Muat turun aplikasi
educalingo
porte-drapeau

Maksud "porte-drapeau" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN PORTE-DRAPEAU DALAM FRISIA

porte-drapeau


KATEGORI TATABAHASA PORTE-DRAPEAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PORTE-DRAPEAU dalam FRISIA?

bendera pembawa

Pembawa bendera atau pembawa piawaian adalah orang yang mempunyai fungsi untuk membawa tiang bendera yang mana bendera atau sepanduk dilampirkan untuk tujuan memaparkannya dalam peperangan, perarakan, majlis atau demonstrasi. Pembawa bendera mungkin berjalan kaki atau menunggang kuda, dan biasanya di kepala pembentukan. Ia boleh dikelilingi oleh orang yang membentuk pengawal bendera. Pembawa bendera memegang poros dengan satu atau dua tangan, dan sering dibantu oleh lengan yang menerima dasarnya, dan yang dilekatkan pada pelana, atau dengan tali pinggang, ikat pinggang, atau tali bahu. Peralatan ini boleh dibuat dari pelbagai bahan, seperti kulit, nilon atau apa-apa kain lain. Di Perancis, terdapat diploma kehormatan seorang pemegang standard yang ditadbir oleh perintah 30 Januari 2003. Secara metafora, ia juga boleh menjadi orang yang dianggap sebagai yang paling mewakili pemikiran semasa, atau kedai atau produk yang dianggap teladan dalam rangkaian atau pelbagai.

Definisi porte-drapeau dalam kamus Frisia

Takrif pembawa bendera dalam kamus adalah orang yang membawa bendera.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORTE-DRAPEAU

appeau · carpeau · chapeau · copeau · coupeau · drapeau · oripeau · peau · pipeau · rampeau · surpeau · troupeau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORTE-DRAPEAU

porte-clé · porte-clef · porte-clefs · porte-clés · porte-couteau · porte-couteaux · porte-crayon · porte-croix · porte-crosse · porte-documents · porte-enseigne · porte-épée · porte-étendard · porte-étrivière · porte-étrivières · porte-fanion · porte-fenêtre · porte-flambeau · porte-fleurs · porte-glaive

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORTE-DRAPEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · château · couteau · eau · fuseau · gâteau · hameau · manteau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · plateau · réseau · tableau

Sinonim dan antonim porte-drapeau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PORTE-DRAPEAU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «porte-drapeau» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «porte-drapeau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN PORTE-DRAPEAU

Cari terjemahan porte-drapeau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan porte-drapeau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «porte-drapeau» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

旗手
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

abanderado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

flag bearer
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

झंडा वाहक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

علم حاملها
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

знаменоносец
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

Porta-bandeira
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

পতাকা বিয়ারার
260 juta pentutur
fr

Frisia

porte-drapeau
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

bendera pembawa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Flaggenträger
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

旗手
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

깃발 무기명
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

flag bearer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

cờ Bearer
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

கொடி பியரின்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

ध्वजांकित करा बेअरर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

Bayrak Taşıyıcı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

Flag Bearer
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

Flag Bearer
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

знаменоносец
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

Flag Purtător
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σημαιοφόρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vlag draer
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Flag Bearer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

flaggbærer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan porte-drapeau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTE-DRAPEAU»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum porte-drapeau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «porte-drapeau».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai porte-drapeau

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORTE-DRAPEAU»

Ketahui penggunaan porte-drapeau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan porte-drapeau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Confession d'un porte-drapeau déchu
Emigré à Paris, Kim s'adresse à son ami d'enfance, Arkadi.
Andreï Makine, 1996
2
Alex ou le porte-drapeau
Enfant au destin emblématique dans la France en guerre, Alex est devenu le porte-drapeau de ce pays.
Hélène Waysbord, 2014
3
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. PORTE-bohkit. 447S PORTE-drapeau. 4476. pORTE-bonnet, subs. masc. v. bonnet. V. BONNET DE ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
4
Almanach impérial: annuaire
Bocquet. porte-drapeau. Leroy des Barres chirurgien-major. Andrièux aide-major . VINGT-QUATRIÈME BATAILLON. MM. N , chef de bataillon. N f adjudant-mai or. N , Capitaine-rapporteur. N , lieutenant- rapporteur. N , lieutenant-secrétaire.
5
Almanach national
Berlie, lieutenant-rapporteur. Hellouin de Mcnibus, lieulen.-secrctaire. "S va. trin , sous-lieutenanl-secrétaire. Elhis, porte-drapeau. Souchard chirurgien-major. Piedfer, aide-major. "Nerat, idem. TRENTE-QUATRIÈME BATAILLON. MM.
6
Dictionnaire de l'Académie française
PORTE-DRAPEAU, s. m. Celui qui porte le drapeau dans un corps d'infanterie. 11 ne prend point le signe du pluriel. PORTE- ENSEIGNE, s. m. C'est ainsi qu'on appelait autrefois Celui qu'on appelle présentement Porte-drapeau. Il ne prend ...
Académie française, 1835
7
Almanach royal et national
Sa illard, Porte-Drapeau. Maucuit, Rapporteur. Boucry de Saint-Venant, Secrétaire. Clairat, Aide-Major. DEUXIÈME BATAILLON. MM. Bourget ^ , Chef de bataillon. Ploize (Casimir), Adjudant- Major. Levier-Roger, Porte-Drapeau. Dalancé ...
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
Thioust, porte-drapeau. Saisset. chirurgien-major. N 1 chirurgien-aidc-major. N , idem. Meunier, lieutenant- secrétaire. Piet fils, sous-lieutenant-secrétaire. Lacroix J^, chirurgien-major. Bourcier, porte-drapeau. Thoré fils, chirurgien- aide-major.
Houry, 1854
9
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
Le chef de bataillon prendra ensuite, pardessus la tête de l'adjudant-major et celle du porte-drapeau, un point de direction en avant dans la campagne , si le terrain en présente un distinct qui soit exactement sur le prolongement decesdeux ...
10
Réglement concernant l'exercice et les manoeuvres de ...
Le commandant en chef ordonnera ensnito au porte-drapeau et au guide général de gauche de ce bataillon de lui faire face, et les placera, en leur faisant signe de son épée , sur la direction qu'il aura choisie, le porte-drapeau baissera sou ...
‎1809

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PORTE-DRAPEAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah porte-drapeau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Morez. Adieu à Daniel Clément
Il est pendant de longues années porte-drapeau de la FNACA. Il passe le relais lorsqu'il n'a plus de force. Il est titulaire de trois médailles ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Essai vidéo - Bentley Mulsanne Speed : vitesse relative
... Mulsanne Speed allait se distinguer et incarner le rôle de porte-drapeau de la marque puis se positionner face à l'ennemi autrefois intime. «Caradisiac.com, Jul 15»
3
Tour de France : la victoire éclatante de Romain Bardet
Bardet est-il le porte-drapeau de la jeune génération française ? Le jeune Auvergnat (24 ans) avait laissé la vedette, dans le Tour 2014, ... «Clicanoo, Jul 15»
4
Le maillot jaune contrôle la course et les commissaires contrôlent …
Issu d'une échappée matinale, encore une, le Français (24 ans) est parti flamberge au vent, en porte-drapeau de sa génération. Ce succès, le ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
La vie de château…
Le château de Sainte-Marie sera cet été le porte-drapeau d'une nouvelle animation de l'office de tourisme, Contes et Lumière. Les personnes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Pourquoi les Français n'aiment pas Nicolas Sarkozy
... de la République devenir une nouvelle fois leur porte-drapeau. Ils ont vite compris qu'il n'en avait pas l'étoffe. Mais vous êtes aussi l'objet d'un rejet important. «Boulevard Voltaire, Jul 15»
7
Le "Yarden Vintage 2015" a eu lieu au sein même des Caves du …
L'un des moments les plus marquants de cette journée fut le lancement du nouveau millésime du vin porte-drapeau de la cave, le célèbre ... «IsraelValley, Jul 15»
8
Un nouveau bus en porte-drapeau
Exit ses deux anciens véhicules, la Commune vient de faire l'acquisition d'un nouveau busqui arbore fièrement les couleurs de la Ville. «l'avenir.net, Jul 15»
9
Jeux des îles: plus d'un million de roupies pour récompenser les …
Kamil Patel sera le porte-drapeau de Maurice pour ces Jeux des îles qui se tiendront dans dix jours à La Réunion. Par La Rédaction. 23 Juillet ... «L'express.mu, Jul 15»
10
Barbara Hepworth retrouvée!
... pavé de la sculpture innovante, qui installerait bientôt la sculpture anglaise en porte-drapeau d'une création mondiale ouverte vers l'avenir. «lalibre.be, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Porte-Drapeau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/porte-drapeau> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS