Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "hypallage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN HYPALLAGE DALAM FRISIA

hypallage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA HYPALLAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HYPALLAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «hypallage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
hypallage

hypallage

Hypallage

Hypallage adalah tokoh gaya dan retorik yang terdiri daripada pembinaan kata-kata di mana dua istilah bersekutu secara sintaktis manakala satu akan mengharapkan untuk melihat salah satu daripada kedua-dua yang disambungkan ke ketiga. Perikatan yang berani ... L’hypallage est une figure de style et de rhétorique qui consiste en la construction de mots où deux termes sont liés syntaxiquement alors qu’on s’attendrait à voir l’un des deux rattaché à un troisième. L'alliance audacieuse...

Definisi hypallage dalam kamus Frisia

Takrif hipallaj dalam kamus adalah satu bentuk ucapan yang terdiri daripada memasukkan, untuk satu atau lebih perkataan kalimat, yang sesuai untuk orang lain. Keheningan emas yang cerah - masa depan yang melompat dari kuda matahari ke ekor, ini membentuk hipnosis moden yang indah, tetapi sesuai dengan puisi kuno.

La définition de hypallage dans le dictionnaire est figure de style qui consiste à attribuer, à un ou plusieurs mots d'une phrase, ce qui convient à d'autres. Un silence d'or vibrant, − l'avenir au galop des chevaux du soleil vers de la tailhède, cela forme de belles hypallages modernes, mais conformes à la poétique ancienne.

Klik untuk melihat definisi asal «hypallage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HYPALLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HYPALLAGE

hyoïdien
hyper-albuminose
hyper-cultivé
hyper-dorien
hyper-folliculinémie
hyper-géométrique
hyper-grand luxe
hyper-hyper
hyper-inflation
hyper-lucidité
hyper-nerveux
hyper-organique
hyper-physique
hyper-puissance
hyper-ras
hyper-rationalisation
hyper-romantique
hyper-spatial
hyper-sublime
hyper-tonus

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HYPALLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonim dan antonim hypallage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «HYPALLAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hypallage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim hypallage

Terjemahan «hypallage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN HYPALLAGE

Cari terjemahan hypallage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan hypallage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hypallage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

换置
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

hipálage
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

hypallage
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

hypallage
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

hypallage
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

hypallage
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Hipálage
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বাক্যালঙ্কারবিশেষ
260 juta pentutur

Frisia

hypallage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

hypallage
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Hypallage
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

代換法
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

hypallage
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

hypallage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hypallage
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

hypallage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

hypallage
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

hypallage
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Ipallage
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

hypallage
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

hypallage
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

hypallage
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

hypallage
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

hypallage
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hypallage
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

hypallage
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hypallage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HYPALLAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
54
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «hypallage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hypallage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hypallage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HYPALLAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «hypallage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «hypallage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai hypallage

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HYPALLAGE»

Ketahui penggunaan hypallage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hypallage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Quitte ou double sens: articles sur l'ambiguïté offerts à ...
L'hypallage — ou l'ambiguïté maintenue François Rastier La permanence de l' irréalité que tous nous ressentons est engendrée par l'illusion d'une présence transcendante que recouvre l'immanence des mots prononcés devant vous, ...
Paul Bogaards, Johan Rooryck, Paul J. Smith, 2001
2
Alfred de Vigny: étapes et sens du geste littéraire : ...
L'hypallage ainsi entendue peut être simple ou double ; l'exemple canonique de l 'hypallage double est ce vers de Virgile : « Ibant obscuri sola sub nocte per umbram » 130 . De façon plus restrictive encore, selon Bachelet et Dezobry, ...
André Jarry, 1998
3
L'ordre des mots: domaine anglais : communications ...
Définition Le Petit Robert définit ainsi l'hypallage : "Figure de style qui consiste à attribuer à certains mots d'une phrase ce qui convient à d'autres mots (de la même phrase)". Cette définition est simple et précise ; il est dommage qu'elle soit  ...
‎1992
4
La traduction de l'adjectif composé: de la micro-syntaxe au ...
Toutefois, l'expression prise à la lettre semble désigner une anomalie conceptuelle à l'origine de la construction, alors que l'hypallage peut être l' instrument le plus à même de communiquer la singularité d'une vision. Étymologiquement ...
‎2007
5
Construction D'identité Et Processus D'identification
L'hypallage ou le scandale référentiel L'hypallage est traditionnellement dénoncée comme un scandale référentiel, et nous reprenons volontiers ce terme de «scandale», mais pour lui donner un sens positif, en acceptant avec F. Rastier de ...
Sylvester N. Osu, Nathalie Garric, Fabienne Toupin, 2010
6
The Art of the City
Ainsi, pour L. Ioakimidou, "[1] 'hypallage, prise dans un contexte macrostructural, devient donc le canevas sur lequel sera ... être une hypallage comme nous allons le voir) en texte incompréhensible, en énigme et en hiéroglyphe indéchiffré, ...
Philippe Birgy, 2009
7
Le discours métonymique
5.4.1 Les glissements paramétonymiques: l'hypallage «Prétendu trope» selon Fontanier (1968) et figure de construction pour Paulhan (1977), l'hypallage semble être éloignée au premier abord de la métonymie. Cependant, on note des ...
Marc Bonhomme, 2006
8
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
Je vas justifier cette notion de 1' 'Hypallage par les exemples mêmes de M. du Mariais , & je me servirai ae ses propres termes : cc que je ferai fans scrupule parrout où j'aurai á parier des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en  ...
Panckoucke, 1784
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Je vas justifier cette notion de Y Hypallage par les exemples mêmes de M. du Mariais , & je me servirai de ses propres termes : ce que je ferai fans scrupule partout où j'aurai à parler des Tropes. Je prendrai simplement la précaution d'en  ...
10
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( Le chevalier de J accourt. ) HYPALLAGE , f. f. r r, changement , subversion. RR. J xì,sìib , &»>.\ï>i!», aor. i. pass. d'aAA.a»1s,7nK(0, lequel est dérivé d'òÍAAií , alius. Les grammairiens ont admis trois différentes figures fondées également fur  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HYPALLAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hypallage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Capitalisme : essai sur le mot
dans l'ensemble constitué par la poétique romantique, le mythe du capitalisme se singularise par deux figures, l'hypotypose et l'hypallage. «Contrepoints, Jul 15»
2
Mon père à distance — Témoignage
@Sabetah_Belacoros , @Hypallage , @Puratipasu , Merci beaucoup pour vos reactions et vos temoignages touchants. Ca m'a vraiment emu ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
3
Stéphane De Groodt, à l'assaut du cinéma
Hypallage, anacoluthe, paronomase, litote, zeugma… Autant de figures de style que maîtrise Stéphane De Groodt sans véritablement " les ... «lalibre.be, Mei 15»
4
J'ai testé pour vous... un concours national de dictée !
Il y a plusieurs mots que je ne connais pas même pas (« hypallage », « catachrèse »). Puis durant vingt minutes, je me concentre sur ma copie. «Le Monde, Mac 15»
5
Majora's Mask : un collector aussi aux USA
... contiendra, en sus du jeu, une jolie figurine représentant Skull Kid, le pauvre enfant des bois perdu (hypallage tavu). Tout ça pour 49.99$, ... «NintenDomaine, Jan 15»
6
Bloc-notes : les "oubliés", au cœur de la contestation
Ce jeu de mots peut s'assimiler à une fleur de rhétorique appelée "hypallage", procédé par lequel on paraît attribuer à certains mots d'une ... «Le Figaro, Okt 14»
7
De l'archive au roman, ou les enjeux d'une réécriture : Le Roi de …
... terme employé par Sanderval n'a qu'une valeur descriptive, tandis qu'« ombrageux » constitue une hypallage et ne renvoie plus vraiment au ... «Revues.org, Sep 14»
8
La poésie, une « œuvre ouverte » ?
... rythme et l'alogisme (paradoxe, oxymore, hypallage, etc.). Point par point, É. Lloze s'attache à rendre compte de ces phénomènes littéraires. «Fabula, Sep 14»
9
L'anaphore, un truc de punk
On pourrait imaginer que J.F Copé décide, pour faire bonne mesure, de s'emparer de l'antanaclase, Mélenchon de l'hypallage, Bayrou du ... «Blog Le Monde, Jan 14»
10
Booba sort son morceau "RTC" : la preuve que le rappeur n'est pas …
L'opposition de "triste" et de "célèbre" est une hypallage de qualité (merci au site Rap Genius, spécialiste du décryptage rapologique et de ... «Le Nouvel Observateur, Sep 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Hypallage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/hypallage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z