Muat turun aplikasi
educalingo
effroi

Maksud "effroi" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN EFFROI DALAM FRISIA

effroi


KATEGORI TATABAHASA EFFROI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EFFROI dalam FRISIA?

ketakutan

Ketakutan adalah emosi yang dirasakan secara amnya di hadapan atau dalam perspektif bahaya atau ancaman. Dengan kata lain, ketakutan adalah keupayaan untuk mengenali bahaya dan melarikan diri atau melawannya, juga dikenali sebagai "tindak balas penerbangan". Dengan lanjutan, istilah ini juga boleh merujuk kepada kebimbangan yang berkaitan dengan situasi yang tidak menyenangkan atau haiwan yang menjijikkan. Ini kemudiannya menjadi soalan fobia, sebuah perkataan yang berasal dari akar Yunani yang menyatakan ketakutan seperti claustrophobia, acrophobia, arachnophobia atau agoraphobia. Dari sudut pandangan neurologi, ketakutan pada dasarnya merupakan pengaktifan amygdala. Pengaktifan amygdala biasanya bersesuaian dengan rasa bahaya. Ia boleh menyebabkan perencatan pemikiran dan menyiapkan individu untuk melarikan diri atau mempertahankan dirinya. Menurut beberapa ahli psikologi seperti John B. Watson dan Paul Ekman, ketakutan dicipta oleh aliran emosi, termasuk kegembiraan, kesedihan dan kemarahan. Ketakutan harus dibezakan dari keadaan kebimbangan.

Definisi effroi dalam kamus Frisia

Takrif ketakutan dalam kamus adalah penyitaan yang disebabkan oleh ketakutan yang sangat besar.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EFFROI

arroi · beffroi · carroi · charroi · corroi · désarroi · interroi · octroi · orfroi · palefroi · paroi · roi · vice-roi · écofroi

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EFFROI

effraction · effractionnaire · effraie · effrangement · effranger · effrayant · effrayé · effrayer · effréné · effrénément · effrit · effritement · effriter · effronté · effrontée · effrontément · effronterie · effroyable · effroyablement · effruiter

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EFFROI

chez-moi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · moi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinonim dan antonim effroi dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «EFFROI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «effroi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «EFFROI» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «effroi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «effroi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EFFROI

Cari terjemahan effroi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan effroi dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «effroi» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

惊骇
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

susto
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

fright
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

भय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

رعب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

испуг
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

susto
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

ভয়
260 juta pentutur
fr

Frisia

effroi
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

ketakutan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schreck
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

フライト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

공포
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

wedi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người xấu xí
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

அச்சத்தில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

धास्ती
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

korku
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

spavento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

czupiradło
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

переляк
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

frică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σκιάχτρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

geskrik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skrämsel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

skrekk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan effroi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EFFROI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum effroi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «effroi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai effroi

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «EFFROI»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan effroi.
1
Yves Thériault
L'insomnie est mauvaise conseillère ; surtout, elle exagère les images. Elle transforme facilement l'inquiétude en effroi, l'effroi en épouvante.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EFFROI»

Ketahui penggunaan effroi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan effroi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Effroi: Une nouvelle enquête de Maggie O'Dell
Toutes les enquêtes de Maggie O’Dell : Au cœur du brasier Effroi Au cœur du danger Le collectionneur Le pacte Les âmes piégées Piège de feu En danger de mort Sang froid
Alex Kava, 2013
2
Le Sexe et l'effroi
Quand Auguste réorganisa le monde romain sous la forme de l'empire, l'érotisme joyeux, anthropomorphe et précis des Grecs se transforma en mélancolie effrayée.
Pascal Quignard, 1996
3
L'ennui et l'effroi: L'échec scolaire, une infection nosocomiale
Alors qu'aucun enfant n'arrive cancre l' cole primaire, certains le deviennent, et beaucoup font une scolarit m diocre, marqu e, comme ils le disent, par l'ennui et l'effroi .
Philippe Fayeton, 2011
4
L'Effroi du présent - Figurer la violence
Dominique Baqué examine les représentations de la violence dans le photojournalisme, l'art engagé ou « caritatif », le témoignage amateur, la vidéo trash.
Dominique Baque, 2010
5
Nocturne, Les Charmes de L'Effroi
Chambre close, noirceur peine perc e d'un rai de lumi re qui filtre par une lucarne.
Syven, Hélène Boudinot, Samia Dalha, 2011
6
La gloire et l'effroi
Quel symbole plus clair du gouvernement de la Terreur que la " sainte guillotine " ? Entre l'été 1791 et celui de Thermidor an II, la mort est omniprésente dans un pays qui se voit comme assiégé.
Antoine de Baecque, 1997
7
L'effroi du beau
La rencontre du beau nous laisse-t-elle indemnes ?
Jean-Louis Chrétien, 1987
8
Les soieries de l'effroi
De retour à Pékin, après avoir dû fuir face aux Barbares venus d'au-delà les mers, l'Impératrice Tseu Hi décide de restaurer le Palais d'été.
Taiping Shangdi, 1999
9
L'Escalier dans le cinéma d'Alfred Hitchcock: Une dynamique ...
S'il est réducteur de cataloguer Alfred Hitchcock comme Maître du suspense au regard de la richesse et de la complexité de ses films, il faut bien reconnaître que c'est un élément architectural "suspendu" qu'il utilise et manipule ...
Lydie Decobert, 2008
10
La Condition inhumaine: ESSAI SUR L'EFFROI TECHNOLOGIQUE
La condition inhumaine nous oblige ainsi à repenser la condition humaine.
Olivier Dyens, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EFFROI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah effroi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Josly Piette au sujet de l'annulation du meeting Dax de Visé: "Des …
Une décision accueillie avec effroi par les participants sur les réseaux sociaux. L'un d'eux, Franck A., s'insurge: «Ca me révolte, je n'attendais ... «Sudinfo.be, Jul 15»
2
Un enfant obèse insulté sur Youtube invité par Obama
Il passe ensuite à la lecture de quelques-uns des commentaires reçus sur ses vidéos et on découvre alors avec effroi l'incroyable méchanceté ... «ma-grande-taille, Jul 15»
3
Au festival Saveurs jazz à Segré, le pianiste John Taylor s'effondre …
Un moment d'hésitation, et la stupeur, l'effroi, pour les musiciens et techniciens sur scène et en coulisses, les spectateurs du Parc des ... «Le Monde, Jul 15»
4
Un scandale de tricherie aux examens vire au massacre à Bhopal
En ce début d'été 2015, voilà qu'une vague de morts suspectes, 47 en tout, jette à nouveau l'effroi sur la ville, faisant accourir tous les médias ... «Le Monde, Jul 15»
5
Phobies : êtes-vous aquaphobe ? - Santé - Notre Temps
Du latin aqua "eau" et du grec ancien phóbos "effroi, peur", l'aquaphobie désigne une peur intense, une aversion et une souffrance ... «Notre Temps, Jul 15»
6
Lettres ou ne pas être #63: pont
Ça se passe dans des Etats-Unis post-apocalyptiques, en pleine dystopie – une utopie qui glace d'effroi pour ceux qui ont perdu tout souvenir ... «Francetv info, Jul 15»
7
Armée : les «blessures psychiques» sont de mieux en mieux prises …
L'effet peut intervenir aussitôt après le «moment d'effroi», mais il peut surgir beaucoup plus tard, après un «temps de latence» de plusieurs ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Devastated Dreams : Les plus beaux spots philippins pour vos …
Dans Devastated Dreams, l'effroi est en partie induit par la dévastation ambiante du monde dans lequel évolue Angel : la faute au typhon ... «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
L'Indep France Bleu Tour à Prats-de-Mollo : Un cri de "Llibertat …
Le temps s'égrène et les plaies de la guerre civile d'Espagne (1936-1939) peinent encore à cicatriser. Le traumatisme de l'effroi répandu dans ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
10
Les catholiques de Hiroshima n'oublieront jamais la bombe - La Croix
raconte-t-elle aujourd'hui avec effroi. « Et quand Jean-Paul II a lancé que ”La guerre est l'œuvre de l'homme”, “La guerre est la destruction de ... «La Croix, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Effroi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/effroi> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS