Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "maraca" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MARACA DALAM FRISIA

maraca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MARACA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARACA dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «maraca» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
maraca

Maraca

Maraca

Untuk kipas / konduktor Cuba lihat: Orlando "Maraca" Valle; untuk laluan air Brazil, lihat: Rio Maracá. Maracas tradisional Maracas adalah instrumen perkusi keluarga idiopia yang dicipta oleh orang India dari Amerika Taino atau Arawak. Mereka kini banyak digunakan dalam muzik Latin dan Caribbean. Maraca bermaksud muzik dalam bahasa Tupi, kita dapati maraca sebagai akar kata maracatu, suatu ritual Brazil. Pelbagai sinonim yang dikemukakan selepas ini mengikut daerah geografi, di sini oleh negara, berasal dari bahasa semantik khusus untuk bahasa vernakular yang sama, tetapi kebanyakan masa namanya berasal dari transkripsi onomatopoeik: Argentina: maraca, Bolivia: alfandoque, maraco, Brazil: adjá, amelé, canzá, chocalho, ganzá, maracá, piano-de-cuica, reco-reco, xeque ... Pour le flûtiste/chef d'orchestre cubain voir : Orlando "Maraca" Valle; pour le cours d'eau brésilien, voir : Rio Maracá. Maracas traditionnels Les maracas sont des instruments de percussion de la famille des idiophones, créés par les Indiens d'Amérique Taïno ou Arawak. Ils sont aujourd'hui très répandus dans la musique latine et antillaise. Maraca signifie musique en langue tupi, on retrouve maraca comme racine du mot maracatu, un rituel brésilien. Une grande variété de synonymes présentés par la suite selon la zone géographique, ici par pays, vient d'une origine sémantique propre à la langue vernaculaire correspondante, mais la plupart du temps son nom est tiré d'une transcription onomatopéique : Argentine: maraca, Bolivie: alfandoque, maraco, Brésil: adjá, amelé, canzá, chocalho, ganzá, maracá, piano-de-cuica, reco-reco, xeque...

Definisi maraca dalam kamus Frisia

Takrif maraca dalam kamus adalah instrumen perkusi asal Amerika Selatan yang terdiri daripada bola berongga dengan pemegang dan dipenuhi dengan badan keras kecil, yang biasanya digunakan secara berpasangan, menggoncangkannya untuk menandakan irama.

La définition de maraca dans le dictionnaire est instrument à percussion d'origine sud-américaine consistant en une boule creuse munie d'un manche et remplie de petits corps durs, que l'on utilise généralement par paire en les agitant pour marquer le rythme.

Klik untuk melihat definisi asal «maraca» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARACA


abaca
abaca
aca
aca
alpaca
alpaca
caca
caca
jararaca
jararaca
paca
paca
raca
raca

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARACA

marabout
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARACA

arnica
atoca
barca
coca
flamenca
harmonica
hoca
inca
ipéca
mica
ca
physharmonica
pica
rica
schistocerca
spica
tacca
tapioca
tsuica
yucca

Sinonim dan antonim maraca dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «maraca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MARACA

Cari terjemahan maraca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan maraca dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «maraca» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

马拉卡
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

maraca
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

maraca
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

maraca
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

آلة ماراكس الموسيقية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

маракас
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

maraca
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 juta pentutur

Frisia

maraca
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Maraca
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Rassel
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

マラカス
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

마라카스
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

maraca
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

maraca
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

maraca
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

maraca
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

maraca
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

Maraca
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

marakasy
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

маракас
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

maracas
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

maraca
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

maracas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

maraca
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

maraca
5 juta pentutur

Aliran kegunaan maraca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARACA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «maraca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum maraca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «maraca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARACA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «maraca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «maraca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai maraca

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARACA»

Ketahui penggunaan maraca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan maraca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Musicien Cubain: Compay Segundo, Orlando Maraca Valle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Vocabulaire hispanique des chansons et des musiques ...
MARACA EXTRAIT: "Samâ"= int. Orquesta Elio Revé : "Dijcron los campesinos y con su libre albedrío, con su maraca y un güiro a la orilla de un bohío" Q "Las maracas de Cuba", int' Trio Matamoros : "Nace en mi Cuba la güira y en Oriente.
Elise Person, 2007
3
Compositeur Cubain: Leo Brouwer, Orlando "Maraca" Valle, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 22. Non illustr .
‎2011
4
Naissance La Havane: Jos Ral Capablanca, Orlando "Maraca" ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustre.
Livres Groupe, 2010
5
Annales maritimes et coloniales
ëaùx éjfiè'peiit's'éleyer à cette hauteur, qui e»t à*peu près fa raison composée de l'une et de l'autre masse. Mais ce n'est p^'tout ce que là pbrorocà offre ici de remarquable. L'île de Maraca ( qui est devant la rivière de Vincent-Pinçon ), forme ...
6
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
421. — Approuague, Conani, Ma- raca, ibid. — Mapa, p. 422. — Vincent-Pinçon , ou Carapapouri , p. /1 29. — Canal Tourlouri, p. 43o. — Ma- prouenne,p. 433. — Maraca, p. 434. — Traversée de Maraca à Railiquc , p. 44 1. — Araounari, p.
France. Ministère de la marine et des colonies, 1844
7
Tout un monde de musiques: Repérer, enquêter, analyser, ...
Ils ont ensemble une longue conversation sur les sujets les plus divers. Je saisis mal leur conversation. Ils semblent parler du Tôhé et évoquer le chî (maraca). J ' ai appris la veille que ce mot désigne également le coeur. César nous montre sa  ...
Denis Laborde, 1996
8
Voyage aux iles de Trinidad, de Tabago, de la Marguerite, et ...
Maraca'ibo devint la ville littéraire de l'Amérique. Mais avec cette so— ciété , tombèrent dans cette province les établissemens pour l'instruction publique. Les créoles de Maracaïbo ont néanmoins conservé un goût décidé pour la littérature.
Jean-Francois Dauxion-Lavaysse, 1813
9
Parlons arawak: Une langue amérindienne d'Amazonie
Le problème que posait la Guajira était en grande partie le résultat de sa situation entre deux zones bien définies, à l'Ouest, la région de Santa Marta et à l' Est, celle du Venezuela ou «Petite Ventre » qui comprenait Coro et Maraca'r'bo.
Marie-France Patte, 2009
10
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
tribu puissante prend le surnom de Maraca, et c'est sans doute la nation sacrée, car un précieux manuscrit de la Bibliothèque royale, que j'attribue à Francisco da Cunlia , la place aux environs de San Salvador, contrée privilégiée, qui semble ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARACA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah maraca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Escarpins : des modèles imprimés pour l'été
... comme sur cette paire à gros pois noirs de chez Aldo, ou appliqués en partie comme sur cette paire Dolly Maraca de Charlotte Olympia. «Ohmymag, Jul 15»
2
[Images] Mélody Gardot ouvre le festival Archéo Jazz, près de Rouen
Maraca et Ramon Valle, deux musiciens d'exception, ont ouvert la soirée montrant respectivement, pendant un peu plus d'une heure, des ... «Normandie-actu, Jun 15»
3
La sélection musicale du « Monde »
Ainsi pour sa 38e édition, du 24 au 27 juin, sont attendus les chanteuses Melody Gardot et FM Laeti, le groupe des frères Orlando Maraca ... «Le Monde, Jun 15»
4
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Mercredi 24 juin 2015 : Off avec Quartet de la Forêt. Sous chapiteau : Maraca & Ramon Valle «The cuban jazz family», puis Melody Gardot. «Normandie-actu, Jun 15»
5
Loisirs : notre sélection du 12 au 14 juin
Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca) et le tibwa (instrument formé de deux baguettes de bois qu'on frappe sur l'arrière ... «Le Parisien, Jun 15»
6
Gwo Ka un festival tambour
Les autres instruments sont le chacha (une sorte de maraca) et le tibwa (instrument formé de deux baguettes de bois qu'on frappe sur l'arrière ... «Le Parisien, Jun 15»
7
Beaune - Saint-Jacques Populaire et très vivante
... et selon son âge faire un maraca avec des nouilles ou un bracelet, écouter une histoire ou participer aux jeux géants, à des quiz musicaux, ... «Bien Public, Jun 15»
8
Céline Groussard en Période d'Essai à l'Apollo Théâtre
... tout innocents, elle prend bien le temps de nous montrer précisément à quoi peut bien ressembler la gifle sexuelle grâce à un maraca qu'elle ... «Sortiraparis, Jun 15»
9
Mélody Gardot en concert à Deauville avant Blainville-Crevon
Avec non pas une coupe de champagne offerte à la fin du concert mais avec une première partie assurée par Ramon Valle & Maraca duo. «Paris Normandie, Mei 15»
10
Les Blérots de Ravel aux Musiques épicées
... Raul Paz, Sergent Garcia, Pierpoljak, Sinsemilia, La Ruda, Les Hurlements d'Léo, Orlando Maraca Valle ou Ernesto Tito Puentes. J.-L. S.. «Sud Ouest, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Maraca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/maraca> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z