Muat turun aplikasi
educalingo
peur

Maksud "peur" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN PEUR DALAM FRISIA

peur


KATEGORI TATABAHASA PEUR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PEUR dalam FRISIA?

ketakutan

Ketakutan adalah emosi yang dirasakan secara amnya di hadapan atau dalam perspektif bahaya atau ancaman. Dengan kata lain, ketakutan adalah keupayaan untuk mengenali bahaya dan melarikan diri atau melawannya, juga dikenali sebagai "tindak balas penerbangan". Dengan lanjutan, istilah ini juga boleh merujuk kepada kebimbangan yang berkaitan dengan situasi yang tidak menyenangkan atau haiwan yang menjijikkan. Ini kemudiannya menjadi soalan fobia, sebuah perkataan yang berasal dari akar Yunani yang menyatakan ketakutan seperti claustrophobia, acrophobia, arachnophobia atau agoraphobia. Dari sudut pandangan neurologi, ketakutan pada dasarnya merupakan pengaktifan amygdala. Pengaktifan amygdala biasanya bersesuaian dengan rasa bahaya. Ia boleh menyebabkan perencatan pemikiran dan menyiapkan individu untuk melarikan diri atau mempertahankan dirinya. Menurut beberapa ahli psikologi seperti John B. Watson dan Paul Ekman, ketakutan dicipta oleh aliran emosi, termasuk kegembiraan, kesedihan dan kemarahan. Ketakutan harus dibezakan dari keadaan kebimbangan.

Definisi peur dalam kamus Frisia

Takrif ketakutan dalam kamus adalah keadaan afektif yang lebih tahan lama, yang boleh bermula dengan kejutan emosi, ketakutan dan gangguan, yang mengiringi kesedaran atau perwakilan dari ancaman atau bahaya sebenar atau khayalan. Reaksi, tingkah laku dalam menghadapi bahaya, ancaman yang setanding dengan reaksi atau tingkah laku lelaki yang takut.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PEUR

amateur · auteur · couleur · directeur · entrepreneur · erreur · extérieur · faveur · fleur · hauteur · honneur · inférieur · leur · meilleur · monsieur · moteur · ordinateur · professeur · radiateur · supérieur

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PEUR

peucédan · peuchère · peuh · peul · peule · peulven · peuplade · peuplant · peuple · peuplé · peuplement · peupler · peupleraie · peuplier · peureuse · peureusement · peureux · peut · peut-être · peute

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PEUR

acteur · administrateur · ampleur · bonheur · chaleur · chauffeur · docteur · employeur · facteur · grandeur · lecteur · longueur · majeur · opérateur · pasteur · profondeur · saveur · secteur · voyageur · éditeur

Sinonim dan antonim peur dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PEUR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «peur» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «PEUR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «peur» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «peur» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PEUR

Cari terjemahan peur kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan peur dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «peur» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

恐惧
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

miedo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

fear
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

डर
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

خوف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

страх
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

medo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ভয়
260 juta pentutur
fr

Frisia

peur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

ketakutan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Angst
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

恐れ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

무서움
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

wedi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sợ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

பயம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

भीती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

korku
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

paura
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

strach
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

страх
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

frică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φόβος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vrees
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

rädsla
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

frykt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan peur

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PEUR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum peur
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «peur».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai peur

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «PEUR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan peur.
1
Georges Perros
La peur d’être déçu rend méchant.
2
Gérard de Nerval
La vertu, chez les uns, c'est peur de la justice ; chez beaucoup c'est faiblesse ; chez d'autres, c'est calcul.
3
George Lucas
La peur mène à la colère, la colère mène à la haine, la haine mène à la souffrance.
4
Juan Manuel
Tiens ferme et défends-toi comme un homme de coeur ! Le danger le plus grand est celui de la peur.
5
Richard Wright
Nous faisons merveille quand il s'agit de construire des machines ou bien de vendre. Mais quand il s'agit seulement de parler l'un à l'autre, nous avons peur et tirons nos revolvers.
6
John Lennon
Le travail, c'est la vie, et sans lui il n'y a que peur et insécurité.
7
André Comte-Sponville
La peur du gendarme est le contraire de la vertu, ou ce n'est vertu que de prudence.
8
Daniel Picouly
Quand on reste immobile, la peur pousse mieux.
9
David Lloyd George
N'ayez pas peur de faire un grand pas si c'est indiqué : on ne franchit pas un abîme en deux petits sauts.
10
Gérald Jampolsky
Aimer c'est se libérer de la peur.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PEUR»

Ketahui penggunaan peur dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan peur dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Psychologie de la peur: craintes, angoisses et phobies
" Elle nous sauve parfois la vie.
Christophe André, 2004
2
Vaincre la peur de l'agression
Face au sentiment d'insécurité grandissant, ce véritable " guide anti-agression " vous permettra de retrouver la confiance nécessaire â une vie épanouie.
Michel Benes, Jean-Pierre Bernard, 2003
3
Qui a Peur des Fantomes?
About the Notdog seriesby Sylvie Desrosier: Notdog, the ugliest dog in the village, and the inseparable Agnes, John and Jocelyn form the Notdog detective agency: always on top of the latest mystery in these humorous novels.
Sylvie Desrosiers, Daniel Sylvestre, 1988
4
L'art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur
L'émotion ou le sentiment de peur sont inscrits dans la culture, dans le temps et dans l'espace.
Martine Roberge, 2004
5
La peur des autres: trac, timidité et phobie sociale
A partir de quand la timidité devient-elle phobie sociale ? Christophe André et Patrick Légeron expliquent toutes les formes que peut revêtir l'anxiété sociale, ainsi que ses mécanismes psychologiques et comportementaux.
Christophe André, Patrick Légeron, 2000
6
Les ombres de l'angoisse: La peur d'être vivant
Les ombres de l'angoisse sont pour l'essentiel les désirs camouflés (inconscients, donc dans l'ombre) qui s'expriment sous la forme de symptômes.
Christian Jeanclaude, 2005
7
L'enfant anxieux: Comprendre la peur de la peur et redonner ...
Elle dépend avant tout de la maturité de l'enfant et des exigences sociales qui lui sont imposées dans la culture dans laquelle il grandit. Le Tableau 3. 1 la résume brièvement : Tableau 3.1 Ce qui fait peur à différents âges Les nouveau-nés et ...
Jean E. Dumas, 2008
8
Tristesse, Peur, Colère: Agir sur ses émotions
Il vous racontera les nouvelles voies de la recherche en psychothérapie, et vous aidera à comprendre, à accepter et à réguler toutes vos émotions pour vivre en paix avec vous-même. Stéphanie Hahusseau est médecin psychiatre.
Stéphanie Hahusseau, 2006
9
J'aime votre peur: L'empreinte sanglante
L'Empreinte sanglante d'un pied nu, la suivre au long d'une rue.
Karine GIEBEL, 2011
10
Vivre sans peur Sept principes pour oser être soi
Pour ceux que la crise économique touche de plein fouet, qui ont des problèmes de couple, qui sont en proie à l'angoisse de mal faire, de ne pas s'en sortir, de ne pas être à la hauteur, bref, qui doutent parce que la peur les habite ...
Brenda SHOSHANNA, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PEUR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah peur digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Transfert Quade Cooper - La Fédération australienne n'a pas peur
Quelques jours après la sortie musclée du président toulonnais suite au volte-face de Quade Cooper, la Fédération du joueur a répondu via ... «Rugbyrama.fr, Jul 15»
2
Liquidation judiciaire de Têtu: la publicité a-t-elle peur des médias …
Mais une question semble se poser plus que les autres: les annonceurs ont-ils peur d'investir dans les média LGBT? Car Têtu n'est pas le seul ... «Le Huffington Post, Jul 15»
3
[Reportage] Burundi: vivre avec la peur des représailles
Mais la peur est des deux côtés au Burundi. Les jeunes du parti au pouvoir qui subissent eux aussi des représailles connaissent eux aussi ce ... «RFI, Jul 15»
4
«Le pouvoir cambodgien fait tout pour diffuser la peur»
Le pouvoir cambodgien est sur la défensive parce qu'il n'a rien fait contre ses empiétements, il veut les cacher et il fait tout pour diffuser la peur ... «Libération, Jul 15»
5
Wenger et la peur de la retraite
A 65 ans, Arsène Wenger jouit d'une longévité exceptionnelle dans le milieu du football. Peu d'entraîneurs peuvent en dire autant. «Sports.fr, Jul 15»
6
Voici pourquoi les hurlements nous font peur !
Il suffit d'entendre hurler quelqu'un pour se mettre en état d'alerte et voir son système du stress se déclencher. Cette caractéristique a ... «Science et Vie, Jul 15»
7
Il prend peur après un accident à Dourges et prend la fuite: quatre …
J'ai pris peur sur le coup mais oui, c'est moi qui conduisais, avoue-t-il à l'audience, mardi après-midi. Par contre je ne fumais pas au moment ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Au lendemain du double attentat terroriste de Maroua, peur et …
Au lendemain du double attentat terroriste de Maroua, peur et ... soldé par 13 morts, c'est un sentiment de peur, d'angoisse et d'incrédulité, qui ... «Alwihda Info, Jul 15»
9
Forte houle : plus de peur que de dégâts
Côte Ouest, le 23 juillet 2015. Avec jusqu'à 4,5 mètres de haut sur certains points de la côte Ouest de Tahiti, la houle de mercredi était ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
10
Climat : mythes, peur exponentielle et réchauffement fiscal
Il y a quelques jours, Benoît Rittaud, professeur de mathématiques à l'université Paris XIII et habitué de nos colonnes, a donné une conférence ... «Contrepoints, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Peur [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/peur> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS