Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "maritorne" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MARITORNE DALAM FRISIA

maritorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MARITORNE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARITORNE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «maritorne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
maritorne

Maritorne

Maritorne

Maritorne, dalam bahasa Sepanyol Maritornes, adalah watak fiksyen wanita Don Quixote oleh Miguel de Cervantes. Ini adalah pekerja penginapan di Asturian yang ditemui oleh pahlawan semasa pengembaraan mereka. Namanya telah menjadi kata nama dalam bahasa Perancis, merujuk kepada wanita yang hodoh, tidak bersih dan tidak menyenangkan. ▪ Portal kesusasteraan ▪ Portal Renaissance ▪ Portal Asturias ... Maritorne, en espagnol Maritornes, est un personnage de fiction féminin du Don Quichotte de Miguel de Cervantes. Il s'agit d'une employée d'auberge asturienne que les héros rencontrent au cours de leur aventure. Son nom est devenu en français un substantif désignant une femme laide, malpropre et désagréable. ▪ Portail de la littérature ▪ Portail de la Renaissance ▪ Portail des Asturies...

Definisi maritorne dalam kamus Frisia

Takrif maritorne dalam kamus adalah wanita tanpa rahmat, kesat; hamba yang hodoh dan berantakan.

La définition de maritorne dans le dictionnaire est femme sans grâce, vulgaire; servante laide et peu soignée.

Klik untuk melihat definisi asal «maritorne» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARITORNE


bicorne
bicorne
bigorne
bigorne
borne
borne
capricorne
capricorne
corne
corne
cromorne
cromorne
licorne
licorne
litorne
litorne
longicorne
longicorne
malitorne
malitorne
morne
morne
norne
norne
orne
orne
pichtegorne
pichtegorne
radioborne
radioborne
salicorne
salicorne
tadorne
tadorne
tricorne
tricorne
unicorne
unicorne
viorne
viorne

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARITORNE

maringote
maringotte
maringouin
marinier
marinière
marinisme
mariniste
mariol
mariole
mariolle
mariologie
marionnette
marionnettiste
marisque
mariste
marital
maritalement
maritime
marivaudage
marivauder

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARITORNE

albicorne
annulicorne
atricorne
axicorne
berne
caliorne
carne
cilicorne
externe
interne
lamellicorne
moderne
nasicorne
nocturne
palpicorne
pichtogorne
recticorne
sterne
taille-corne
tourne

Sinonim dan antonim maritorne dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MARITORNE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «maritorne» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim maritorne

Terjemahan «maritorne» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MARITORNE

Cari terjemahan maritorne kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan maritorne dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «maritorne» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

Maritorne
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Maritorne
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Maritorne
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

Maritorne
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

Maritorne
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

Maritorne
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

Maritorne
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Maritorne
260 juta pentutur

Frisia

maritorne
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Maritorne
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Maritorne
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

Maritorne
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

Maritorne
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Maritorne
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Maritorne
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

Maritorne
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Maritorne
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Maritorne
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Maritorne
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Maritorne
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

Maritorne
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Maritorne
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Maritorne
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Maritorne
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Maritorne
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Maritorne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan maritorne

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARITORNE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «maritorne» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum maritorne
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «maritorne».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARITORNE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «maritorne» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «maritorne» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai maritorne

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARITORNE»

Ketahui penggunaan maritorne dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan maritorne dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Il Signor Pulcinella: Fantaisie napolitaine en cinq parties, ...
MARIToRNE — Non l c'est que je les ai fait teindre. PoLIcHINELLE. — Teindre l. . Est-ce bien teindre qu'elle a dit, messieurs ? LÉLNDRe. — C'est teindre ou que je meure. PoLIcHINELLE. — Ohl profanation l — (Grand silence, Maritorne ...
Léon Beauvallet, 1857
2
Don Quichotte et Sancho Pança, pièce en deux actes et treize ...
MARITORNE. C'est gentil pour un muletier ce que vous dites la. .. momies. Le muletier est galant. charmante Maritorne... dans ses longues courses, il ne rêve qu'à l'amour. . .. PÊBEL Oui . mais il faut qu'il pense a ses mules qui sont la dans  ...
Ferdinand LALOUE (and BOURGEOIS (Anicet)), Anicet-Bourgeois (M., Auguste), 1843
3
Don Quichotte: pièce en trois actes en huit tableaux
DEUXIÈME MULETIER, frappant avec son gobelet. Du vin, Maritorne !... MARITORNE, de même. Voilà!... VINCENT, bruyamment. Eh ! Maritorne de mon cœur? MARITORNE, entrant chargée de verres, de plaît, etc., elle est grosse, ébouriffée, ...
Victorien Sardou, 1864
4
Histoire de l ́admirable Don Quichotte de La- Manche
L'hôte se retira doucement dans sa chambre , le muletier sur ses bâts et la déchirée Maritorne dans son sale lit. Pour don Quichotte et Sancho, qui ne pouvaient se remuer, ils demeurèrent dans leur place, et l'archer laissa la barbe de notre ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1837
5
Don Quichotte et Sancho Panca piece en deux actes et treize ...
Monsieur l'alcade, faites abréger les discours et allonger le dîner. LE GBEFFIER. Maritorne contre Montès le muletier. . MABITOBNE entre tenant Montês au col— let. Monseigneur! monseigneur! je viens vous demander justice; ce monstre m'a ...
Ferdinand Laloue, Auguste Anicet Bourgeois, 1843
6
Le Don Quichotte de la jeunesse
Ce bruit éveille l'auhergiste, qui appelle promptement Maritorne, et, voyant qu' elle ne répondait point, il court allumer une lampe, se doutant bien que c'était quelque tour de la demoiselle asturienne. Celle-ci, à la voix de son maître, qu' elle ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1863
7
Revue britannique
I Le lendemain matin, je reçus, en effet, la visite de M“ 0., et je remarquai aussitôt qu'en passant en revue le dernier arrivage, ses yeux s'arrêtaient, avec une certaine complaisance, sur la petite Maritorne. » Craignant de ne pouvoir garder  ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1850
8
Histoire de l'incomparable Don Quichotte de la Manche
Celui-ci, se voyant ainsi traité sans en deviner le motif, recommença à tancer d' importance la pauvre Maritorne. Cependant , à la lueur de la lampe , le muletier apercevant l'asile de sa voleuse , voulut aussi lui donner une petite gratification.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1829
9
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Le malheureux lit, qui n'était pas trop assuré, ne peut soutenir cette double charge; il craque, se brise et tombe par terre. Ce bruit éveille l'aubergiste, qui appelle prompte- ment Maritorne; et, voyant qu'elle ne répondait point, il court allumer ...
Jean-Pierre Claris ¬de Florian, 1826
10
Histoire de Don Quichotte de la Mancha
Mais, reconnaissant que Maritorne se débattait pour sortir des mains de Don Quichotte, et que celui-ci la retenait malgré elle, le jeu ne lui plut pas, et levant le bras en l'air, il décharges. un si terrible coup de poing sur les étroites mâchoires de ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, F. de Brotonne, 1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARITORNE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah maritorne digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
A l'Opéra de Massy, un conte musical pour et par des enfants
Mais malgré l'appellation d'opéra « pour jeunes », le compositeur de La Princesse Maritorne, Dominique Spagnolo explique avoir voulu ... «Essonne Info, Jun 15»
2
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: Pour ou contre la cousine …
A la dernière page, lui qui a plus de quatre-vingts ans, monte jusqu'aux chambres des bonnes pour dire à « une atroce maritorne » : « Ma ... «Actualitté.com, Feb 14»
3
Interview de Paul Mafayon pour la sortie de Off The Dead Chapitre 2 …
... feutrée, ce barman dégoulinant d'obséquiosité ; je me languis d'un coca bien chaud servi par une maritorne de baraque à frites à l'œil torve. «My Zombie Culture, Sep 13»
4
C'est extra de Léo Ferré
Pépée la guenon et autres petites bêtes qui faisaient ses délices ont été tuées à bout portant par la maritorne délaissée. Jamais Léo ne lui ... «Le Figaro, Ogo 11»
5
Juan Gabriel Vasquez et ses effrayantes Ardennes
Agatha est femme solide, expéditive, presque une maritorne. Il lui propose de la ramener chez elle : une centaine de kilomètres, à peu près ... «Le Monde, Mei 11»
6
Un classique du XXe siècle : "Cendrillon" de Maguy Marin
Parmi eux la marâtre est particulièrement bien saisie, brutale maritorne qui remonte sa poitrine avec la vulgarité et l'aplomb qu'on voit aux ... «nouvelobs.com, Dis 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maritorne [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/maritorne> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z