Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "souffrance" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SOUFFRANCE DALAM FRISIA

souffrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SOUFFRANCE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SOUFFRANCE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «souffrance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
souffrance

mengalami

Souffrance

Penderitaan, atau kesakitan dalam erti kata luas, adalah pengalaman ketidakselesaan dan keengganan yang berkaitan dengan bahaya atau ancaman kecederaan pada individu. Penderitaan adalah unsur asas yang membentuk valensi negatif fenomena afektif. Penderitaan boleh menjadi fizikal atau mental, bergantung kepada sama ada ia berkaitan dengan proses somatik atau psikis dalam suatu organisma. Sakit, mual, kesusahan pernafasan, dan gatal-gatal adalah contoh penderitaan fizikal. Kebimbangan, berkabung, kebencian, kebosanan adalah contoh penderitaan mental. Keamatan penderitaan boleh menyampaikan semua darjah, dari ketidakselarasan yang tidak penting kepada yang tidak dapat ditolerir. Pada masa yang sama dengan keamatan, dua faktor lain sering dipertimbangkan, tempoh dan kekerapan kejadian. Sikap individu terhadap penderitaan boleh berbeza-beza, bergantung kepada sama ada mereka percaya ia adalah ringan atau teruk, boleh dielakkan atau tidak dapat dielakkan, berguna atau tidak perlu, layak atau tidak layak, dipilih atau tidak diingini, diterima atau tidak boleh diterima, kecil atau serius. La souffrance, ou la douleur au sens large, est une expérience de désagrément et d'aversion liée à un dommage ou à une menace de dommage chez l'individu. La souffrance est l'élément fondamental qui constitue la valence négative des phénomènes affectifs. La souffrance peut être physique ou mentale, selon qu'elle se rattache principalement à un processus somatique ou psychique dans un organisme. La douleur, la nausée, la détresse respiratoire, et la démangeaison sont des exemples de souffrance physique. L'anxiété, le deuil, la haine, l'ennui sont des exemples de souffrance mentale. L'intensité de la souffrance peut présenter tous les degrés, depuis l’anodin négligeable jusqu’à l’atroce insupportable. En même temps que l’intensité, deux autres facteurs sont souvent pris en considération, la durée et la fréquence d’occurrence. L'attitude des individus envers la souffrance peut varier énormément, selon la mesure où, estiment-ils, elle est légère ou sévère, évitable ou inévitable, utile ou inutile, méritée ou imméritée, choisie ou non voulue, acceptable ou inacceptable, de conséquences mineures ou graves.

Definisi souffrance dalam kamus Frisia

Takrif penderitaan dalam kamus adalah untuk menderita, mengalami kesakitan fizikal atau moral; keadaan seseorang yang menderita. Untuk mengalami kesakitan fizikal

La définition de souffrance dans le dictionnaire est fait de souffrir, d'éprouver une douleur physique ou morale; état d'une personne qui souffre. Fait d'éprouver une douleur physique.

Klik untuk melihat definisi asal «souffrance» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SOUFFRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
tolérance
tolérance

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SOUFFRANCE

souffletant
souffleté
souffletée
souffleter
souffleteur
souffleteuse
soufflette
souffleur
souffleuse
souffloter
soufflotter
soufflure
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SOUFFRANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonim dan antonim souffrance dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SOUFFRANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «souffrance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim souffrance

ANTONIM «SOUFFRANCE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «souffrance» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim souffrance

Terjemahan «souffrance» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SOUFFRANCE

Cari terjemahan souffrance kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan souffrance dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «souffrance» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

痛苦
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

sufrimiento
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

pain
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पीड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

معاناة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

страдающий
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

sofrimento
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

সহন
260 juta pentutur

Frisia

souffrance
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

mengalami
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

leiden
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

苦しみ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

고통
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

gerah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bị
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பாதிக்கப்பட்ட
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

दु: ख
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

acı
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sofferenza
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

cierpienie
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

страждає
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

suferință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ταλαιπωρία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ly
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

lidande
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

lidelse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan souffrance

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOUFFRANCE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
93
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «souffrance» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum souffrance
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «souffrance».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SOUFFRANCE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «souffrance» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «souffrance» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai souffrance

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «SOUFFRANCE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan souffrance.
1
Arthur Koestler
La souffrance a ses limites, pas la peur.
2
Graham Greene
Personne ne sait combien de temps peut durer une seconde de souffrance.
3
Graham Greene
La souffrance est pire dans le noir ; on ne peut poser les yeux sur rien.
4
Jacques Chardonne
Le principal pour un homme est la femme qu’il aime : il en retire tout le bonheur et toute la souffrance possible.
5
Jacques Chardonne
Le bien, c'est l'amour. Aimer les autres, c'est détester la souffrance et l'injustice que la société mauvaise entretient.
6
Georges Perros
Le désespoir, c’est quand l’intelligence prend la souffrance à son compte.
7
Roger Fournier
Il faut accepter l'amour avec tout son cortège de souffrances, parce que l'amour ne vient pas sans souffrance, et c'est par là qu'il est grand !
8
Quintilien
La souffrance affecte moins nos sens que l'imagination.
9
Albert Schweitzer
Celui à qui la souffrance est épargnée doit se sentir appelé à soulager celle des autres.
10
Albert Cohen
Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SOUFFRANCE»

Ketahui penggunaan souffrance dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan souffrance dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Face à la souffrance: Que pouvons-nous faire
Dans un monde de plus en plus dur, où tant de personnes sont isolées, comment faire face à la souffrance ?
Guy Gilbert, 2012
2
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Que savons-nous : du stress et de sa fréquence ; du syndrôme d'épuisement professionnel ou " burn out " ; de la peur et de la souffrance psychique dans le travail de soin ; des mécanismes de défense des soignants ; de la violence dans ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997
3
Faire face à la souffrance: Choisir la vie plutôt que la ...
Psychologue et psychothérapeute, Benjamin Schoendorff est l'un des pionniers de l'introduction de la Thérapie d'Acceptation et d'Engagement (ACT) en France.
Benjamin Schoendorff, 2011
4
Côtoyer la souffrance des personnes âgées
Matière à réflexion destinée à tous ceux qui côtoient quotidiennement la souffrance des personnes âgées.
Bruno Fortin, 2000
5
Quand la souffrance devient chemin: Témoignages et attitudes ...
Quelles ressources et quelles attitudes peuvent nous aider à tenir bon, avancer et grandir dans l'épreuve ? À partir de nombreux témoignages, Marie-Françoise Salamin propose des réponses concrètes à cette question.
Marie-Françoise Salamin, 2003
6
PARFUMS DE SOUFFRANCE
L’univers de Joseph Farrel n’est pas un monde cruel.
Joseph Farrel, 2008
7
Sociologie de la souffrance
Si la thématique de la souffrance est, en sociologie, de plus en plus abordée au travers de recherches sur la violence, le harcèlement et la souffrance au travail, elle n'a toujours pas vraiment fait l'objet d'une approche spécifique.
Jean Foucart, 2004
8
Fluidité sociale et souffrance
De la souffrance des habitants des banlieues à celle des personnes âgées, en passant par les thèmes de l'individu dépressif, du harcèlement, de l'exclusion, une plainte générale émane de toutes les fibres du social.
Jean Foucart, 2009
9
Cassio - tome 6 – L'appel de la souffrance
Ils l'avaient pourtant tué !
Stephen Desberg, 2012
10
L&auteur en souffrance:
Dans le langage des psychanalystes, une lettre en souffrance est une lettre qui n'a pas été délivrée, un signifiant qui n'a pas été entendu. Pourquoi l'auteur antillais serait-il donc " en souffrance " ?
Dominique Chancé, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SOUFFRANCE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah souffrance digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La servitude volontaire, le peuple togolais comlice de sa propre …
C'est devenu une tradition au Togo qu'aux lendemains de chaque élection les soient disant autorités du pays infligent une souffrance ... «iciLome, Jul 15»
2
West Ham passe dans la souffrance
West Ham s'est fait peur ! Jeudi soir, les Hammers ont dû avoir recours à une suffocante séance de tirs au but (1-0, tab : 5-3) pour venir à bout ... «Boursorama, Jul 15»
3
Emploi créés, chômage, entreprises : la Bourgogne en souffrance
Le nombre de demandeurs d'emploi a encore augmenté au premier trimestre en Bourgogne. Photo archives N.B.. Partager ... «Bien Public, Jul 15»
4
Tour de souffrance à trois jours de Paris
Daniel Libin. Ils sont vite fatigués les coureurs de nos jours, malgré qu'ils ne font plus que des étapes de 4 heures. Mais si ils avaient fait ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
5
Bruno Le Roux : Le gouvernement a "anticipé la souffrance des …
Invité de France Info ce vendredi, le député de Seine Saint-Denis et président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale, Bruno Le Roux, ... «France Info, Jul 15»
6
Dans notre souffrance
Jésus répondit : cela n'a pas de rapport avec son péché, ni avec celui de ses parents ; c'est pour qu'en lui tous puissent voir ce que Dieu est ... «Top Chrétien, Jul 15»
7
Trop de télévision, trop tôt, augmente la souffrance psychique à l …
Les jeunes enfants qui passent beaucoup de temps devant la télévision ont plus de risques d'être victimes d'intimidation à l'adolescence. «Journal des femmes, Jul 15»
8
PME, artisans et commerçants en souffrance
de La Torchaise, Vouneuil-sous-Biard, fabrication de formes de découpe ; SARL Fredier, rue Bourbon, Châtellerault, commerce de vêtements ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
« Une souffrance in tolérable »
La souffrance en fin de vie est intolérable et ne doit pas être tolérée. Conférence-débat gratuite à la mairie de Labrit, ce soir à 19 h 30. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Les arts en souffrance
Présenter son exposition à la médiathèque intercommunale de Longwy permet à Christiane Olivier de continuer à promouvoir l'art du conte, ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Souffrance [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/souffrance> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z