Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "iconostase" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ICONOSTASE DALAM FRISIA

iconostase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ICONOSTASE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ICONOSTASE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «iconostase» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
iconostase

iconostasis

Iconostase

Sebuah ikonostasis adalah partisi kayu atau batu, yang memisahkan tempat-tempat di mana para ulama merayakan dari gereja lain di mana paduan suara, paderi yang tidak meraikan dan para paderi diadakan, dalam upacara Byzantium, khususnya gereja-gereja ortodoks. orang yang setia. Dia menyembunyikan para perayaan dari pandangan perhimpunan untuk menyampaikan ikon di tempat mereka mengikut program tertentu. Ikonasis pada umumnya dianggap sebagai pintu masuk ke dunia ilahi. Kita tidak boleh mengelirukan ikonostasis dan skrin rud, yang berfungsi untuk memisahkan paduan suara dari nave, dalam Ritus Gereja Katolik. Ia tidak berpakaian dengan ikon, tetapi berfungsi sebagai ambo, tribun, untuk pembaca Surat dan Injil. Une iconostase est une cloison, de bois ou de pierre, qui, dans les églises de rite byzantin, particulièrement orthodoxes, sépare les lieux où se tient le clergé célébrant du reste de l'église où se tiennent le chœur, le clergé non célébrant et les fidèles. Elle cache les célébrants aux regards de l'assemblée pour présenter à leur place des icônes, selon un programme bien précis. Une iconostase est en général considérée comme une porte vers le monde divin. Il ne faut pas confondre l'iconostase et le jubé, qui sert à séparer le chœur de la nef, dans les Rites de l'Église catholique. Il n'est pas revêtu d'icônes mais il sert d'ambon, de tribune, pour les lecteurs de l'Épître et de l'Évangile.

Definisi iconostase dalam kamus Frisia

Takrif ikonostasis dalam kamus adalah partition tiga pintu dihiasi dengan ikon menutup paduan suara di mana imam merasmikan penyucian.

La définition de iconostase dans le dictionnaire est cloison à trois portes décorée d'icônes fermant le chœur où officie le prêtre à la consécration.

Klik untuk melihat definisi asal «iconostase» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ICONOSTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
bactériostase
bactériostase
blennostase
blennostase
blépharostase
blépharostase
catastase
catastase
diastase
diastase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
péristase
péristase
stase
stase
systase
systase
thrombostase
thrombostase
transcriptase
transcriptase

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ICONOSTASE

iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe
iconophobie
iconoscope
iconothèque

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ICONOSTASE

amylase
base
blase
case
cytase
ectase
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
pectase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
protryptase
tase
vase
épitase

Sinonim dan antonim iconostase dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «iconostase» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ICONOSTASE

Cari terjemahan iconostase kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan iconostase dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «iconostase» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

圣象
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

iconostasio
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

iconostasis
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

iconostasis
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

بالحاجز الأيقوني
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

иконостас
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

iconostasis
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

iconostasis
260 juta pentutur

Frisia

iconostase
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

iconostasis
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Ikonostase
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

イコノスタシス
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

성화 벽
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

iconostasis
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

iconostasis
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Iconostasis
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

iconostasis
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ikonostas
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

iconostasi
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ikonostas
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

іконостас
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

iconostas
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τέμπλο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

iconostase
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ikonostas
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ikonostase
5 juta pentutur

Aliran kegunaan iconostase

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ICONOSTASE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
50
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «iconostase» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum iconostase
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «iconostase».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ICONOSTASE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «iconostase» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «iconostase» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai iconostase

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ICONOSTASE»

Ketahui penggunaan iconostase dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan iconostase dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'icône: art et pensée de l'invisible
Par la suite elle fut aménagée, dans l'univers gréco-byzantin, en une sorte de première forme d'iconostase : il s'agit alors d'une réalité architecturale nommée " templon" (ou diastyles, chancel, treillage) qui demeure relativement légère, faite  ...
Bruno Duborgel, 1991
2
Le sacré et son inscription dans l'espace à Byzance et en ...
Au sommet de l'iconostase, la croix habituelle est remplacée par une icône du « Christ non faite de main d'homme » ou par le Seigneur Sabbaoth. Après le Concile de Moscou (1666-1667) où l'image de Dieu le Père a été interdite, le sommet ...
Michel Kaplan, 2001
3
Petit Futé Moscou: Anneau d'Or
... elle finira par cacher totalement l'autel au XVIe siècle et prendra alors toute sa symbolique liturgique. L'iconostase est constituée de la manière suivante : » Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Sophie DI Gesso, 2008
4
La perspective inversée
Ils entourent l'autel et ce sont eux, les « pierres vivantes % » qui forment le mur vivant de l'iconostase, car se trouvant simultanément dans les deux mondes, ils concilient en eux-mêmes la vie de ce monde à la vie de l'autre monde.
Françoise Lhoest, 1992
5
Carnets d'un peintre d'icônes
Ultérieurement, lorsque la séparation de l'autel s'emplit d'icônes et se transforma en iconostase, alors au-dessus des portes royales, sous le « tiablo » (barreau transversal soutenant le rang de la Deisis) apparut une partie distincte de ...
M Gregoire, VIDAL Gore, 1997
6
Moscou - Anneau d'Or 2012-2013 (avec cartes, photos + avis ...
L'iconostase est constituée de la manière suivante : I Au centre une double porte comporte en haut une Annonciation, à gauche l'ange Gabriel, à droite, la Vierge et les quatre évangélistes. Cette porte symbolise l'accès au ciel divin, et c'est ...
Dominique Auzias, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Instructions à l'usage des voyageurs en Orient
Iconostase. Les chancels et la trabes des basiliques primitives sont remplacés, dans les églises byzantines. par l'iconostase, clôture sacrée qui sépare la nef principale du sanctuaire; c'est un souvenir de celle que Salomon établit à pareille  ...
Albert Lenoir, 1856
8
Saint-Alexandre-Nevski
Il fit surélever le sol du sanctuaire d'une hauteur de deux marches, fit ouvrir une deuxième porte latérale dans l'iconostase (la porte sud) et transféra, « selon les règles » les chantres dans le chœur droit. Il fit réparer et vernir l'iconostase, « ce ...
Nicolas Ross, 2005
9
BULLETIN DE LA CLASSE HISTORICO-PHILOLOGIQUE DE L'ACADEMIE ...
Le 20 juillet, dit-il, de Satchkhéré je passai la Quirila, et ayant tourné à gauche, vers les sources de cette rivière, je vis au village de Sawané, sur une hauteur, une grande église en pierres de taille, dont l'iconostase, tout découpé4), est d' une ...
ST. PETERSBOURG, 1856
10
Revue archéologique
Dans cette église chaque coupole correspond à une chapelle qu'elle surmonte , et chaque chapelle a son iconostase séparé. D'autres églises ont été construites sur ce singulier modèle. A l'intérieur, l'iconostase forme la décoration ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ICONOSTASE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah iconostase digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Dog Republic investit toute la côte belge
Le Musée de la mer ou Iconostase, c'est quoi ? Il s'agit des plus grandes installations réalisées par Dog Republic pour ce Beaufort. Elles sont ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Pour la télécharger, rendez-vous sur :
On l'a même comparé à l'iconostase dans les églises d'Orient. Tout cela n'est pas faux. Par ailleurs, l'attrait pour le silence du canon s'explique ... «Radio Notre Dame, Jun 15»
3
Saint-Serge, une page de l'histoire chrétienne
L'iconostase de l'église, incrustée d'ivoire et d'ébène et richement ornée, date du XIIe-XIIIe siècles. Certaines icônes datent du Xe siècle. «Al-Ahram Hebdo, Mei 15»
4
L'église russe de Nice dévoile ses coupoles restaurées
À l'intérieur, les travaux progressent aussi. Étanchéité, mise aux normes électriques, restauration de l'iconostase. Le chantier n'est pas terminé, ... «Nice-Matin, Mei 15»
5
Lezennes: l'église Saint-Éloi, seule paroisse de la région, à …
Au début de chaque messe, « nous installons, avec plusieurs paroissiens, l'iconostase (la cloison qui sépare l'autel du reste de l'église) et ... «La Voix du Nord, Apr 15»
6
Lieux de foi et de rencontre
Tout n'est que mosaïques dorées, tout respire l'opulence, la richesse. De l'église, s'élève le chant des moines. L'iconostase est grandiose. «L'Alsace.fr, Apr 15»
7
Moscou express : la capitale russe en 5 spots incontournables
Avec ses fresques religieuses aux tons rouges et bleus sur fond or, ses puissantes colonnes et sa somptueuse iconostase, la cathédrale de ... «Télérama.fr, Feb 15»
8
RUSSIE-ÉGYPTE • La “poutinomania” du général Sissi
les rues et les ruelles, regarde les Cairotes en souriant", rapporte le titre. A côté du palais présidentiel, c'était "une véritable iconostase” – «Courrier International, Feb 15»
9
Petites églises, ermitages, basiliques... Une autre manière de (re …
Son iconostase en marbre comporte des colonnettes et des motifs décoratifs religieux. « Cette typologie est typique de la période et on trouve ... «L'Orient-Le Jour, Jan 15»
10
Cathédrale de Saint-Jérôme: les moniales bénédictines ont offert …
Des maîtres pratiquaient l'iconostase qui consistait à faire une cloison de bois ou de pierre qui, dans les églises de rite byzantin, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Jan 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Iconostase [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/iconostase> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z