Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "métonyme" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MÉTONYME DALAM FRISIA

métonyme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MÉTONYME

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MÉTONYME dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «métonyme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
métonyme

metonomi

Métonymie

Metonymy adalah tokoh gaya kepunyaan kelas tropes yang terdiri daripada penggantian substantif oleh yang lain, atau oleh unsur substantif, dalam suatu ayat, yang mengekalkan hubungan persefahaman dengannya dan boleh dipertimbangkan sebagai persamaan dalam paksi paradigmatic wacana. Oleh itu, metonymy adalah angka yang memberi kesan perubahan. Sering kali, hubungan penggantian ini didorong oleh fakta bahawa kedua-dua perkataan mempunyai hubungan yang boleh: penyebabnya, kandungan kontena, artis untuk kerja, bandar untuk penduduknya, penyetempatan untuk institusi yang dipasang ... ... La métonymie est une figure de style appartenant à la classe des tropes qui consiste à remplacer, dans le cours d’une phrase, un substantif par un autre, ou par un élément substantivé, qui entretient avec lui un rapport de contiguïté et peut être considéré comme équivalent sur l’axe paradigmatique du discours. Ainsi, la métonymie est une figure opérant un changement de désignation. Souvent, cette relation de substitution est motivée par le fait que les deux mots entretiennent une relation qui peut être : la cause pour l’effet, le contenant pour le contenu, l’artiste pour l’œuvre, la ville pour ses habitants, la localisation pour l’institution qui y est installée…...

Definisi métonyme dalam kamus Frisia

Takrif istilah dalam kamus adalah nama yang diberikan kepada spesimen, selain daripada jenis spesimen, yang telah ditetapkan lebih awal oleh nama lain yang sah, tetapi tidak memuaskan, paling kerap kerana pencarian bibliographic yang tidak mencukupi.

La définition de métonyme dans le dictionnaire est nom donné à un spécimen, autre que le spécimen-type, déjà désigné antérieurement par un autre nom valable, mais insatisfaisant, le plus souvent en raison de recherches bibliographiques préalables insuffisantes.

Klik untuk melihat definisi asal «métonyme» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MÉTONYME


acronyme
acronyme
anonyme
anonyme
anthroponyme
anthroponyme
antonyme
antonyme
autonyme
autonyme
cryptonyme
cryptonyme
homonyme
homonyme
hyperonyme
hyperonyme
hyponyme
hyponyme
hétéronyme
hétéronyme
matronyme
matronyme
paronyme
paronyme
patronyme
patronyme
pseudonyme
pseudonyme
quasi-homonyme
quasi-homonyme
quasi-synonyme
quasi-synonyme
synonyme
synonyme
théonyme
théonyme
toponyme
toponyme
éponyme
éponyme

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MÉTONYME

métier
métière
métif
métis
métissage
métisser
métive
métiveur
métivier
métonomasie
métonymie
métonymique
métonymiquement
métope
métopique
métoposcopie
métoposcopique
métrage
mètre
mét

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MÉTONYME

astéronyme
azyme
choronyme
chyme
coenzyme
cyme
didyme
enzyme
onyme
hydronyme
lysozyme
néodyme
odonyme
oronyme
paléonyme
sélénonyme
tautonyme
traductionyme
typonyme
zoochoronyme

Sinonim dan antonim métonyme dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «métonyme» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MÉTONYME

Cari terjemahan métonyme kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan métonyme dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «métonyme» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

转喻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

metonimia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

metonym
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मेटोम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

metonym
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

метоним
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

metonímia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

metonym
260 juta pentutur

Frisia

métonyme
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

metonym
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

metonym
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

metonym
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

metonym
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

metonym
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hoán dụ
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

metonym
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

metonym
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

metonym
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

metonimia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

metonym
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

МЕТОН
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

metonimie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

metonym
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

metoniem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

metonym
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

metonym
5 juta pentutur

Aliran kegunaan métonyme

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÉTONYME»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «métonyme» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum métonyme
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «métonyme».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MÉTONYME» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «métonyme» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «métonyme» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai métonyme

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MÉTONYME»

Ketahui penggunaan métonyme dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan métonyme dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
A quoi rêve Haïti ?
métonyme. de. l'Afrique. noire ? Ceux qui survécurent à l'enfer plantafionnaire et fondèrent une nation nouvelle, la première estampillée noire dans le monde, avaient vu leur Weltanschauung se renouveler, et prendre les couleurs d'un ...
‎2004
2
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
le cœur en sera le siège et le principe totalisant, tout en restant luimême un métonyme du corps, métonyme a son tour de la personne. Il n'empêche que, malgré toutes les manipulations noologiques d 'emboîtements métonymiques que cette ...
Clément Legaré, 1976
3
Explorations textanalytiques
Le premier indice, nous le rencontrons avec le métonyme Schweif, mot « poétique» désignant, à la place de l'usuel Schwanz, la «queue» d'une comète ou d'un vêtement d'apparat. Métonyme absolu, puisqu'il forme synecdoque : la partie ...
Jean Bellemin-Noël, 1991
4
Annales des sciences naturelles
Cette dichodromie pourra être du reste homonyme ou métonyme, comme pour les tiges distiques. Les auteurs nomment palindromie cet état dichodromique la, des rameaux produits par les deux nœuds primordiaux d'une branche; ...
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
Cette dichodromie pourra être du reste homonyme ou métonyme, comme pour les tiges distiques. ' Les auteurs nomment pa'lz'ndmmie cet état dichodrqmique \' 1 H. des rameaux produits par les deux nœuds primordiaux d'une branche; ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1837
6
Crise du sujet et éveil de l'âme: lecture sémiotique et ...
Ce système descriptif est à définir comme un «réseau de mots associés l'un à l' autre réseau organisé autour du mot noyau en conformité avec le sémème de ce nucleus. Chaque constituant du système fonctionne comme métonyme du ...
Khalid Hajji, 2004
7
LA FASCINATION DES IMAGES: Les romans de Tahar Ben Jelloun
L'Erÿ'ant de mâle emprunte une voie nouvelle: l'être n'y coïncide plus avec le miroir de la mémoire, mais avec un métonyme qui le représente sans le peindre vraiment. Bien sûr, il s'agit toujours de vider le corps, jarre ou bocal, d'une ...
Françoise Gaudin, 1998
8
Annales des sciences naturelles. Botanique
Cette dichodromie pourra être du reste homonyme ou métonyme, comme pour les tiges distiques. Les auteurs nomment palindromie cet état dichodromique des rameaux produits par les deux nœuds primordiaux d'une branche; Disposition ...
9
Les sourds, c'est comme ça: ethnologie de la surdimutité
En premier lieu, on peut se voir attribuer le nom métonyme de quelqu'un qui porte soit le même prénom, soit le même numéro ... reçoit le nom métonyme d'un aîné ayant porté le même prénom ou le même numéro, et parti l'année précédente.
Yves Delaporte, 2002
10
Edouard J. Maunick: - Hommage
Le sang est bien le métonyme de l'univers des émotions, du sentiment d'exister comme des pulsions inconscientes, mais il est aussi le métonyme de la race, de l' identité congénitale, historique. culturelle. En même temps, dans la vision ...
Edouard Joseph Maunick, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MÉTONYME»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah métonyme digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cameroun, Patrice Nganang: MA RENCONTRE AVEC LE …
... je ne le saurai que plus tard, bien plus tard, mais cela fit de lui le métonyme de la vocation castrée de l'armée camerounaise elle-même. «camer.be, Dis 14»
2
Cameroun - Opinion - Patrice Nganang: MA RENCONTRE AVEC LE …
... je ne le saurai que plus tard, bien plus tard, mais cela fit de lui le métonyme de la vocation castrée de l'armée camerounaise elle-même. «Cameroon-info.net, Dis 14»
3
Le XX e siècle, d'une guerre à l'autre
Se résument-elles à ce seul et anachronique métonyme ? La notion de Première Guerre mondiale « matrice » de la Seconde opère en effet ... «Fabula, Okt 13»
4
La quadrature du texte ou l'énigme des quatre Le Quatrième Côté …
... le corps premier est désormais celui de la femme, désigné par le métonyme « croupe » ; à l'homme est imputée une double marque négative ... «Revues.org, Jul 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Métonyme [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/metonyme> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z