Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "outrance" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN OUTRANCE DALAM FRISIA

outrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA OUTRANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD OUTRANCE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «outrance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi outrance dalam kamus Frisia

Takrifan lebihan dalam kamus adalah watak yang marah.

La définition de outrance dans le dictionnaire est caractère de ce qui est outré.


Klik untuk melihat definisi asal «outrance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN OUTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI OUTRANCE

outrage
outra
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrancier
outrancièrement
outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI OUTRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonim dan antonim outrance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «OUTRANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «outrance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim outrance

ANTONIM «OUTRANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «outrance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim outrance

Terjemahan «outrance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN OUTRANCE

Cari terjemahan outrance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan outrance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «outrance» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

过度
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

excesivo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

excessive
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अत्यधिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

مفرط
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

чрезмерное
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

excessivo
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

অত্যধিক
260 juta pentutur

Frisia

outrance
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

berlebihan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

überhöht
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

過大
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

과도한
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

gedhe banget
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

quá đáng
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

அதிகப்படியான
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

जास्त
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

aşırı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

eccessivo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

nadmierny
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

надмірне
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

excesiv
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

υπερβολική
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

oormatige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

överdriven
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

dreven
5 juta pentutur

Aliran kegunaan outrance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OUTRANCE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «outrance» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum outrance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «outrance».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «OUTRANCE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «outrance» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «outrance» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai outrance

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «OUTRANCE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan outrance.
1
Milan Kundera
Toute mystique est outrance.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «OUTRANCE»

Ketahui penggunaan outrance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan outrance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Philosophie à outrance: cinq essais de métaphysique ...
Bruno Pinchard poursuit dans ce livre son parti pris d'une invention métaphysique contemporaine.
Bruno Pinchard, 2010
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
11 fignifie quelquefois avec excès, à outrance. On le battit outrageufe- ment. Les deux premières fyllabes font brèves , la troifième longue , la quatrième très-brève , & la dernière moyenne. OUTRAGEUX , EUSE ; adjectif. Injuriofus. Qui fait ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui fait outrage. Paroles outrageuses. Il essoutrageux en paroles. Ort l'a traite' d' une manière outrageusè. OUTRANCE. s. f. Il n'est en usage qu'en ces . manières de parler adverbiales, A outrance, a' toute outrance ,pour dire , jusqu'à l'excès.
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
OUTRANCE, f. f. II n'est en usage qu'en ces manières de parler adverbiales , A outrance, à toute outrance , pour dire , Jusqu'à l'excès. Brave à outrance. Plaideur i chicaneur à outrance. Disputer à outrance. Persécuter , poursuivre à outrance.
Académie Française (Paris), 1762
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
11 signifie ausfi avec excez & outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEÙX , EUSE. adj. Qui fait outra' gc. Paroles outrageuses, il est outrageux en paroles, on ?a traité d'une manière outrageuse. OUTRANCE, f f. II n 'est en usage ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Dictionnaire de l'académie françoise
Outragé, ée. participe. OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage , d'une manière outrageuse. II l'a traité outrageusement. II signifie quelquefois, Avec excès, à outrance. On ta batiu outrageusement. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage.
Académie française, 1778
7
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
Il l'a traite' outra'gal/?meuh Il signifie quelquefois, Avec excès , à outrance. On l'a battu outrageusêment. OUTRAGEUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageusès. Il est outrageux en paroles. On l'a traite' d'une manière outrageusè.
Académie française, 1762
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OUTRAGEUSEMENT, adv. , avec outrage, d'une manière outrageante. Il l'a traité outrageusement. llsiguineqnelqnefois,avecexcès, à outrance. On l'a battu outrageusement. OUTRAGEUX, EUSE, ad/., qui fait outrage. Paroles outrageuse *.
Joseph Planche, 1822
9
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
OUTRAGEUSEMENT, adv. Avec outrage, d'une manière outrageuse. Il Va traité outrageusement. Il signifie quelquefois , Avec excès , à outrance. On ta battu outrageusement. OUTRAGIiUX , EUSE. adj. Qui fait outrage. Paroles outrageuses.
Académie française, 1798
10
Courbet, l'outrance
Courbet, c'était un homme énorme : cette hénaurmité, cette outrance, sont indissociables de son personnage tonitruant et de son œuvre scandaleuse, lieu d'une vraie jouissance esthétique et sensuelle.
Henri Raczymow, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «OUTRANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah outrance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Éleveurs en colère : l'exécutif se félicite du plan élevage de François …
"Par rapport à une opposition médiocre dans l'outrance, le Premier ministre, le ministre de l'Agriculture et le président de la République ont ... «RTL.fr, Jul 15»
2
Acer One 10 : un PC convertible à seulement 200 dollars
Acer n'a pas cédé à une baisse des coûts à outrance et a renoncé à une dalle TN, qui aurait posé un problème de rendu des couleurs variant ... «Clubic, Jul 15»
3
EN DIRECT. Crise agricole : blocages à Lyon et au Mont-Saint-Michel
... qui s'en sortent très bien et qui ne comprennent rien à toutes ces gesticulations. Ils font de la qualité et pas de suproduction à outrance. «Boursorama, Jul 15»
4
Une nuit avec les policiers municipaux
«Nous ne sommes pas là pour verbaliser à outrance, si un avertissement suffit, nous n'allons pas plus loin». Quelques minutes plus tard, les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Mercato Express : Fabinho à Monaco, la nouvelle priorité de …
Avec, ce mercredi, la voie de la sagesse, celle du mercantilisme à outrance, et une autre un peu plus dure à définir. Mercato Express : Fabinho ... «metronews, Jul 15»
6
José Bové : «Le système actuel mène les producteurs dans le mur, il …
... faire faillite aujourd'hui sont celles qui, poussées par l'Etat et l'agro-industrie, ont choisi l'industrialisation et se sont modernisées à outrance. «Libération, Jul 15»
7
Indécent et criminel : Sarkozy fait l'apologie de la destruction de la …
on ne peut que rester ébahi devant tant d'outrance et d'impudence et s'indigner de l'absence de réaction de la classe politique française ? «AgoravoxTv, Jul 15»
8
L'agriculture française va déjà mal? Elle ira moins bien avec le TAFTA
... une mécanisation à outrance. Pourquoi la FNSEA défend-elle cet accord alors qu'on sait que le Tafta va nuire à l'agriculture européenne et ... «RT en Français - Actualités internationales, Jul 15»
9
"Nous sommes aux côtés des éleveurs" (Valls)
Le libéralisme à outrance a ses limites et ses dangers. La preuve. Le dilettantisme et l'amateurisme de bien des dirigeants est en train de nous ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Radical libre
S'il s'abandonne trop souvent, et trop facilement, à un amour pour l'outrance scatosexuelle qui ressemble à une béquille, son talent pour les ... «VOIR.CA, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Outrance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/outrance> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z