Muat turun aplikasi
educalingo
orgueil

Maksud "orgueil" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN ORGUEIL DALAM FRISIA

orgueil


KATEGORI TATABAHASA ORGUEIL

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ORGUEIL dalam FRISIA?

kebanggaan

Kebanggaan, menurut ahli falsafah Theophrastus, menghina segala sesuatu, kecuali diri sendiri. Superbia kebanggaan dalam bahasa Latin adalah pendapat yang sangat berfaedah, sering dibesar-besarkan, bahawa seseorang mempunyai nilai peribadi seseorang dengan perbelanjaan yang dipertimbangkan kerana yang lain, tidak seperti kebanggaan yang tidak perlu mengukur diri kepada yang lain dan juga untuk menurunkannya. Kekurangan atau kurang kerendahan. Kebanggaan adalah bahagian lain dari pesta kebanggaan. Memandangkan seseorang tidak mungkin tanpa yang lain, dikatakan bahawa kebanggaan timbul apabila keadaan tidak membawa individu bangga di mana dia mahu. Di dalam agama Katolik, dia menetapkan dosa modal, yang memberikan perasaan menjadi lebih penting dan lebih berharga daripada yang lain, yang tidak berhutang kepada siapa pun, yang mengakibatkan penghinaan terhadap orang lain dan yang lainnya penciptaan dan penolakan wahyu dan belas kasihan ilahi. Sebaliknya, kebanggaan juga dapat dilihat oleh rujukan kebudayaan atau tamadun lain sebagai kebajikan atau ideal.

Definisi orgueil dalam kamus Frisia

Definisi kebanggaan dalam kamus adalah anggapan, penghargaan yang dibesar-besarkan, kecintaan diri yang berlebihan, yang membuat seseorang percaya kecemerlangannya sendiri, yang satu hakim sendiri lebih tinggi daripada yang lain.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ORGUEIL

accueil · appareil · cercueil · conseil · demi-sommeil · non-pareil · nonpareil · oeil · orteil · pareil · radio-réveil · recueil · réveil · soleil · sommeil · tente-cercueil · vermeil · vieil · écueil · éveil

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ORGUEIL

organsinage · organsiner · organum · orgasme · orgastique · orge · orgé · orgeat · orgelet · orgiaque · orgiaquer · orgiastique · orgiastiquement · orgie · orgue · orgue-mélodium · orgueilleusement · orgueilleux · orgueillite · orgues

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ORGUEIL

avril · cafetière-réveil · caleil · chaleil · civil · cocktail · fil · horloge-radio-réveil · il · mail · mi-sommeil · mil · méteil · parasoleil · passe-méteil · poche-oeil · portail · proto-soleil · protosoleil · télé-réveil

Sinonim dan antonim orgueil dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ORGUEIL» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «orgueil» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ORGUEIL» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «orgueil» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «orgueil» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ORGUEIL

Cari terjemahan orgueil kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan orgueil dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «orgueil» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

自豪
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

orgullo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

pride
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

अभिमान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

كبرياء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

гордость
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

orgulho
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

গর্ব
260 juta pentutur
fr

Frisia

orgueil
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kebanggaan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Stolz
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

プライド
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

자존심
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

bangga
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

kiêu căng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

பெருமை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

गर्व
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

gurur
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

orgoglio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

duma
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

гордість
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

mândrie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

υπερηφάνεια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

trots
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

pride
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

stolthet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan orgueil

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ORGUEIL»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum orgueil
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «orgueil».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai orgueil

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «ORGUEIL»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan orgueil.
1
Björnstjerne Björnson
Le silence est parfois le plus orgueil que l'on puisse montrer.
2
Marguerite de Navarre
L'habit est si loin de faire le moine, que bien souvent, par orgueil, il le défait.
3
Georges Rodenbach
Quel orgueil d’être seul, les mains contre son front, À noter des vers doux comme un accord de lyre Et songeant à la mort prochaine, de se dire : Peut-être que j’écris des choses qui vivront !
4
Ivan Tourgueniev
La pitié sans orgueil n'appartient qu'à la femme.
5
Edgar Faure
L'homme ne cherche que des prétextes à vivre, c'est-à-dire à dresser une image de son orgueil.
6
André Bay
Entre la mouche et l'homme, il n'y a que la distance d'un orgueil démesuré, sacrilège, finalement illusoire et sans doute catastrophique.
7
Martine Le Coz
Mon orgueil pervertit tout.
8
Tristan Bernard
Il y a des gens qui fuient la jalousie par paresse, d'autres qui l'écartent par orgueil.
9
Jean Guéhenno
Nous vivons tous entre notre vanité qui nous perd et notre orgueil qui nous sauve.
10
Antoine de Saint-Exupéry
L'esclave fait son orgueil de la braise du maître.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ORGUEIL»

Ketahui penggunaan orgueil dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan orgueil dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'orgueil de la tribu
Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.
Yves VIOLLIER, 2011
2
Un orgueil français: La vénalité des offices sous l’Ancien ...
Il montre comment la vénalité des offices fut une passion française. Jean Nagle, historien, est chercheur honoraire à l’Institut d’histoire des mondes contemporains de l’École normale supérieure.
Jean Nagle, 2008
3
Orgueil et Préjugés (résumé de l'oeuvre)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Résumé de l'oeuvre Lorsque Jane Austen commence à écrire ce roman, entre 1796 et 1797, elle l'intitule d'abord First Impressions .
Jane Austen, 2012
4
L'orgueil du père
Dans le Rif marocain, Fatima, une jeune paysanne, accouche de sa troisième fille.
Halima Ben Haddou, 2010
5
Orgueil et préjugés - Texte abrégé
Mme Bennet a cinq filles et compte bien les marier toutes, ce qui n'est pas une tâche facile dans l'Angleterre du début du XIXe siècle.
Jane Austen, Michel Laporte, 2011
6
La Tour de l'orgueil
La jeune Noémie est fière de porter le prénom de son aïeule, celle que l'on appelait le maître de Hautefort, et qui a constitué, à la fin du XIXe siècle, la fortune familiale.
Jacqueline Monsigny, 2012
7
Les fils de l'orgueil: La passion cathare - t.1
Elle comprend deux tomes : Les fils de l'orgueil et Les citadelles ardentes.
Michel PEYRAMAURE, 2011
8
Orgueil et Préjugés de Jane Austen (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Mélanie Kuta, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
Orgueil & tentations: 3 romans
Irrésistible tentation Brian n’est pas homme à envisager la défaite.
Maureen Child, 2012
10
Orgueil et vanité: comédie en cinq actes et en prose
comédie en cinq actes et en prose Joseph François Souque. DU N AN T. J'ai fait demander en mon nom du temps à Trigoville, peut-être l'accordera -t-il. LE PRÉSIDENT. Détrompez-vous, il refusera. Vous n'avez rien fait, ils vont revenir.
Joseph François Souque, 1819

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ORGUEIL»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah orgueil digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Une cache hi-tech pour transporter du cannabis
Mais son orgueil l'a trahi. Les faits remontent au week-end dernier. Ce dimanche après-midi, au volant d'une Ford Cougar, sa tendance à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
François Hollande et Ségolène Royal: la rechute
Une réponse cinglante qui a piqué l'orgueil de Ségolène Royal qui s'est naturellement débrouillée pour se venger quelques jours plus tard. «Gala, Jul 15»
3
Le Real Madrid a désigné la doublure de Benzema
Par cette métaphore, en 2011, José Mourinho avait voulu piquer l'orgueil de son attaquant français, notamment face à la sérieuse concurrence ... «Foot Mercato, Jul 15»
4
Le «party de chums» de Pierre Hébert
Photo d'archives Pierre Hébert présentera à nouveau jeudi soir le numéro qu'il avait écrit pour le gala portant sur l'orgueil, animé par Philippe ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Higuain s'emporte contre un supporter
Visiblement touché dans son orgueil, Higuain - qui était accompagné de son compatriote Lavezzi - s'est énervé en criant : «supprimes la vidéo ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
6
Bill Cosby poursuit en justice une de ses accusatrices
... son premier dauphin au général, ou de Vincenzo Nibali (Astana), de toute façon largué mais qui ne court qu'avec l'orgueil du tenant du titre, ... «Libération, Jul 15»
7
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Regardez Jane Austen décrivant, en 1812, son univers dans Orgueil et préjugés sans éprouver un instant le besoin de faire allusion à la ... «L'Express, Jul 15»
8
VIDEO. Tour de France: Pourquoi aucun coureur ne cherche à finir …
C'est sûr qu'on parle plus du dernier que de l'avant-dernier mais pour mon orgueil personnel, je ferai tout afin de ne pas être lanterne rouge » ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
Loi Macron, le compte n'y est pas
Défaut d'orgueil. Nos représentants ont sans doute oublié la part de prudence qui s'impose dans les couloirs de la politique jusqu'au vote final. «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Les derniers jours du maréchal Mobutu: le pouvoir et les sacrifices …
Blessé dans son orgueil, Mobutu suspend la conférence nationale. Il ne lui pardonne pas de s'ériger en tribunal populaire, contre son régime. «Direct.cd, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Orgueil [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/orgueil> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS