Muat turun aplikasi
educalingo
paresse

Maksud "paresse" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN PARESSE DALAM FRISIA

paresse


KATEGORI TATABAHASA PARESSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PARESSE dalam FRISIA?

kemalasan

Laziness adalah kecenderungan untuk melakukan apa-apa, keengganan untuk bekerja atau usaha. Dianggap sebagai dosa dalam agama Katolik, ia dinaikkan kepada pangkat nilai oleh arus tertentu protes.

Definisi paresse dalam kamus Frisia

Takrif kemalasan di dalam kamus adalah kecenderungan untuk melakukan apa-apa, kecemburuan untuk bekerja, untuk usaha fizikal atau intelektual; kelemahan watak yang membawa kepada kelakuan, kelalaian.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PARESSE

adresse · allégresse · caresse · compresse · demanderesse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PARESSE

parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation · paréo · parer · parère · parésie · parésié · paresser · paresseuse · paresseusement · paresseux · paresthésie · parétique · pareur · pareuse

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PARESSE

bailleresse · bougresse · chasseresse · contremaîtresse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

Sinonim dan antonim paresse dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PARESSE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «paresse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PARESSE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «paresse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «paresse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PARESSE

Cari terjemahan paresse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan paresse dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «paresse» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

懒惰
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

pereza
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

laziness
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

आलस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

كسل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

леность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

preguiça
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

আলস্য
260 juta pentutur
fr

Frisia

paresse
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

kemalasan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Trägheit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

ナマケモノ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

나태
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

sloth
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tánh biếng nhác
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

சோம்பல்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

आळशीपणा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

tembellik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

pigrizia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

lenistwo
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

лінощі
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

lene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

νωθρότητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

luiheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

slöhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

sloth
5 juta pentutur

Aliran kegunaan paresse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PARESSE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum paresse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «paresse».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai paresse

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PARESSE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan paresse.
1
Jonathan Swift
L'ignorance, la paresse et le vice sont de sûrs garants de la compétence d'un législateur.
2
Jean Boccace
Qui ne sait que sans argent, la paresse ne peut durer ?
3
Henri de Régnier
La fidélité en amour n'est que la paresse du désir.
4
Etienne Rey
Il y a dans la fidélité de la paresse, de la peur, du calcul, du pacifisme, de la fatigue et quelquefois de la fidélité.
5
Anton Tchekhov
La paresse et l'oisiveté, c'est contagieux !
6
Henri Monnier
Il faut craindre que l’ambition ne soit la couverture de l’orgueil, mais que la modestie ne soit qu’un prétexte à la paresse.
7
Jacques Brel
La bêtise, c’est de la paresse.
8
Robert Desnos
Le parfum des déesses berce la paresse des défunts.
9
Marcel Duchamp
Faut-il réagir contre la paresse des voies ferrées entre deux passages de trains ?
10
Jean-Louis Bory
Gourmandise, paresse, luxure : ce sont les trois vertus cardinales, les vertus de la Fête. Le Paradis sur terre.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PARESSE»

Ketahui penggunaan paresse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan paresse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
La paresse comme vérité effective de l'homme
Le travail doit être maudit, comme l'enseignent les légendes sur le paradis, tandis que la paresse doit être le but essentiel de l'homme. Mais c'est l'inverse qui s'est produit. C'est cette inversion que je voudrais tirer au clair.
Kazimir Severinovitch Malevitch, 1995
2
Sagesse de la paresse
Ainsi reposé, travailler à construire une société plus ouverte, solidaire, " ré-humanisée ", moins soucieuse de performance et d'utilitarisme.Sagesse de la paresse, manuel de résistance pour temps de stress, célèbre les vertus du ...
Cyril FREY, 2010
3
Le droit à la paresse
Une étrange folie possède les classes ouvrières des nations où règne la civilisation capitaliste.
Paul Lafargue, 1999
4
L'Ivresse et la paresse
Alain Cotta, professeur d'économie à Paris-Dauphine, est notamment l'auteur, chez Fayard, de Le Capitalisme dans tous ses états, La Société ludique, L'Homme au travail.
Alain Cotta, 1998
5
Paul et Laura Lafargue: Du droit à la paresse au droit de ...
En 1911, à la veille de leurs soixante-dix ans, Paul et Laura Lafargue se suicident en stoïciens pour échapper à l'impitoyable vieillesse et à ses conséquences.
Jacques Macé, 2001
6
La paresse de Dieu
Elle a été sa petite amie sur les bancs de la fac et même si le pseudonyme, la chirurgie esthétique et la volonté l'ont transformée en vedette méconnaissable, elle n'a pas oublié son premier amour et se prête de nouveau à une ...
Laurent BÉNÉGUI, 2012
7
L'apologie de la paresse
O ! le luxe imprévu de la fainéantise ! La grève générale sur une grève ensoleillée !
Clément Pansaers, 1921
8
Bonjour paresse: de l'art et de la nécessité d'en faire le ...
Essai bonnet de nuit ou manuel de management ? Non. Bonjour paresse est là pour dire enfin la vérité. Et la voici : la grande entreprise, personne n'y croit plus.
Corinne Maier, 2005
9
La paresse et l'oubli
Roman d'une génération, celle des années 90 du siècle précédent.
David Rochefort, 2010
10
Paresse: anthologie
Orgueil, envie, avarice, paresse, colère, luxure et gourmandise ont structuré nos imaginaires, et inspiré nos écrivains.
Sébastien Lapaque, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PARESSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah paresse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Zoo" : les animaux détruisent l'espèce humaine ? L'histoire est …
La série fait même preuve d'une paresse abyssale dans la forme. Un récit d'une banalité affligeante. Débutant par des attaques de lions en ... «L'Obs, Jul 15»
2
Dragon Ball Z : 5 théories de fans qui améliorent la série
Freezer a perdu uniquement à cause de sa paresse. En général, les super-méchants ont un problème d'arrogance, d'excès de confiance en ... «Hitek.fr, Jul 15»
3
La culture de l'excuse, toujours et partout
Celui qui connaît un échec scolaire ne subit pas les conséquences de sa paresse, ni d'un QI auquel la génétique ne serait pas étrangère. Non, il est victime ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
4
Les débats de midi : Internet rend-il les jeux meilleurs ?
Mais ça permet surtout d'excuser et d'accepter la paresse de nombreux dev, éditeurs voire constructeurs dans de nombreux cas, qui ne se font ... «Gamekyo.com, Jul 15»
5
Radical libre
Les railleries qu'ils réservent à Sophie Durocher et aux chiens enragés des radios de Québec dénotent cependant une certaine paresse. «VOIR.CA, Jul 15»
6
Hubert-Félix Thiéfaine (Festival de Né...
... suis venu, J'ai vu, J'ai vécu) : "Je ne daigne plus même, en ma sombre paresse / Répondre à l'envieux dont la bouche me nuit / Ô Seigneur ! «ConcertAndCo, Jul 15»
7
Périco Légasse : «La grande distribution est devenue un fléau …
Et le consommateur joue les moutons de Panurge, par paresse, facilité, ignorance et conformisme. Sublime paradoxe, la patron de la FNSEA, ... «Le Figaro, Jul 15»
8
En Espagne, un arrêté municipal pour garantir la sieste
Le maire de la ville se défend de toute incitation à la paresse et cite l'Organisation mondiale de la santé pour mettre en lumière les bienfaits ... «BFMTV.COM, Jul 15»
9
Une grenouille fatiguée qui se déplace...à dos d'escargot !
Une photo à la fois drôle et magnifique d'une grenouille trop fatiguée pour se déplacer toute seule. La paresse animale dans toute sa ... «Biba Magazine, Jul 15»
10
Adopter une alimentation saine et équilibrée pour être efficace au …
A l'inverse, trop manger engendre la paresse tandis que manger une petite quantité de nourriture déconcentre. Enfin, les apports des aliments ... «Dynamique Entrepreneuriale, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Paresse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/paresse> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS