Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "oille" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OILLE DALAM FRISIA

oille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OILLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OILLE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «oille» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Oille

Oille

Oille adalah potée yang dibuat dengan pelbagai daging dan sayuran. Sesetengah melihatnya sebagai nenek moyang pot-au-feu. Bahan-bahan yang menyusunnya berbeza dari resipi hingga resipi. Perkataan itu seolah-olah berasal dari olla podrida Sepanyol, hidangan yang diimport dari Sepanyol oleh Ratu Maria Theresa, yang menikah dengan Louis XIV. Tetapi ia seolah-olah ia berasal dari oule, sebuah perkataan yang digunakan di selatan-barat Perancis untuk menunjuk periuk tanah yang disediakannya. Hidangan disajikan di atas meja di dalam periuk zaitun, yang mana terdapat salinan di banyak muzium. Ia dimakan oleh orang-orang dari semua kelas sosial Terdapat tiga jenis minyak: ▪ Satu sup dari zaman Louis XIV, juga disebut Grand-Oille oleh Madame de Maintenon dalam korespondennya; ▪ Olla podrida, resipi Sepanyol yang telah dihidangkan, di ... L'oille est une potée faite avec diverses viandes et des légumes variés. Certains la considèrent comme l'ancêtre probable du pot-au-feu. Les ingrédients qui la compose varient d'une recette à l'autre. Le mot semble provenir de l'espagnol olla podrida, plat importé d'Espagne par la reine Marie-Thérèse venue épouser Louis XIV. Mais il est tout aussi probable qu'il dérive de oule, mot utilisé dans le Sud-Ouest de la France pour désigner un pot en terre dans lequel l'oille est préparée. Le plat est présenté sur la table dans un pot à oille, dont il existe des exemplaires dans de nombreux musées. Il était consommé par des personnes issues de toutes les classes sociales Il existe trois sortes d'oilles : ▪ Une soupe datant de l'époque de Louis XIV appelée également Grand-oille par Madame de Maintenon dans sa correspondance; ▪ Olla podrida, une recette espagnole qui a été servie, à une certaine...

Definisi oille dalam kamus Frisia

Takrif oille dalam kamus adalah hidangan asal Sepanyol, diperbuat daripada pelbagai sayuran dan daging yang sangat berpengalaman, disajikan dalam sup atau rebus.

La définition de oille dans le dictionnaire est plat d'origine espagnole, fait de divers légumes et viandes très assaisonnés, servi en potage ou en ragoût.

Klik untuk melihat definisi asal «oille» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OILLE


aiguille
aiguille
bastille
bastille
bataille
bataille
belle-fille
belle-fille
bille
bille
bouteille
bouteille
braille
braille
faille
faille
famille
famille
feuille
feuille
fille
fille
grille
grille
mille
mille
oreille
oreille
paille
paille
petite-fille
petite-fille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
ville
ville

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OILLE

oie
oignon
oignonet
oignonière
oignonnade
oindre
oing
oint
ointe
oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OILLE

abeille
castille
chenille
cheville
coquille
corbeille
corneille
gentille
gille
grenouille
maille
pareille
patrouille
surveille
teille
tille
vanille
veille
vieille
volaille

Sinonim dan antonim oille dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «OILLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «oille» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim oille

Terjemahan «oille» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OILLE

Cari terjemahan oille kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan oille dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «oille» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

oille
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

oille
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

oille
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

oille
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

oille
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

oille
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

oille
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

oille
260 juta pentutur

Frisia

oille
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

oille
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

oille
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

oille
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

oille
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

oille
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

oille
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

oille
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

oille
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

oille
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

oille
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

oille
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

oille
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

oille
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

oille
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

oille
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

oille
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

oille
5 juta pentutur

Aliran kegunaan oille

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OILLE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «oille» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum oille
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «oille».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OILLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «oille» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «oille» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai oille

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OILLE»

Ketahui penggunaan oille dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan oille dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Mémoires de la Société archéologique d'Eure-et-Loir
C£t le samedy, ^333e de juin, le roy, ayant fait dresser deulï batteries pour battre ladicte oille, commenca a la battre de trei;e pièces d'artillerie par deur endroict; et de grant furie, tellemant que tous ceuU qui estoient dans ladicte oille, tant gens ...
Société archéologique d'Eure-et-Loir, 1858
2
Publications
Société des bibliophiles normands (Rouen, France). <E samedg tiers iour de ieurier letict seigîîr danlpfyin couclja en la maison dn seigneur bc croisset p«j latietc oille : accompagne de mes- seigneurs les dncj Jïorleans et jOangsulesme ses ...
Société des bibliophiles normands (Rouen, France), 1866
3
Dictionnaire de rimes
Oille , espéce potage. Toile , tela. de Hollande , Hum Batavicum. fine , iy^î/îjtm.d' argent , argen- teum textile.ae toile , lin- teus. ouvrier en toile, lin- tto. ouvrage de toile , lin- tearia. blanchisseur de toile, /intearius fullo. jile , terme de chasse , tela  ...
Pierre Richelet, 1781
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
... les coupés en tranches , mettez les dans une casserole suer doucement sur un fourneau; é- tant attachez comme une glasse de veau, moiiilr lez les de bouillon , & les mettez dans vôtre Oille; il faut avoir dès le soir des gravances , à tremper ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Oeuvres complètes: Don Quichotte de la Manche, traduit de ...
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est ... demander? rien n'est plus malsain, rien n'est plus funeste qu'une oille : il faut laisser ce mets grossier aux chanoines,  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1826
6
Oeuvres de Florian
Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois fumer au bout de la table, et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de toutes sortes de viandes, il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1824
7
Oeuvres posthumes de Florian,4
-Mais, monsieur le docteur, cette oille que je vois _ fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum , cette oille est composée de toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Florian, 1829
8
Œuvres Don Quichotte da la Manche, tr. par Florian
Mais , monsieur le docteur , cette oille que je vois fumer au bout de la table , et dont je sens d'ici le parfum, cette oille est composée de 'toutes sortes de viandes , il est impossible que dans le nombre je n'en trouve pas quelqu'une qui me ...
Jean Pierre Claris de Florian, 1820
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Oille [mélange de différentes viandes ou herbes cuites ensemble]. Ne mettez point votre pot-au-feu si matin, craignez d'en faire un consommé. La pensée d' une oille me plaît bien, elle vaut mieux qu'une viande seule. SÉv. i0 oct. 73. — [ Fig.] ...
Edmond Huguet, 1989
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
OIL OILLE. f. f. Mot qui a passé de FEÍpagnol dans notre langue. ( On ne prononce point PI , mais il mouille les deux LL. ) Espèce de potage dans lequel U entre plusieurs racines & plusieurs viandes différentes. On servit une excellente oille.
‎1762

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OILLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah oille digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Napoléon Ier ou la légende des arts
... un pot à oille qui s'harmonise avec l'ensemble, est pourtant doté de poinçons des années 1789-1791 (ill. 5). Les exemples de continuité sont ... «La Tribune de l'Art, Jun 15»
2
Deux pots à oille acquis par le Louvre
16/6/14 - Acquisition - Paris, Musée du Louvre - Comme nous le signalions dans l'article du 8 juin dernier sur la réouverture des salles d'objets d'art du Louvre, ... «La Tribune de l'Art, Jun 14»
3
Deux pots à oille du XVIIIe siècle entrent au Louvre grâce à ses Amis
Le musée du Louvre et la Société des Amis du Louvre se sont associés pour acquérir, pour un montant total de 5,5 millions d'euros, deux pots ... «Connaissance des Arts, Jun 14»
4
Sur le faîte de la butte, des moulins…
... vend la seigneurie du Val à Cornille de la Barre, celle-ci comporte un moulin à vent « pour mieudre le blé » et « ung moulin à oille ». «lavenir.net, Apr 13»
5
La potée, une paysanne très chou!
... La potée est un mets très ancien, populaire dans toutes nos campagnes, parfois sous diverses autres appellations (garbure, hochepot, oille. «nouvelobs.com, Dis 11»
6
Tour d'Argent, cave d'or
Rourteau reçut les charges de «cuisinier, oiller, traiteur», qui étaient réglementées (le mot oille dérive de bouillon et désigne un ragoût). «Libération, Okt 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Oille [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/oille> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z