Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "obsèques" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OBSÈQUES DALAM FRISIA

obsèques play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OBSÈQUES

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OBSÈQUES dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «obsèques» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
obsèques

Ritus pengebumian

Rite funéraire

Upacara pemakaman adalah satu set gerak isyarat dan kata-kata dan di beberapa negara tarian, yang mengiringi penderitaan dan kematian seorang manusia. Ahli antropologi umumnya menganggap ritual pengebumian menjadi salah satu asas peralihan kepada tamadun. Ritus-ritus ini seolah-olah selalu menjadi milik agama, tetapi pengiktirafan dalam dunia kontemporari falsafah agnostik mengubah keadaan dengan mengambil kira detik terakhir kehidupan dan / atau membolehkan kemunculan jenis upacara dan upacara baru. Sifat ritual berbeza mengikut masa, status sosial si mati, kepercayaan masyarakat, keadaan kematian dan kadang-kadang kehendak si mati. Kajian retrospektif mengenai ritual pemakaman oleh indeks yang tersisa di kubur, menyeberang dengan unsur arkeologi lain, memungkinkan untuk membatasi kawasan geografis dan kadang-kadang sejarah masyarakat yang hilang. Begitu juga, etnologi sangat penting dalam kajian ritual pemakaman, yang menerangkan pemahaman tentang hubungan antara individu dan dunia semasa mereka hamil. Le rite funéraire est un ensemble de gestes et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l'agonie puis la mort d'un être humain. Les anthropologues considèrent généralement que les rituels funéraires sont un des fondements du passage à la civilisation. Ces rites semblent relever depuis toujours de la religion, mais la reconnaissance dans le monde contemporain d'une philosophie agnostique modifie la prise en compte des derniers instants de la vie et/ou permet l'émergence d'un nouveau type de rites et cérémonies. La nature du rituel varie selon l'époque, le statut social du défunt, les croyances d'une société, les conditions du décès et parfois selon la volonté du défunt. L'étude rétrospective des rituels funéraires par les indices laissés dans les tombes, croisées avec d'autres éléments archéologiques, permet de délimiter l'aire géographique et parfois l'histoire de sociétés disparues. De même l'ethnologie attache une grande importance à l'étude des rites funéraires, qui éclaire la compréhension des rapports entre les individus et avec le monde tels qu'ils le conçoivent.

Definisi obsèques dalam kamus Frisia

Takrif pengebumian di dalam kamus adalah upacara dan konvoi pemakaman untuk menghormati almarhum.

La définition de obsèques dans le dictionnaire est cérémonie et convoi funèbres en l'honneur d'un défunt.

Klik untuk melihat definisi asal «obsèques» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OBSÈQUES


adoncques
adoncques
cliques
cliques
frusques
frusques
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
oncques
oncques
onques
onques
panathénaïques
panathénaïques
pâques
pâques
périèques
périèques
symposiaques
symposiaques

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OBSÈQUES

obscuré
obscurément
obscurer
obscurisme
obscurité
obsécration
obsédant
obsé
obsédée
obséder
obséquience
obséquieusement
obséquieux
obséquiosité
observabilité
observable
observance
observant
observante
observantin

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OBSÈQUES

archives
bagues
blues
des
elles
forces
fringues
gogues
grègues
les
menstrues
mes
mi-joues
orgues
passe-vues
quatre-roues
suites
tes
toutes
écroues

Sinonim dan antonim obsèques dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «OBSÈQUES» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «obsèques» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim obsèques

Terjemahan «obsèques» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OBSÈQUES

Cari terjemahan obsèques kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan obsèques dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «obsèques» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

葬礼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

funeral
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

funeral
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अंतिम संस्कार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مأتم
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

похороны
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

funeral
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 juta pentutur

Frisia

obsèques
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pengebumian
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Bestattung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

葬式
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

장례
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

panguburan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đám ma
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

இறுதி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

दफन
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

cenaze
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

funerale
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

pogrzeb
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

похорон
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

înmormântare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κηδεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

begrafnis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

begravning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

begravelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan obsèques

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBSÈQUES»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
89
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «obsèques» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum obsèques
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «obsèques».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OBSÈQUES» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «obsèques» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «obsèques» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai obsèques

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «OBSÈQUES»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan obsèques.
1
Clarence Day
Si vous n'allez pas aux obsèques des autres, ils ne viendront pas aux vôtres.
2
Georges Clemenceau
Pour mes obsèques, je ne veux que le strict nécessaire, c'est-à-dire moi.
3
Francis Blanche
On n’a que l’âge de ses obsèques.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OBSÈQUES»

Ketahui penggunaan obsèques dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan obsèques dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
DIEU EST PLUS FORT QUE LA MORT. Homélies pour les obsèques
Quel animateur liturgique ne s'est pas trouvé pris au dépourvu, démuni, devant la mort d'un être dont il fallait sans plus tarder organiser la cérémonie des obsèques ?
Armand Duval, 1998
2
Les obsèques de Mbeuryo
En cette saison où l'harmattan dessèche les lèvres, les feuilles jaunies et brunies par le regard du soleil voletèrent près du visage du Don Quichotte moderne.
Renaud Dinguemnaial, 2008
3
La cérémonie des obsèques adaptée aux convictions de chacun
C'est pour répondre aux souhaits des familles que le groupe L'Autre Rive, situé à Lyon, propose des célébrations civiles sans références chrétiennes. L'ouvrage de Christian Biot s'appuie sur cette expérience novatrice.
Christian Biot, 2006
4
Trois évêques de Senlis. Obsèques d'un évêque au XVe siècle
Près du corps il y aura « douze torches. chacune de deux livres (2). n — Si les volontés de Simon Bonnet furent respectées , nous voyons à ses obsèques quatre torches « courant ça et là par la nef et les chapelles de « l'église, d'autel en ...
Eugène Müller, 1867
5
Les Obsèques de M. Berryer. Discours prononcés sur sa tombe
Pierre Antoine BERRYER. Le Chevalier. —- Lefebvre (Pontalis). — Leièvre (Paul ). - Lefranc (E.-V.).— Lejoindre Amédée). — Léger (Edme). —- Lefébure ( Edouard).—— Le Meunier de la Railiére. -— Léon Caen. -— Lesourt. -— Liouville ...
Pierre Antoine BERRYER, 1868
6
Biographie et obsèques du général de Lapoype
GÉNÉRAL. DE. LAPOYPE. Le général de Lapoype s'est éteint à l'âge de 93 ans, le 27 janvier 1851., dans sa propriété de Fantaisie, aux Brosses, près de Vaux. V Le agjanvier 1851, le convoi de l'illustre général traversait Lyon pour se rendre ...
Ferdinand Calvet-Rogniat, 1851
7
Obsèques
Lars-Saabye Christensen. nerveuse et languissante, et non plus enjôleuse et enivrée ? Oui, c'était radicalement différent, c'était la voix d'un facétieux. Je suis parti pour de nouvelles et folles aventures. Kim Karlsen attendit le signal sonore.
Lars-Saabye Christensen, 2013
8
Avertissement. Une anecdote relative à Laplace. Discours ...
DISCOURS PRONONCÉ AUX OBSÈQUES DE M. LAPLACE, Le 7 mars 1827 '. Messieurs, On voit, dans la succession des âges, un petit nombre d'hommes de génie, dont l'existence a servi l'intelligence humaine, non-seulement par les ...
Jean-Baptiste Biot, 1858
9
Procès de la Relation historique des obsèques de m. [J.A.] ...
Le Ier de ces deux articles porte: « Le mode ordi> « naire des obsèques pourra, au gré des familles, « être augmenté de tout ce qu'elles jugeront propre à « le rendre plus solennel, sans contrevenir aux lois.» Le second : « Conformément aux ...
François Auguste M.A. Mignet, Jacques Antoine Manuel, 1827
10
Avis d'obsèques
Michel Embareck. d'alcool dans les commissariats. Ah le bon vieux temps, paquet de Gitanes au coin du bureau, monceau de mégots dans le cendrier à côté de la bouteille de rince-cochon. Bon vieux temps où Schirmeck passait la tête par la ...
Michel Embareck, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OBSÈQUES»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah obsèques digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
VIDEOS. De nombreux pilotes présents aux obsèques de Jules …
Des portraits géants du pilote ont été dressés sur la façade de l'église et des gerbes de fleurs ont déjà été déposées sur la place Rossetti. «Nice-Matin, Jul 15»
2
Christian Audigier: colombes, cocktails et rock pour ses obsèques
Près de deux semaines après le décès de Christian Audigier, un cérémonie d'adieu était organisée dimanche 19 juillet dans sa propriété de ... «Gala, Jul 15»
3
A Nancy, les obsèques virent au cauchemar à cause de la canicule
Les obsèques ont viré au drame après un enchaînement rocambolesque ... Début juillet, les obsèques d'un homme ont été célébrés dans une ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Foule aux obsèques d'Antonin Salvarelli à Sant'Antonino
Les obsèques d'Antonin Salvarelli, dit "Bibi", qui a trouvé la mort samedi soir lors d'un incendie qui s'est déclaré à quelques mètres de son ... «Corse Net Infos, Jul 15»
5
Obsèques cauchemardesques, piscine verte, mont Blanc fermé... les …
A Nancy, ce sont des obsèques qui ont viré au cauchemar pour une famille, comme le relate l'Est républicain. En attendant l'enterrement, ... «metronews, Jul 15»
6
Des milliers de personnes aux obsèques de Satoru Iwata
C'est vendredi dernier, le 17 juillet qu'on été célébrées les obsèques de Satoru Iwata. L'ancien président de Nintendo, dont la disparition a ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»
7
Mort de Jules Bianchi : Ses obsèques annoncées, l'émotion de son …
Les parents de Jules Bianchi ont révélé le lieu et la date des obsèques de leur fils, décédé le 17 juillet dernier. Une cérémonie qui se tiendra ... «Pure People, Jul 15»
8
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi
Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi. Les funérailles du pilote de F1 français, décédé vendredi, auront lieu mardi matin à 10 ... «L'essentiel, Jul 15»
9
Faute d'argent, les Grecs sacrifient leurs obsèques
C'est une conséquence de la fermeture des banques : les Grecs ne peuvent plus payer les obsèques de leurs proches. «Francetv info, Jul 15»
10
F1 - Bianchi - Les obsèques de Jules Bianchi auront lieu mardi à Nice
Les obsèques de Jules Bianchi, décédé dans la nuit de vendredi à samedi, seront célébrées mardi prochain à 10h00 en la cathédrale ... «L'Équipe.fr, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Obsèques [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/obseques> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z