Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "mariage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MARIAGE DALAM FRISIA

mariage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MARIAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MARIAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «mariage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
mariage

perkahwinan

Mariage

Perkahwinan adalah cara organisasi konjugasi tertua dan paling luas. Bergantung kepada negara dan masa, kontrak - atau membuang - dalam cara ritual, undang-undang atau agama, bingkai peraturan berfungsi pasangan suami isteri dan menyediakan rangka kerja sosial dan undang-undang untuk pembangunan keluarga. Perkahwinan juga secara amnya mempunyai kesan patrimonial dan mewujudkan hubungan yang berbeza-beza antara keluarga masing-masing keluarga, yang juga menjadikannya satu cara untuk mewujudkan persekutuan antara puak atau keluarga, menyegel persekutuan atau keamanan, mendakwa kedudukan atau untuk mendapatkan modal. Sistem perundangan positif menumpukan kewujudannya dan membingkai tanpa memberikan definisi yang jelas. Contohnya, contohnya, dengan undang-undang Perancis, yang hanya mengandungi syarat dan kesannya dan akhirnya. Selain itu, selain perkawinan, bentuk-bentuk kesatuan lain, termasuk kesatuan bebas atau "penyimpangan", serta berbagai bentuk kesatuan sipil penampilan baru-baru ini - misalnya di Perancis, perpaduan kesatuan sivil. Le mariage est le mode d'organisation de la conjugalité le plus ancien et le plus répandu. Selon les pays et les époques, il se contracte — ou se défait — de manière rituelle, juridique ou religieuse, encadre les règles de fonctionnement du couple marié et fournit un cadre social et légal au développement de la famille. Le mariage a également généralement des effets patrimoniaux et crée des liens variables entre les familles respectives des époux, ce qui en a aussi fait une manière d'établir des alliances entre tribus ou familles, de sceller une alliance ou la paix, de réclamer une position de pouvoir ou d'obtenir un capital. Les systèmes juridiques positifs consacrent son existence et l'encadrent sans nécessairement en donner une définition explicite. Il en est ainsi, par exemple, du droit français qui ne contient que ses conditions et ses effets et sa fin. Il existe, à côté du mariage, d'autres formes d'unions dont l'union libre ou « concubinage », ainsi que diverses formes d'unions civiles d'apparition récente — par exemple en France, le pacte civil de solidarité.

Definisi mariage dalam kamus Frisia

Takrif perkahwinan dalam kamus adalah kesatuan seorang lelaki dan seorang wanita, disucikan oleh satu set aksi sivil atau kadang-kadang agama dan ditujukan untuk asas keluarga.

La définition de mariage dans le dictionnaire est union d'un homme et d'une femme, consacrée par un ensemble d'actes civils ou parfois religieux et destinée à la fondation d'une famille.

Klik untuk melihat definisi asal «mariage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MARIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
pariage
pariage
pliage
pliage
rapatriage
rapatriage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MARIAGE

mari
mariable
marial
marianisme
marianiste
mariant
marida
marié
marie-couche-toi-là
marie-jeanne
marie-louise
marie-salope
mariée
marier
marieur
marieuse
marigot
marihuana
marijuana
marin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MARIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinonim dan antonim mariage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «MARIAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «mariage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim mariage

ANTONIM «MARIAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «mariage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim mariage

Terjemahan «mariage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MARIAGE

Cari terjemahan mariage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan mariage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «mariage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

婚姻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

matrimonio
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

wedding
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

शादी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

زواج
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

брак
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

casamento
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বিবাহ
260 juta pentutur

Frisia

mariage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

perkahwinan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Ehe
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

結婚
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

결혼
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

marriage
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hôn nhân
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

திருமணம்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

लग्न
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

evlilik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

matrimonio
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

małżeństwo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

шлюб
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

căsătorie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

γάμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

huwelik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

förbindelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ekteskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan mariage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARIAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
94
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «mariage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum mariage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «mariage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MARIAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «mariage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «mariage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai mariage

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «MARIAGE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan mariage.
1
George Bernard Shaw
Le mariage, c’est l’histoire d’un jeune homme et d’une jeune fille qui cueillent une fleur et reçoivent une avalanche sur la tête.
2
Jean Rostand
Le mariage simplifie la vie et complique la journée.
3
Ménandre
Le mariage est un mal, mais c'est un mal nécessaire.
4
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
5
Octave Feuillet
Le mariage est une pièce à deux personnages dont chacun n’étudie qu’un rôle : celui de l’autre.
6
Ogden Nash
Le mariage est l’union de deux personnes, une qui oublie toujours les anniversaires, l’autre jamais.
7
Anne Hébert
Les liens du mariage, c'est ça. Une grosse corde bien attachée pour s'étouffer ensemble.
8
Helen Rowland
L'amour, la quête. Le mariage, la conquête. La nuit de noces, la quéquette. Le divorce, l'enquête.
9
Helen Rowland
Le mariage est le miracle qui transforme le baiser d’un plaisir à un devoir.
10
Dennis Miller
En sept ans de mariage j’ai appris deux choses : 1 - ne jamais poser du papier-peint ensemble, 2 - avoir deux salles de bains... rien que pour elle.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MARIAGE»

Ketahui penggunaan mariage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan mariage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Mariage
C'est un jour magique, un jour débordant de joie, d'amour, de fleurs, de rires, de musique, d'amitié... Un serment, une promesse, et voilà qu'une vie nouvelle commence, une vie à deux ! Offrez Mariage aux deux héros de la fête !
Joanna Kidney, 2006
2
Dix-sept cent quatre-vingt-quatre, le scandale du "Mariage ...
Claude Petitfrère nous présente un tableau historique de la décennie qui précède la Révolution : crise financière, échec des Réformes, résistance des notables, affaire du collier, ouvrant des lézardes autrement profondes que le ...
Claude Petitfrère, 1999
3
Le mariage
Le mariage... Comment accepter de lier sa vie, toute sa vie, à quelqu'un pour le meilleur et pour le pire ? L'amour ne suffit-il pas ? Le mariage à l'Eglise et à la mairie a-t-il vraiment une utilité ?
Xavier Lacroix, 1999
4
L'amour: recueil de textes non bibliques pour le mariage
L'amour, ce recueil de textes non-bibliques est le premier d'une nouvelle série de la collection Vivre, croire, célébrer. Ce volume complète utilement le guide La fête de notre mariage édité dans la même collection.
Eglise catholique. Diocèse (Lyon). Service de pastorale sacramentelle et liturgique, 1994
5
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
A l'association de l'amour de la violence et de la mort, succède celle de l'amour, de la séduction et de la vie. Ainsi furent posées à travers de nombreuses crises, les bases de la société européenne.
Michel Rouche, 2000
6
Profil - Beaumarchais : Le Mariage de Figaro: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser la comédie de Beaumarchais. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – Le Mariage de Figaro dans la ...
Michel Viegnes, Georges Decote, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 2002
7
Mariage et divorce à Dakar: itinéraires féminins
L'ouvrage de Fatou Binetou Dial met en évidence des transformations profondes dans les comportements matrimoniaux à Dakar, la capitale du Sénégal.
Fatou Binetou Dial, 2008
8
Les saisons du mariage
Découvrez l'espoir de voir fondre la glace et la neige. A travers les récits de nombreux couples, Gary Chapman vous aidera à déterminer dans quelle saison se trouve votre union. Vous trouverez aussi un test à cet effet.
Gary Chapman, 2006
9
Organiser son mariage Pour les Nuls
Votre mariage restera dans les annales ! Écrit à quatre mains par une wedding planner et une journaliste du Figaro (qui parlent encore de leur mariage avec des étoiles plein les yeux !), Organiser son mariage pour les Nuls vous simplifie ...
Peggy MIGNOT-PAILLET, Peggy FREY, 2011
10
Les quinze joies du mariage
Cette fin du prologue des XV Joies de mariage résume bien le contenu de l'oeuvre ; misère inéluctable des hommes mariés et contents de l'être, incapables de mesurer à leur juste douleur les tourments que leur font subir leurs épouses ...
Isabelle Bétemps, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MARIAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah mariage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quand Julie Gayet parle mariage
Lors de cette interview où elle évoque son rôle et sa carrière, la comédienne distille aussi sa philosophie de l'amour et du mariage. D'Oscar ... «Closer, Jul 15»
2
Albert de Monaco dévoile les coulisses du mariage de son neveu …
Elle aura lieu dans l'enceinte même du palais. Les festivités s'étaleront sur deux week-ends puisque le mariage religieux aura lieu le samedi ... «Télé Star, Jul 15»
3
Laurent Ournac célèbre son premier anniversaire de mariage (photos)
L'acteur Laurent Ournac, qui sera bientôt animateur de Danse avec les stars (TF1), vient de fêter son premier anniversaire de mariage. Ravi ... «Closer, Jul 15»
4
Il marque et demande sa femme en mariage
Il marque et demande sa femme en mariage. La demande en mariage en plein match et après un but devient une mode parmi les footballeurs. «BFMTV.COM, Jul 15»
5
Mariage forcé: "Mes parents m'ont dit 'si tu refuses on te renie'"
TÉMOIGNAGE - L'association Voix de femmes a lancé début juillet une campagne de sensibilisation contre le mariage forcé. RMC a rencontré ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Le mariage favoriserait la prise de poids, c'est la science qui le dit
Le mariage? Un moment magique dans la vie d'un couple peut-être, mais aussi un sacré accélérateur d'apparition de poignées d'amour. «Atlantico.fr, Jul 15»
7
Denain : un coup de couteau à cause d'un mariage annulé ? Les …
Deux incidents liés, selon la présidente du tribunal, à l'annulation d'un mariage qui était prévu en juin. Faux, répondent et l'agresseur présumé ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Ils reproduisent exactement leurs photos de mariage... 40 ans plus …
L'amour n'a pas d'âge, et ce couple de retraités le montre bien. Un utilisateur du réseau social Imgur a posté les photos émouvantes de deux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
A quel âge faut-il se marier pour que ça dure ?
Les personnes qui attendent la trentaine pour se marier sont peut-être celles qui ne sont pas prédisposées à vivre un mariage heureux. (…) ... «Magic Maman, Jul 15»
10
Sin-le-Noble : soixante ans de mariage fêtés avec émotion
Célébré à Douai en 1955, le mariage d'Emmanuel et Bronislawa Bourguignon-Gawlak, c'est du solide ! Le couple s'est rencontré à la ducasse ... «La Voix du Nord, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Mariage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/mariage> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z