la mythologie humaine ou des arts, dont les hauts faits valent qu'on chante son geste. Ces derniers, édulcorés par la légende dorée des hagiographes, sont passés dans la légende populaire. Selon les cultures, un héros est un demi-dieu, un personnage légendaire, un idéal, un surhomme ou simplement une personne courageuse, faisant preuve d'abnégation. Le rôle du héros se situe entre l'aspiration métaphysique, presque religieuse, de dépasser la condition humaine, notamment d'un point de vue physique et entre l'aspiration plus réaliste d'œuvrer pour le bien de la communauté, d'un point de vue moral. Un troisième rôle, peut être aussi celui de propagande pour une idéologie politique ou religieuse. Par extension, le terme "héros" désigne le personnage principal d'une œuvre de fiction, quelles que soient les qualités dont il fait preuve. Si sa conduite ne correspond pas à un idéal, ce héros peut être qualifié d'antihéros.

Definisi héros dalam kamus Frisia

Takrif pahlawan dalam kamus adalah untuk menjadi hebat, kebanyakan masa asal separuh-ilahi, separuh manusia, divinized selepas kematiannya. Watak lagenda yang tradisi itu menonjolkan prestasi yang luar biasa.

La définition de héros dans le dictionnaire est être fabuleux, la plupart du temps d'origine mi-divine, mi-humaine, divinisé après sa mort. Personnage légendaire auquel la tradition attribue des exploits prodigieux.

Klik untuk melihat definisi asal «héros» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HÉROS


anacampséros
anacampséros
monocéros
monocéros
mégacéros
mégacéros
rhinocéros
rhinocéros
super-héros
super-héros
superhéros
superhéros
éros
éros

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HÉROS

héro
héroï-comique
héroïciser
héroïcité
héroïde
héroïne
héroïnomane
héroïque
héroïquement
héroïsation
héroïser
héroïsme
héron
héronné
héronneau
héronner
héronnier
héronnière
herpe
her

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HÉROS

albatros
demi-gros
dos
extra muros
gros
intra-muros
kouros
los
mésonéphros
métanéphros
opisthonéphros
os
paros
pronéphros
regros
ros
saros
suros
synêgoros
vos

Sinonim dan antonim héros dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «HÉROS» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «héros» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim héros

ANTONIM «HÉROS» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «héros» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim héros

Terjemahan «héros» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HÉROS

Cari terjemahan héros kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan héros dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «héros» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

英雄
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

héroe
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

hero
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

नायक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

بطل
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

герой
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

herói
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বীর
260 juta pentutur

Frisia

héros
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

wira
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Held
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ヒーロー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

영웅
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

pahlawan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

anh hùng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஹீரோ
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

नायक
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kahraman
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

eroe
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bohater
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

герой
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

erou
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ήρωας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

held
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hjälte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

helten
5 juta pentutur

Aliran kegunaan héros

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HÉROS»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «héros» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum héros
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «héros».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HÉROS» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «héros» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «héros» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai héros

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «HÉROS»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan héros.
1
Romain Rolland
Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut. Les autres ne le font pas.
2
Mao Tsé-Toung
Les masses sont les véritables héros.
3
Jean Giraudoux
Les héros sont ceux qui magnifient une vie qu'ils ne peuvent plus supporter.
4
Maurice Blanchot
L’art nous offre des énigmes mais par bonheur aucun héros.
5
Jacques Séguéla
Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.
6
Bhartrhari
Quel est le plus grand héros ? Celui qui est maître de ses désirs.
7
Bertolt Brecht
Malheureux les pays qui ont besoin de héros.
8
John W. Dafoe
Il est plus difficile d'être un héros pour son valet que pour son biographe.
9
René Quinton
Il est juste que des héros meurent, parce qu'ils en sont dignes.
10
Victorien Sardou
L'émeute, c'est quand le populaire est battu : tous des vauriens !... La révolution c'est quand il est le plus fort : tous des héros.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HÉROS»

Ketahui penggunaan héros dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan héros dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Héros et orateurs: rhétorique et dramaturgie cornéliennes
C'est dans le sillage de son immense Age de l'eloquence (Droz, 1980), que Marc Fumaroli, recemment recu a l'Academie francaise, a inscrit ces etudes.
Marc Fumaroli, 1990
2
Jean Moulin ou la fabrique d'un héros
Fin 1964, les cendres de Jean Moulin sont transférées au Panthéon et André Malraux l'intronise comme héros éponyme de la Résistance.
Michel Fratissier, 2011
3
Images des héros et des grands hommes de l'antiquité: ...
dessinées sur des médailles, des pierres antiques & autres anciens monumens Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, Bernard Picart, Etienne Picart. tement rétablie. Les Gens du Pays virent en même  ...
Giovanni Angelo Canini, Marco Antonio Canini, Jean Guillaume de Chevrières, 1731
4
Le héros:
Ce premier ouvrage de B. Gracian est ici publié dans une double traduction, la première, paraphrastique, de J. de Courbeville, la seconde, fragmentaire mais plus proche de l'original, d'Amelot de La Houssaie (1634-1706).
Baltasar Gracián, 1996
5
Le Héros
Le Héros ou l’art de se gouverner. Dans cet ouvrage, Baltasar Gracian se propose de former en vingt petites leçons sarcastiques, un grand homme.
Baltasar Gracian, 2012
6
Age des héros, âge des guerriers: Géographie sacrée et ...
A travers l'image du guerrier, ce n'est pas seulement la morale qui est sauvée, mais tout l'ordre social qui est renforcé.
Florence Braunstein, 2005
7
Commandos de choc en Indochine: Les héros oubliés
Ils étaient une poignée de commandos de choc, radios, saboteurs et partisans.
Erwan Bergot, 1979
8
Espace et dialectique du héros césairien
Une approche générale du théâtre de Césaire fait d'emblée découvrir la marque d'une obsession : la perpétuelle confrontation entre le héros et son existence, qui engendre une prise de conscience et une inexpugnable volonté de se ...
Rémy Sylvestre Bouelet, 1992
9
Les fils de Monte-Cristo: idéologie du héros de roman populaire
Il y a un fantôme qui se promène dans le roman, et plus encore dans le roman populaire : c'est l'idéologie.
Vittorio Frigerio, 2002
10
Akissi - tome 2 - Super-héros en plâtre
Véritable poil à gratter pour sa famille, Akissi est une petite fille effrontée et dégourdie, pas toujours animée des meilleurs intentions.
Marguerite Abouet, Mathieu Sapin, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HÉROS»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah héros digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Ant-Man" : le mini super héros à l'assaut du box-office nord-américain
Pour son premier week-end d'exploitation en salles, le dernier-né de chez Marvel a pris la tête du box-office nord-américain avec 58 millions ... «RTL.fr, Jul 15»
2
TFou fait le plein de nouveaux héros - TV Mag
TFou accueille toute une nouvelle génération de héros. Si le grand retour d'Oum le dauphin avait déjà été annoncé, les enfants feront ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Avec Hewitt en héros, l'Australie retrouve le dernier carré - Coupe …
Menée 2-0 après les deux premiers simples vendredi, l'Australie a réussi à renverser la situation grâce à son "fighting spirit" et à deux héros un ... «Eurosport.fr, Jul 15»
4
Lons-le-Saunier | « Le Megarama recherche un super-héros »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
5
La vie privée des super-héros | Chasseurs de cool
Immersion secrète dans le quotidien des super héros. Mais que font-ils quand ils ne sont pas occupés à sauver la planète ? Après une série ... «Chasseurs de cool, Jul 15»
6
Il avait sauvé 1000 vies - Buster, le chien héros s'est éteint
Buster, un springer anglais de l'armée qui avait sauvé plus d'un millier de vies lors des conflits en Afghanistan, en Irak et en Bosnie, est décédé ... «Paris Match, Jul 15»
7
Dour, le réveil des super-héros - DH.be
Chaque matin, une équipe de super-héros a envahi le camping D pour offrir un wake-up sportif et déjanté aux plus courageux. Et si les ... «dh.be, Jul 15»
8
Amériques - Trump affirme que John McCain n'est "pas un héros" et …
"Ce n'est pas un héros de guerre. C'est un héros de guerre parce qu'il a été capturé", a lâché Donald Trump, agacé, lors d'un événement ... «FRANCE 24, Jul 15»
9
Nancy : « Mon père, ce héros - L'Est Républicain
Le héros du directeur du magasin de vêtements Father and Sons est un ouvrier de 61 ans qui a commencé sa carrière comme ajusteur ... «Est Républicain, Jul 15»
10
Le Garçon invisible : vous connaissez les super-héros américains …
Les Américains, notamment DC Comics et Marvel, n'ont pas le monopole des super-héros. A travers le monde, des centaines d'hommes ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Héros [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/heros> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z