Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "indizione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INDIZIONE DALAM ITALI

in · di · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INDIZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INDIZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «indizione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Konvokesyen

Indizione

Induksi adalah pengiraan masa yang tidak berkaitan dengan gerakan bintang-bintang. Ia adalah sebahagian dari Tarikh pada dokumen kuno, zaman pertengahan dan, di beberapa tempat, moden: menandakan tahun dalam kitaran tahun secara beransur-ansur bernombor dari 1 hingga tahun terakhir kitaran pada akhirnya akaun itu kembali dari 1, tahun pertama kitaran baru. Oleh kerana Induksi itu datang pada zaman moden berdasarkan kitaran lima belas tahun, yang lazim disebut sebagai perkataan Induksi, adalah kitaran lima belas tahun, yang mana dengan menerapkan peruntukan yang dinyatakan dalam tempoh sebelumnya, tahun-tahun kitaran ini secara progresif bernombor dari 1 hingga 15 dan pada akhir kitaran, akaun bermula dari 1 memulakan kitaran baru. Istilah induksi berasal dari Greek Ινδικτιών, Indiktión, Fonetik Digitisasi Indiktión. Dalam kalendar liturgi Ortodoks dan Yunani-Katolik ia menandakan permulaan tahun gereja, lndictos, pada 1 September. L'indizione è un computo del tempo che non ha alcuna relazione col movimento degli astri. Essa è parte della Data nei documenti della tarda antichità, medievali e, in alcuni luoghi, moderni: indica l'anno all'interno di un ciclo di anni numerati progressivamente da 1 all'ultimo anno del ciclo a conclusione del quale il conto riprende da 1, ossia il primo anno del nuovo ciclo. Siccome l'Indizione giunge nell'epoca moderna basandosi su un ciclo quindicennale di anni, comunemente con la parola Indizione si indica, appunto, il detto ciclo quindicennale per cui, applicando i disposti enunciati nel periodo precedente, gli anni di tale ciclo sono numerati progressivamente da 1 a 15 e a conclusione del detto ciclo il conto riprende da 1 essendo iniziato un nuovo ciclo. Il termine indizione deriva dal greco Ινδικτιών, Indiktion, digitazione fonetica Indiktión. Nei calendari liturgici ortodosso e greco-cattolico designa l'inizio dell'anno ecclesiastico, lndiktos, il 1º settembre.

Definisi indizione dalam kamus Itali

Takrif pertama induksi dalam kamus adalah tindakan dan hasil induksi: i. daripada referendum, pertandingan. Takrif lain induksi adalah tempoh kronologi 15 tahun, digunakan sebagai rujukan dalam kontrak, dokumen dan perbuatan awam, dalam lembu paus, dsb., Pada Zaman Pertengahan. Ramalan juga intimasi.

La prima definizione di indizione nel dizionario è azione e risultato dell'indire: l'i. di un referendum, di un concorso. Altra definizione di indizione è periodo cronologico di 15 anni, usato come riferimento nei contratti, nei documenti e negli atti pubblici, nelle bolle papali ecc., in epoca medievale. Indizione è anche intimazione.

Klik untuk melihat definisi asal «indizione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INDIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INDIZIONE

individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi
indiziabilità
indiziare
indiziario
indiziato
indizio
indizionale
indo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INDIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim indizione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «indizione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INDIZIONE

Cari terjemahan indizione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan indizione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «indizione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

小纪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

indicción
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

indiction
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घोषण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

indiction
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

индиктам
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

indiction
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

indiction
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

indiction
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

indiction
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Indiktion
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

インディクティオ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

indiction
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

indiction
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

indiction
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

விதிப்பது பற்றிய அரசியல் ஆணை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

indiction
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

indiction
70 juta pentutur

Itali

indizione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

indykcji
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

індикт
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Indiction
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ινδικτιώνα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

indiction
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

indiction
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Hemmet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan indizione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDIZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
85
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «indizione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum indizione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «indizione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INDIZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «indizione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «indizione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai indizione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INDIZIONE»

Ketahui penggunaan indizione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan indizione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Ritratto di un ventennio
In quasi tutti i documenti riportati oltre alla data, distinta in giorno mese e anno, è anche riportato l'anno di Indizione. L'Indizione corrispondeva ad un periodo cronologico di 15 anni. Erano gli anni amministrativi utilizzati soprattutto nel ...
Francesco Flora, 2003
2
Sulle carte di Sicilia esistenti ne'regii archivi di corte ...
Altro di detto re dell'anno prima indizione 1407 e 8 in carte 282 n. Altro di detto re degli anni 14.a e l5.aindizione 1406 in carte 441 n. Altro di detto re dell'anno terza indizione 1409 in carte 159 . . n. Altro del re Ferdinando del1'anno sesta ...
Giuseppe Spata, 1872
3
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Nel 1464 corre invece l'indizione XII, ma per i genovesi rimane ancora l'indizione XI fino al 23 sett. " Riihl, Chronologie des Mittelalters, cit., p. 1 73, afferma che a Roma questa indizione è già in uso nei sec. VI e VII ma che poi prevalgono altri ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
4
I notamenti di Matteo Spinelli da Giovenazzo difesi ed ...
Di Riccardo fi-_ glinolo di Roberto conte di Caserta nel 1182, 4“ indizione; del duca Buggiero figliuolo del re Ruggiero nel 1149, 12'l indizione;di Carlo 2° nel 5 maggio 1309. 7“ indizione; di Ludovico di Taranto secondo marito di Giovanna 1' 1 ...
Camillo Minieri Riccio, Matteo Spinelli, 1870
5
I notamenti di Matteo Spinelli da Giovenazzo
Di Riccardo figliuoto di Roberto conte di Caserta net 1182, 4" indizione; det duca Ruggiero figtiuolo del re Ruggiero nel 1149, 12* indizione; di Carto 2° nel 5 maggio 1309, 7a indizione; di Ludovico di Taranto secondo marito di Giovanna 1 * ...
Camillo Minieri-Riccio, 1870
6
Atti parlamentari dello Senato
Numero d* ordine DATA dell'atto parlamentare OGGETTO 1 19 aprile 8* indizione, 1575 Proroga di altri 10 anni 2 17 maggio 13* indizione, 1585 Proroga di altri 10 anni 3 14 maggio 7» indizione, 1594 Proroga sino al 1605 4 27 aprile 1 * ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Esposizione di due lettere da papa Pelagius scritte a ...
Se pertanto Pelagio fìeflb attelta effère Itato ordinato nella IV. indizione , il mefe di Aprile, in cui ella cade, fark il quarto del fecondo quadrimeftre della medefima indizione . E fe la IV. indizione concorre con l'annoDLVI. egli è provato che in ...
Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja, 1767
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Sotto la rubrica di arretrati si debbono comprendere ; 1. i conti dell'antica amministrazione a tutto lo anno i5 indizione j8ii e 1812 che non sono stati si- uora giudicali ; 2. i conti della nuova amministrazione dall'anno prima indizione 1812 e i8i3 ...
Rosario Ventimiglia, 1839
9
Consegnare la memoria: manuale di archivistica ecclesiastica
L'indizione è un computo di quindici anni, sorta in Egitto per motivi fiscali ( imposta da versare ogni 15 anni), inizia dall'anno 313, e nei documenti ecclesiastici si trova già usato dal pontificato di Felice III (490). L'indicazione indizionale molto ...
Emanuele Boaga, Salvatore Palese, Gaetano Zigo, 2003
10
Storia critico-cronologica diplomatica del patriarca S. ...
Si rilevano gli errori della [α:Μεέπτ Tavolo Crono/ogica. Cl-Ie garbugli Ποπ σιιοίΙΙ ? Ισ non faprei indovinarlofii fuppone per prim0,che diverfa folic da quella dell' Era volgare l' Indizione Greca . E pure tanto la Greca, detta pur Coliantinopolitana, ...
Benedetto Tromby, 1775

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INDIZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah indizione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Palestra prefabbricata, sì alla gara d'appalto
Nel corso dell'ultima giunta, l'esecutivo Francesconi ha dato il via libera alla procedura per l'indizione della gara d'appalto che consentirà di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Casa, Regione Lazio: stabiliti criteri sostegno locazione
Oggi dunque si sono definiti: i requisiti dei soggetti beneficiari dei contributi, i termini per l'indizione dei bandi comunali e per la trasmissione ... «askanews, Jul 15»
3
B1M: Monini nel girone B (nord-est)? Si parte ufficialmente il 2 …
In una delle prime circolari dell'anno diffusa dalla Fipav per l'indizione dei campionati della stagione 2015/2016 la data di scadenza per la ... «spoletosport.it, Jul 15»
4
Borse e mercati oggi: analisi e commenti. Daily Report 21/07/2015
Il governo di coalizione o minoranza deve esser formato entro metà agosto, pena l'indizione di elezioni anticipate. Secondo Morgan Stanley la ... «QuiFinanza, Jul 15»
5
Edilizia scolastica, ecco l'appalto per la ristrutturazione del plesso …
“Siamo in una fase avanzata di questo procedimento dal momento che è in corso l'indizione della gara d'appalto. Questo intervento, insieme ... «ValleditriaNews, Jul 15»
6
Interpellanze su scuola a San Giovanni e Peep
2) Quali sono i tempi certi di indizione della gara di appalto, 3) Entro quale mese si ritiene di poter riaprire il cantiere, considerato che gli ... «Qui News Elba, Jul 15»
7
Ecco come cambia la “geografia” del volley regionale
... cimentando nei tornei estivi, il Comitato regionale Fipav ha diramato la circolare di indizione dei campionati di C e D maschile e femminile, ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
8
Parcheggi, Arvonio: entro tre giorni le aree chiuse devono essere …
... città di parcheggiatori abusivi, mentre nel secondo caso bisogna fare i conti con i tempi tecnici necessari all'indizione di una gara d'appalto. «ilCiriaco.it, Jul 15»
9
Concorso Dirigenti scolastici, via libera alla sanatoria per i presidi
La sanatoria si tradurrà nell'indizione di un corso intensivo di formazione con relativa prova finale le cui modalità di svolgimento saranno ... «Pensioni Oggi, Jul 15»
10
La Riforma della Scuola è in vigore, ecco le novità
l'indizione, entro il 1° dicembre 2015, di un concorso per l'assunzione di (ulteriori) docenti, con attribuzione di un maggior punteggio al titolo di ... «Giurdanella.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Indizione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/indizione> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z