Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "licorne" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN LICORNE DALAM FRISIA

licorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LICORNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LICORNE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «licorne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
licorne

unicorn

Licorne

Unicorn, unicorn kadang-kadang dipanggil, adalah makhluk legenda tanduk tunggal. Dikenali di Barat sejak zaman purba Yunani oleh kisah pelancong di Persia dan India, di bawah nama monoceros, ia mungkin sebahagiannya berasal dari shamanisme Timur pada asalnya Qilin dan dari naratif Sanskrit Ekasringa. Western unicorn bagaimanapun berbeza dengan ketara daripada rakan sekerja Asia beliau dengan rupa, simbolisme dan sejarahnya. Di bawah pengaruh bestiaries pertama, Physiologos, bestiaries zaman pertengahan Barat dan kecil mereka menggambarkan ia sebagai haiwan Scots sangat sengit, simbol kesucian dan rahmat, tertarik dengan bau keperawanan. Hunters akan menggunakan dara untuk direbut. bentuknya ditetapkan antara kuda dan kambing putih dan unicorn itu dilihat dengan badan kuda, janggut kambing, berkuku belah dan terutamanya tanduk yang panjang di dahi, kanan, dan lingkaran tajam, yang merupakan ciri utama seperti dalam siri yang terkenal permaidani Lady dan Unicorn. La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

Definisi licorne dalam kamus Frisia

Takrif unicorn dalam kamus adalah haiwan hebat yang badannya biasanya terdiri daripada kuda putih, yang mengandung dahi tanduk tunggal yang panjang dan memutihkan racun yang menetralkan, dan yang melambangkan, khususnya dalam puisi dan pada lukisan dan permadani Zaman Pertengahan, kedua-dua kuasa dan kesucian.

La définition de licorne dans le dictionnaire est animal fabuleux dont le corps est généralement celui d'un cheval blanc, portant sur le front une corne unique longue et torsadée neutralisant les poisons, et qui symbolise, notamment dans les poèmes et sur les tableaux et les tapisseries du moyen-âge, à la fois la puissance et la pureté.

Klik untuk melihat definisi asal «licorne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LICORNE


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LICORNE

lichen
lichénicole
lichénification
lichénique
lichénoïde
licher
lichette
licheur
licheuse
lichoter
lichotter
licitation
licitatoire
licite
licitement
liciter
licol
licorné
licou
licteur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LICORNE

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Sinonim dan antonim licorne dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «licorne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LICORNE

Cari terjemahan licorne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan licorne dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «licorne» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

独角兽
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

unicornio
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

unicorn
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

एक तंगावाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

آحادي القرن حيوان خرافي
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

единорог
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

unicórnio
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Unicorn
260 juta pentutur

Frisia

licorne
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

unicorn
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Einhorn
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ユニコーン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

일각수
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

unicorn
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

kỳ lân
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

யூனிகார்ன்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

एक काल्पनिक एकशृंगी घोडा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

tek boynuzlu at
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

unicorno
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

jednorożec
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

єдиноріг
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

inorog
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μονόκερος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

buffel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

unicorn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

unicorn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan licorne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LICORNE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «licorne» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum licorne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «licorne».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LICORNE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «licorne» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «licorne» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai licorne

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LICORNE»

Ketahui penggunaan licorne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan licorne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La Dame à la Licorne
En élucidant le mystère d'un chef-d'œuvre magique, Tracy Chevalier ressuscite un univers de passion et de désirs dans une France où le Moyen Age s'apprête à épouser la Renaissance.
Tracy Chevalier, 2005
2
La licorne assassinée
Lorsque la révolution menée par Guillaume d'Orange pousse le roi d'Angleterre Jacques II hors de ses frontières, celui-ci ne peut trouver meilleur refuge que la France.
Olivier Seigneur, 1999
3
La dame et la licorne
" Moi aussi j'ai pâli, durant ces nuits où l'on veille des morts, qui nous rendent plus humbles.
Sandrine Willems, 2001
4
Les roses bleues de la licorne
Les Amazones sont rappelées d'urgence à la base et doivent interrompre une mission au Brésil pour rejoindre Equïa, la planète des chevaux magiques.
Loïc LÉO, 2011
5
Tintin, le Secret de la Licorne - la BD du film
Case après case nous découvrons les images du film de Steven Spielberg : du marché aux puces à Moulinsart, en passant par l’enlèvement de Tintin, sa captivité sur le Karaboudjan, la rencontre avec la capitaine Haddock, l’épopée ...
Hergé, 2012
6
L'Homme à la licorne
« Cinq cents ans après Marie de France et Chrétien de Troyes, Jules Roy renoue avec les images de la chevalerie.
Jules Roy, 2007
7
La licorne et le dragon: les malentendus dans la recherche ...
Par exemple, notre colloque a pour titre « La Licorne et le Dragon - les malentendus dans la recherche de l'universel». Si je ne me trompe, la licorne désigne ici cet animal fabuleux qui existe tant dans la mythologie occidentale que dans la ...
‎2003
8
La Dame à la licorne
La Dame à la licorne doit sa célébrité à la beauté de ses compositions, à la fois simples et énigmatiques, à la séduction de ses couleurs, au charme de ses figures féminines accompagnées d'animaux familiers ou fabuleux, à ses ...
Elisabeth Taburet, 2007
9
Le jour de poisse de la licorne Ki-Ling
Une virée délirante dans un monde fantastique !
Juliette Saumande, 2011
10
La Derniere Licorne
Elles arrivent toutes les deux dans la forêt, à l'endroit de l'accident. Cécile cherche des yeux sa jument, mais, les recherches restent vaines. La jument n'est pas dans le périmètre de recherche. Soudain, Stilla remarque un indice qu'elle ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LICORNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah licorne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Un manège de pâtisseries
UNE LICORNE jouant du piano, une montgolfière éléphant, une fête foraine de la Belle Epoque... Un manège de gondoles vénitiennes, une ... «Le Parisien, Jul 15»
2
RC Lens : 3 bonnes raisons d'être optimiste pour la remontée - But!
Un écrin rénové, plus beau et beaucoup plus grand que l'inadapté Stade de la Licorne d'Amiens. Condition nécessaire à la réussite de ... «But! Football Club, Jul 15»
3
Les activités estivales organisées par les Espaces jeunes, Ville d …
... du 23 juillet (les aventures de tintin, le secret de la licorne) prévue initialement derrière La Butte est déplacée dans la cour de l'école Marat. «Ville d'Échirolles, Jul 15»
4
Coloration : la tendance est au "fire hair" - Get The Look
Après la coloration licorne et les cheveux gris souris, voilà une nouvelle tendance qu'on n'avait pas vu venir. Sur Instagram, le hashtag ... «Get The Look, Jul 15»
5
Dommartin-lès-Remiremont Dommartin-lès-Remiremont : l'attelage …
et la boutique réservée au matériel équestre, tous les membres des Cavaliers de la Licorne et leur nouvelle présidente Sandrine Ripert ... «Vosges Matin, Jul 15»
6
Atelier blason pour les enfants de Dourdan
Alors, qui du lion, de l'aigle, du coq ou de la licorne viendra s'immiscer dans l'imagination des plus jeunes ? Jeudi 23 juillet. De 15 heures à 17 ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le bestiaire de Michel Pastoureau sur les ondes
De son côté, la licorne, irréelle, s'impose dans l'imaginaire, figure christique de pureté qui déjoue le mensonge et punit sans pitié l'imposture. «Le Monde, Jul 15»
8
La Dame à la licorne mise à nu par sa chorégraphe même
Ce parti pris sans ostentation, rigoureusement ajusté, sert une transposition insolite de La Dame à la licorne, tapisserie accrochée au Musée ... «Le Monde, Jul 15»
9
Un fan de Star Wars a recréé la planète Tatooïne à Cachan
Son association, appelée Rêves de Licorne, organise des sessions de jeux de rôle grandeur nature depuis octobre 2014. Le scénario du jeu ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Pour une Fête de la Licorne bleue en Mairie de Béziers !
D'aucuns parlent de "laicité totalitaire" ! Les croyant(e)s opprimé(e)s ne pourraient plus "s'exprimer" que chez eux et dans les lieux de cultes ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Licorne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/licorne> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z