Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "indiction" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDICTION DALAM FRISIA

indiction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INDICTION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDICTION dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «indiction» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

indiction

Indiction

Dakwaan Rom - dari indictio Latin, "pengumuman" - sepadan dengan perpajakan jenis, maka di bawah Empayar Akhir untuk tempoh mendiskaun asas cukai, ditetapkan pada 15 tahun. Di bawah Republik Rom, istilah "pendakwaan" hanya muncul jarang. Ia dibangkitkan dalam komen Asconius mengenai wacana Cicero In Verrem mengenai requisisi jagung yang diberikan oleh Sicily. Pembaharuan cukai di Empayar Rom yang dijalankan pada akhir abad ke-3 menganjurkan asas cukai mengikut harta benda dan pendapatan pembayar cukai. Kenyataan cukai untuk asas cukai ini perlu dikemas kini secara berkala. Selepas tempoh percubaan selama 5 tahun, tempoh pada 15 tahun telah diterima pakai pada 312 untuk kemas kini ini, yang dijalankan di bawah tanggungjawab pejabat pengawas mahkamah. Dengan mengalihkan makna, perkataan "indik" tidak lagi menetapkan cukai, tetapi bermakna tempoh 15 tahun ini. L’indiction romaine – du latin indictio, « annonce » –, correspond à une imposition en nature, puis sous le Bas-Empire à une période d'actualisation des bases fiscales, fixée à 15 ans. Sous la République romaine, le terme d'indiction n'apparaît que rarement, il est évoqué dans les commentaires d'Asconius sur le discours In Verrem de Cicéron à propos des réquisitions de blé que dut fournir la Sicile. La réforme de l’imposition dans l'Empire romain menée à la fin du IIIe siècle organise une base d'imposition selon les possessions et les revenus des contribuables. Le relevé fiscal de ces bases d’imposition devait être actualisé périodiquement. Après un essai selon une période de 5 ans, la périodicité à 15 ans fut adoptée en 312 pour cette actualisation, réalisée sous la responsabilité des bureaux du préfet du prétoire. Par glissement de sens, le mot « indiction » ne désigna plus l'impôt, mais signifia cette période de 15 ans.

Definisi indiction dalam kamus Frisia

Takrif indik dalam kamus adalah tempoh lima belas tahun, sepadan dengan tempoh anggaran di bawah Empayar Roma yang lebih rendah, kemudian digunakan dalam perhitungan gerejawi. petunjuk pertama, petunjuk kedua. yang pertama, yang kedua, dsb. tahun setiap indikator. Konvokesyen ke hari berkata.

La définition de indiction dans le dictionnaire est période de quinze années, correspondant à une période budgétaire au bas-empire romain, utilisée ensuite dans le comput ecclésiastique. indiction première, indiction seconde. la première, la seconde, etc. année de chaque indiction. Convocation à un jour dit.

Klik untuk melihat definisi asal «indiction» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDICTION

indic
indican
indicateur
indicatif
indication
indicative
indicatorat
indicatrice
indice
indiciaire
indicial
indicibilité
indicible
indiciblement
indiciel
indien
indienne
indiennerie
indienneur
indifféremment

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonim dan antonim indiction dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «INDICTION» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «indiction» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim indiction

Terjemahan «indiction» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDICTION

Cari terjemahan indiction kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan indiction dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indiction» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

小纪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

indicción
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

indiction
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

घोषण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

indiction
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

индиктам
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

indiction
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

indiction
260 juta pentutur

Frisia

indiction
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

indiction
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Indiktion
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

インディクティオ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

indiction
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

indiction
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

indiction
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

indiction
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

indiction
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

indizione
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

indykcji
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

індикт
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Indiction
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ινδικτιώνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

indiction
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

indiction
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Hemmet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indiction

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDICTION»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «indiction» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indiction
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indiction».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDICTION» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «indiction» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «indiction» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai indiction

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDICTION»

Ketahui penggunaan indiction dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indiction dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Indiction 14.' Indiction l 55j —_Indiction r d. ' «Indiction z. Indiction 3.' xIndiction 4.' Indiction j. N !Indiction 6.? _ Indiction 7. _ Indiction 8.' Indiction 9. Indiction r ou _Indiction 1 r — 'Indiction I 2. _Indiction 1 3; Indiction 1 4.' Indiction l j. *Indiction l.
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1723
2
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Avril. Pâques le l .ï' Avril. Pâques le 2 I . Avril. Pâques le 6. Avril. Pâques le 29. Mars. Pâques le ,t 74. Avril. Indictiol't r'oç. Indiction l r'. Indiction 1-1; Indiction 1 3 , lndiction i4.. ~ ,Indiction ñl S .' Indiction 1._ lndictction a. Indiction 3. lndiction L1.;  ...
3
Ordonnance des roys de France de la 3e race
Indiction 14.' Indiction l j; Indiction l . g _Indiction a. A Indiction 3.' _ _Indiction 4.: Indiction 5. _Indiction 6.' _ Indiction 7. z Indíction 8; _ -Indiction 9 . Indiction t 0.' _Indiction r 1._ Indiction I 2. ,Indiction 1 3. Indiction I 4.' Indiction 1 5. Indiction r.
4
Manuel de diplomatique
année de l'indiction '. Soit x l'indiction cherchée, et M un millésime quelconque : 512 = reste de • 1â II faut remarquer toutefois que ce calcul, ainsi que les Tables chronologique!, donne la concordance entre une année de l'ère chrétienne de ...
Arthur Giry, 1972
5
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Avril. Indiction I o. Indiction II. idiction 1 2. Indiction 1 3 . Indiction 14. Indiction 15. Indiction 1. Indiction 2. Indiction 3. Indiction 4, Indiction 5. Indiction 6. Indiction 7. - Indiction 8. Indiction 9, Indiction 1 o» Indiction 1 1. Indiction 1 2. Indiction 1 3 .
6
Contenant les ordonnances imprimees, ou manuscrits depuis ...
Année 1 3 20. Année 132 I. Année 1'3 22. Année I 3 2.3. Année 1324.. Année 1325. Année 1326. Année 1327_. Indiction 10. Indiction I 1. Indictîon 12.» lndiction 1 z. Indiction [4.. Indiction ls. Indiction 1. 'Indiction z. Indíction 3. — Indiction 4.
7
Vocabulaire International de la Diplomatique (2a ed.)
Une période indictionnelle ou simplement (et par abus) l" indiction est une période de l5 années, dont l'origine remonte à la révision quindécennale du cadastre romain et dont le point de départ aurait été l'an 3l3 de l'*ère chrétienne. En fait ...
M. Milagros Cárcel Ortí, Commission internationale de diplomatique, 1997
8
La Bulle de l'indiction Dv Concile de Trente, auec son ...
LJ BULLE DE L'iNDiCTiON Dit CONCXLI: 'k ' Avec son exposition en la EI- 'A z U L E, S Eflest ~... 7l” , serm'tem* desstruimm 'le ENAP!” memoire à l'AJ mmsir. Comme dirffi sâi: Zu: ce nam enable chosê 0m”, OPM—tune, ('9- expea'imre Pour  ...
9
Bulle de N. S. P. le Pape Innocent X, pour l'indiction et ...
Église catholique. -mr ——- '-“"'"_ "b'f -Bqu dèmflrcSainñ,Prn le Pape Innocent X pour lÏ[ndifiion (9' calibration du Iubilè V niuerfel de l'Â'nnée Saim'k milfix cm: cinquante. Nuoczur ÏEuefque,ySeruireurdes Semireurs de Dieu, A ' tous fideles ...
Église catholique, 1650
10
Réponse pour Monsieur A. L. Thery, prêtre curé de Camblin, ...
comme on le voit par la date de la troisième lettre du quatriéme liv. Data Laurenti tertio Norias Septembris , indictione incipientc decimâ quintâ ; èV cette indiction est suivie jusqu'au premier de Septembre 1 077. Ainsi Grégoire VII commence ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDICTION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indiction digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
À l'occasion de l'Aïd, le diocèse de Marseille invoque « la …
... divine, car ses portes sont toujours ouvertes'», note le petit texte, citant la bulle d'indiction de ce jubilé extraordinaire de la miséricorde. «La Croix, Jul 15»
2
Un corrompu italien se repent auprès du pape
Salvatore Buzzi finit sa lettre en expliquant comment l'appel du pape François à la conversion des corrompus dans la bulle d'indiction du ... «La Croix, Jul 15»
3
Quelques réflexions sur la bulle Misericordiae vultus annonçant le …
Le 11 avril dernier, le pape François a publié la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde. Le Souverain Pontife appelle à des ... «Médias-Presse-Info, Jun 15»
4
Brice Hortefeux : les Républicains auraient la route barrée par la …
Il précise dans cet entretien que la majorité des personnes qui ont quémandé cette indiction sont liées au parti de gauche. De ce fait, Brice ... «Sixactualités, Jun 15»
5
Pierre Nora, Alzheimer et Vatican II
La bulle d'indiction qui convoque Vatican II, à Noël 1961, illustre parfaitement les propos qui précèdent : l'Eglise signale son désarroi devant la ... «MetaBlog, Mei 15»
6
Un jubilé pour absoudre les péchés les plus graves et accorder des …
... qui sont réservés au Siège apostolique afin de rendre explicite l'étendue de leur mandat », précise le pape dans la bulle d'indiction du jubilé, ... «La Croix, Mei 15»
7
La miséricorde, intuition du pape
... médite le pape François face à la Porte sainte de la basilique Saint-Pierre. En ce 11 avril, il lit des extraits de la bulle d'indiction formalisant. «Famillechretienne.fr, Apr 15»
8
"Recevoir la Bulle de la Miséricorde pour l'Afrique est une grande …
(RV) - Entretien: Le Pape François a rendu solennellement publique samedi, la Bulle d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde lors ... «Radio Vatican, Apr 15»
9
Regina Cœli : « Comme Thomas, contemplons les plaies de Jésus …
Rappelant le début de la bulle d'indiction du Jubilé de la miséricorde, rendue publique la veille, et qui commence par ces mots « Misericordiae ... «Radio Vatican, Apr 15»
10
Synthèse de la Bulle d'indiction du Jubilé de la Miséricorde
(RV) La Bulle papale d'indiction du Jubilé extraordinaire de la Miséricorde a été présentée ce samedi 11 avril devant la Porte Sainte de la ... «Radio Vatican, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indiction [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/indiction> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z