Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "inconsidéré" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INCONSIDÉRÉ DALAM FRISIA

inconsidéré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INCONSIDÉRÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INCONSIDÉRÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «inconsidéré» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi inconsidéré dalam kamus Frisia

Takrif tidak konsisten dalam kamus adalah yang bercakap, yang bertindak tanpa mempertimbangkan realiti dengan cukup, tanpa pemeriksaan yang teliti. Yang menandakan kekurangan refleksi; yang belum cukup dipertimbangkan.

La définition de inconsidéré dans le dictionnaire est qui parle, qui agit sans considérer suffisamment la réalité, sans examen attentif. Qui marque un manque de réflexion; qui n'a pas été suffisamment considéré.


Klik untuk melihat definisi asal «inconsidéré» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INCONSIDÉRÉ


confédéré
confédéré
considéré
considéré
déconsidéré
déconsidéré
fédéré
fédéré
immodéré
immodéré
impondéré
impondéré
modéré
modéré
pondéré
pondéré
sidéré
sidéré

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INCONSIDÉRÉ

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INCONSIDÉRÉ

accéléré
aggloméré
altéré
arriéré
avéré
aéré
différé
digéré
dégénéré
délibéré
désespéré
exagéré
incarcéré
inespéré
libéré
opéré
préféré
réfrigéré
tempéré
toléré

Sinonim dan antonim inconsidéré dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «INCONSIDÉRÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «inconsidéré» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim inconsidéré

ANTONIM «INCONSIDÉRÉ» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «inconsidéré» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim inconsidéré

Terjemahan «inconsidéré» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INCONSIDÉRÉ

Cari terjemahan inconsidéré kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan inconsidéré dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «inconsidéré» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

粗心
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

irreflexivo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

thoughtless
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अल्हड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

أرعن
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

беспечный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

irrefletido
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

চিন্তাশূন্য
260 juta pentutur

Frisia

inconsidéré
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

berfikir dahulu
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

gedankenlos
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

軽率
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

생각이없는
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

sembrono
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

không suy nghĩ
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சிந்தனையற்ற
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

निष्काळजी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

düşüncesiz
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sconsiderato
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bezmyślny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

безтурботний
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

nechibzuit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

επιπόλαιος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

onbesonne
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tank
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tankeløs
5 juta pentutur

Aliran kegunaan inconsidéré

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCONSIDÉRÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
61
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «inconsidéré» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum inconsidéré
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «inconsidéré».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INCONSIDÉRÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «inconsidéré» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «inconsidéré» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai inconsidéré

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INCONSIDÉRÉ»

Ketahui penggunaan inconsidéré dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan inconsidéré dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
... ces comparaisons odieuses qu'une dévo- » lion préoccupée et un zèle inconsidéré peu- » vent tirer quelquefois delà bouche même des » prédicateurs. » Fléch. paire Comparaison , être égal- « Vous ne /ailes pas même comparaison avec ...
Joseph Planche, 1819
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
INCONSIDÉRÉ, ÉE, eft*/., étourdi, iropru- deut, qui fait les choses sans attention, sani consideration. Homme inconsidéré. Personne ,„. considérée. liest /ort inconsidéré. Dict. « Uue jeuuesse inconsidérée. » Flîxh, Il se dit aussi des choses , ...
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
INCONSIDÉRÉ. EE.adj Etourdi, imprudent, qui fait les choses fans attention, fans considération. ( Homme inconsidéré. Personne inconsidérée. II est fort inconsidéré. ) On le dit auffi Des choses. ( Action inconsidérée. Discours inconsidéré ...
‎1789
4
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Etourdi, imprudent, qui fait les choses sans attention, sans considération. Homme inconsidéré. Personne inconsidéré. Il est fort inconsidéré. On le dit aussi Des choses. Action inconsidérée. Discours inconsidéré. Conduite inconsidéréee.
Académie française, 1800
5
Magnum Dictionarium latinum et gallicum, ad pleniorem ...
Inconsidéré. INCONSIDËRANTÏA , genit. mconfide- rantii. f. Cicer. Inconsidération , imprudence. s. Manque de considération Si de circonspection. Défaut de réflexion, m. ÏNCONSIDËRATE. ( Adverbe. ) Cicer. Inconsidérément, imprudemment ...
Pierre Danet, Thiboust, 1691
6
Dictionnaire de l'académie française
Iles sort inconsidéré. dans fa conduite , dans son raisonnement , dans On le dit aussi Des choses. Acl'ion inconsi- fes discours , &c. dérée. Discours inconsidéré. Conduite inconsi- INCOMPRESSIBLE. adj. de t. g. Qui ne peut dérée. être ...
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
INCONSIDÉRÉ, ÉE. adj. Étourdi, imprudent, qui fait les choses sans attention, sans considération. Homme inconsidéré. Personne inconsidérée. Il est fort inconsidéré. On le dit aussi des choses. Action inconsidérée. Discours inconsidéré.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il NW fort inconsidéré." Il se dit également Des choses, dans nn sens analogue. lrAction inconsidérée. Discours inconsidéré. Condnite inconsidérée." Il s'emploie quelquefois snbstanti- yement, en parlant Des personnes. ,,C'est un inconsidéré  ...
Académie française, 1851
9
L'improvisateur français
INCONSIDÉRÉ. — A Paris, aussitôt qu'un homme a parlé, on ne s'informe plus de sa conduite; il a tout fait, il est jugé. L'honnête homme n'y est pas celui qui fait les bonnes actions, mais celui qui dit de belles choses ; et un seul propos ...
Louis Sallentin, 1805
10
Choix des meilleurs morceaux de Massillon à l'usage des ...
ZÈLE INCONSIDÉRÉ. On voit tous les jours des ministres qu'un zèle inconsidéré jette dans des inconvénients capables d'anéantir tout le fruit de leurs fonctions , et où l'honneur même de leur caractère est avili. Ils entreprennent tout; tout ce ...
Jean-Baptiste Massillon, 1823

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INCONSIDÉRÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah inconsidéré digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
À l'avant-garde européenne de quoi? - Edito - Courrier picard
De quoi y voir, en creux, un sévère constat d'échec de l'évolution européenne, marquée par un élargissement inconsidéré, une castration ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Le père d'Amine, 14 ans, grièvement blessé par un tir de Flash-ball …
Et voilà que l'on reparle de l'usage inconsidéré et dramatique du Flash-ball par les forces de l'ordre, à la lumière du nouveau fait divers qui a ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Jul 15»
3
Hollande audacieux ou pusillanime ?
L'accord passé ne garantit, en effet, nullement qu'une nouvelle défaillance ne puisse survenir, résultant d'un engagement inconsidéré ou duplice. Rien n'est, en ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Ado blessé au soccer: sa famille réclame un quart de million
... déraisonnable, excessif, négligent et le fruit d'un débordement inconsidéré qui excède les risques acceptables dans la pratique d'un sport». «LaPresse.ca, Jul 15»
5
Société Chats errants : un débat qui se mord la queue
Son récit est commun. La prolifération des chats errants dans un quartier commence toujours par un acte de bonté inconsidéré. Car les chats ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Essai : DS3 Cab THP Ultra Prestige, premium à la française
La DS3 Cab n'est pas une sportive : on avale les kilomètres des routes du bocage normand avec un plaisir inconsidéré en entendant le quatre ... «Blog Automobile, Jul 15»
7
Avant son discours devant Tsipras, Guy Verhofstadt amusait déjà la …
Mais ce qui pourrait apparaître comme un coup de sang inconsidéré et peu soucieux de son cas personnel est, au contraire, une recette bien ... «Slate.fr, Jul 15»
8
Le sort de la Grèce divise Les Républicains
Faire sortir la Grèce de la zone euro serait pour M. Guaino «totalement déraisonnable» et serait «un risque inconsidéré avec l'avenir de ... «Libération, Jul 15»
9
Le Conservateur met la flotte à distance
Restait donc à naviguer proprement, à veiller à faire sa route avec intelligence, sans prendre de risque stratégique inconsidéré. Les deux ... «Nautisme Info, Jul 15»
10
Ligue 1 - Si Sterling s'en va, Liverpool réactivera la piste Ntep
Ntep, qui avait visité les installations du club anglais au mois de mai, ne veut pas prendre de risque inconsidéré mais si les Reds lui offre ... «Yahoo Sport, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Inconsidéré [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/inconsidere> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z