Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "porte-flambeau" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PORTE-FLAMBEAU DALAM FRISIA

porte-flambeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PORTE-FLAMBEAU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PORTE-FLAMBEAU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «porte-flambeau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi porte-flambeau dalam kamus Frisia

Takrif tukang sulap dalam kamus adalah orang yang membawa obor. Orang yang membuka jalan dalam bidang, terutama sebagai pembela idea, doktrin.

La définition de porte-flambeau dans le dictionnaire est personne qui porte un flambeau. Personne qui ouvre la voie dans un domaine, surtout comme défenseur d'une idée, d'une doctrine.


Klik untuk melihat definisi asal «porte-flambeau» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORTE-FLAMBEAU


barbeau
barbeau
beau
beau
corbeau
corbeau
escabeau
escabeau
flambeau
flambeau
garbeau
garbeau
grabeau
grabeau
lambeau
lambeau
rocambeau
rocambeau
tombeau
tombeau

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORTE-FLAMBEAU

porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne
porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORTE-FLAMBEAU

bandeau
bateau
bureau
cadeau
chapeau
château
couteau
drapeau
eau
fuseau
hameau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
peau
plateau
réseau
tableau

Sinonim dan antonim porte-flambeau dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «porte-flambeau» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PORTE-FLAMBEAU

Cari terjemahan porte-flambeau kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan porte-flambeau dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «porte-flambeau» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

火炬手
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

portador de la antorcha
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

torchbearer
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

torchbearer
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الشعلة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

факелоносец
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

torchbearer
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

torchbearer
260 juta pentutur

Frisia

porte-flambeau
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

pembawa obor
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Fackelträger
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

聖火ランナー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

성화 주자
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

torchbearer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

torchbearer
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தீவட்டிகாரன்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

मशालजी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ışık tutan kimse
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

tedoforo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

torchbearer
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

факелоносец
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Torchbearer
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

λαμπαδηδρόμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

fakkel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

fackelbärare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

torchbearer
5 juta pentutur

Aliran kegunaan porte-flambeau

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTE-FLAMBEAU»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «porte-flambeau» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum porte-flambeau
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «porte-flambeau».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTE-FLAMBEAU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «porte-flambeau» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «porte-flambeau» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai porte-flambeau

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORTE-FLAMBEAU»

Ketahui penggunaan porte-flambeau dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan porte-flambeau dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
1549,Aneau,s.Vag. /117/ 3 porte-flambeau "Luneporte-flambeau"Belleau,s. MartyLII,317.408 2 FEW 9,212a:'celui qui porte un flambeau'Stoer1625; Flick1802- Lar1932. - ". . .puisqu'il sille les yeux Au tout brillant porte- flambeau des Cieux.
Mechtild Bierbach, 1982
2
Histoire d'Hérodote, 2: suivi de la Vie d'Homère
1. (VI.) Car les Perses disaient qu'ils ne voulaient même pas que le porte- flambeau restât en vie. — Les anciens employaient cette expression proverbiale : Le porte-flambeau même n'est pas resté en vie , pour désigner une défaite totale dans ...
Heròdot, 1858
3
Description des arts et métiers
Le leuto porte la provision; chacune des deux ga'ëttes est conduite par trois hommes , don't' le plus intelligent est le porte-flambeau , il luminatore. La pêche commence à la fin du printems 6c dure tout l'été. On préfere pour cela lesv nuits ...
Jean-Elie Bertrand, 1776
4
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Le [tuto porte la provision ; chacune des deux gaët— tes eil: conduite' par trois hommes' , dontle plus intelligent cst le porte-flambeau, il luminatorc. 0 La pèche commence à la fin du printems 6: dure tout l'ete. On préfere pour cela les nuits ...
‎1776
5
Descriptions des arts et métiers
On l'augmente insensiblement , & le porte - flambeau va chercher la tfáce des poissons dans toute la circonférence du poste , en avançant jusqu'à un mille en mer. Ce pêcheur est asfis à côté du réchaud , tenant à la main un filet de menue  ...
J. E. Bertrand, 1776
6
Histoire d'Hérodote
Qu'il ne s'en sauveroit pas un seul. II y a dans le grec : au compte des Perses , le porte-flambeau ne dévoie pas même échapper. Avant qu'on fît usage ( a ) dans les armées de la trompette , on donnoit le signal du combat avec un flambeau.
Herodotus Halicarnasseus, L. Lareher, 1786
7
Pausanias, Ou Voyage Historique De La Grèce
Ce porte-flambeau étoit appelléipar excellence Jœîoîxos; c'étoit une fonction sacrée et la plus considérable dans les mystères de Cérès après celle de grand« prêtre. Le dada 5x0: ou porte-flambeau pouvoit se marier-g. ' 'tiième génération ...
Pausanias (Periegeta), Nicolas Gédoyn, 1794
8
Histoire: Aved des Remarques Historique et Critiques, un ...
Les armées se battoient, et quand même toute une armée eût péri , on sauvoit toujours la vie au porte-flambeau, parce qu'il étoit consacré au Dieu (Mars De-là vient le proverbe sur les défaites totales : le porte—flambeau n'a pas même été ...
Herodotus, Pierre Henri Larcher, 1802
9
Histroie D'Herodite: Traduite du Grec
... auprès des Athéniens, et le dénonceroit comme un traître qui avoit reçu de l' argent des ennemis. . ' (8) §. vi. Qu'il ne s'en sauveroit pas un seul. Il y a dans le grec : Au compte des Perses, le porte-flambeau ne devait pas même échapper.
10
HISTOIRE D' HERODOTE
D y a dans le grec : au compte des Verses , le porte-flambeau ne devoit pas même échapper. Avant qu'on fît usage ( a ) dans les armées de la trompette , on donnoit le signal du combat avec un flambeau. Ceux qui le portoient étoient ...
PAR M. LARCHER, 1786

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PORTE-FLAMBEAU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah porte-flambeau digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
CAMEROUN :: Jessica Ngoua, le fabuleux destin d'une miss …
CAMEROUN :: Jessica Ngoua, le fabuleux destin d'une miss :: CAMEROON Nouvelle ambassadrice de la beauté et porte-flambeau d'un pays, ... «camer.be, Jul 15»
2
Djura la femme aux mille combats est de retour
Aujourd'hui, le temps lui a donné raison de son combat puisqu'elle est devenue malgré elle le porte-flambeau et le symbole du féminisme. «L'Expression, Jul 15»
3
Le nouveau venu
Pourra-t-il réussir à se faire accepter comme leur porte-flambeau ? A ce niveau, le jeu politique semble facilité par la personnalité de son ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
4
Le bel avenir de la Jeune Chorégraphie a fait le plein
Odile Cals est la digne porte-flambeau de la chorégraphie, la preuve est faite. Elle plante ici de jeunes graines qui vont éclore, très vite, ailleurs ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Sauvons notre culture !
... dépendance, et se posent en porte-flambeau des valeurs des autres. On comprend alors que l'état des lieux de notre maison est des plus pathétiques qui soit. «Le Matin DZ, Jul 15»
6
Ban Ki-moon célèbre le 70e anniversaire de la Charte de l'ONU à …
... maire de San Francisco ; et Malala Yousafzai, lauréate du prix Nobel de la paix, que le chef de l'ONU considère comme le « porte-flambeau ... «45eNord.ca, Jun 15»
7
La consommation de vin en Afrique progresse cinq fois plus vite que …
... la partie francophone du continent. L'Angola est le porte-flambeau de l'Afrique lusophone en matière de perspectives pour le marché du vin. «Agence Ecofin, Jun 15»
8
Deux élus veulent baptiser des rues Haldas et Castellion
... reste le maître à penser de l'Europe, le porte-flambeau de ses valeurs, une conscience contre la violence, une étincelle contre le fanatisme, ... «Tribune de Genève, Jun 15»
9
De Port-Saïd à New York : Lady Liberty
de La statue-phare au porte-flambeau. Avant la statue de la Liberté, donc, il y a ce projet avorté de phare à l'entrée du canal de Suez. «Arrêt sur images, Jun 15»
10
Les deux hémisphères de Manuel Valls
Il est en « mouvement », dit-il abondamment, réformateur, porte-flambeau « de la nouvelle gauche, efficace, qui sait s'adapter à la réalité de ... «Les Échos, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Porte-Flambeau [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/porte-flambeau> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z