Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "porte-malheur" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PORTE-MALHEUR DALAM FRISIA

porte-malheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PORTE-MALHEUR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PORTE-MALHEUR dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «porte-malheur» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi porte-malheur dalam kamus Frisia

Takrif nasib buruk dalam kamus adalah tiada siapa atau perkara yang dianggap membawa nasib buruk.

La définition de porte-malheur dans le dictionnaire est personne ou chose considérée comme portant malheur.


Klik untuk melihat definisi asal «porte-malheur» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORTE-MALHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
bonheur
bonheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
heur
heur
malheur
malheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
porte-bonheur
porte-bonheur
prêcheur
prêcheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
traîne-malheur
traîne-malheur
tricheur
tricheur

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORTE-MALHEUR

porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jarretelles
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-parole
porte-plume

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORTE-MALHEUR

aguicheur
arracheur
chevaucheur
cracheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
féticheur
gouacheur
loucheur
lécheur
puncheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinonim dan antonim porte-malheur dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PORTE-MALHEUR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «porte-malheur» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim porte-malheur

ANTONIM «PORTE-MALHEUR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «porte-malheur» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim porte-malheur

Terjemahan «porte-malheur» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PORTE-MALHEUR

Cari terjemahan porte-malheur kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan porte-malheur dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «porte-malheur» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

不幸了
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

jinxed
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Jinxed
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मनहूस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

جينكسيد
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

сглазили
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

jinxed
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

Jinxed
260 juta pentutur

Frisia

porte-malheur
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

jinxed
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

verhext
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

Jinxed
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

저주 때문이지
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Jinxed
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

nguyền rủa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ராசியே
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

Jinxed
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

uğursuz
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sfigati
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

jinxed
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

наврочили
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

cobit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

jinxed
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vervloek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

jinxed
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

jinxed
5 juta pentutur

Aliran kegunaan porte-malheur

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTE-MALHEUR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «porte-malheur» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum porte-malheur
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «porte-malheur».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTE-MALHEUR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «porte-malheur» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «porte-malheur» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai porte-malheur

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORTE-MALHEUR»

Ketahui penggunaan porte-malheur dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan porte-malheur dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Mon jean porte-malheur
Ce n'était qu'un pantalon ordinaire avant que Jamie l'enfile.
Jim Benton, Marie-Josée Brière, 2005
2
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
(RChLex 567; ALR 137(N)), d.l.t. lë ta le mufi "le temps est orageux" (ALR 52N/33 ), li muf in/mof in amwë "il me porte malheur" (RChLex 149; ALR 521N); mau. mofin "malheur (1855); qui porte malheur; qui est poursuivi par le mauvais sort" ...
Annegret Bollée, 1993
3
Je ne suis pas superstitieux. J'ai peur que cela me porte ...
Qui n'a jamais remis le pain à l'endroit ? Avouons-le : nous sommes tous un peu superstitieux. Evelyne Keller a récolté dans cet ouvrage porte-bonheur tous les petits secrets et les belles histoires de nos charmantes habitudes.
Evelyn Keller, 2011
4
Dictionnaire bambara-français, suivi d'un index abrégé ...
I malchance (et dans certains contextes : chance), guigne (élément constitutif d' un être vivant, indiqué par des signes physiques). I Nana tère kâ jügu, mùso fûruta té.... à tère yé cè W6lonWula fàga yàn. 48 Nana porte malheur, ce n'est pas une ...
DUMESTRE Gérard, 2011
5
Dictionnaire bambara-français: suivi d'un index abrégé ...
ce qui (chose ou acte) attire le malheur, porte-malheur, signe prémonitoire (d'un malheur), fiineste ; malheur, objet ou personne servant de repoussoir. ' Igalobéyandé ! MNIlyaici ce qui sera ton malheur ! ' Galomusonin min tùn yé galo yé, ...
Gérard Dumestre, 2011
6
Dictionnaire universel de la langue française: avec la ...
PORTE-MALHEUR , s. m. Ce a quoi une crainte superstitieuse fait attacher des idées funestes , et qu'elle fait regarder comme un présage de revers , d'accident t 11 y a telle circonstance que les joueurs regardent comme porte-malheur.
Claude Marie Gattel, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Il y u telle circonstance fortuite que les joueurs regorrlent comme un porte- malheur. On dit quelquefois par exagération et en badinant, Cet homme est un porte-malheur, un 'vrai porte-malheur, Sa présence, sa rencontre est d'un mauvais ...
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 8 - Langue et culture ...
ses rayons brûlants (en parlant du soleil) [C0 Tgr]. c_'L:' sgäe / sgäg [Zaër] adj., fém. ssgga, pl. ëôgäg malheureux, malchanceux, guignard, qui a de la déveine ; qui est de mauvais augure, qui a le mauvais oeil, qui porte malheur à autrui ...
Alfred-Louis de Prémare, 1996
9
La pièce porte-malheur
Il paraît que trouver une pièce porte bonheur.
Jane O'Connor, 1998
10
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme m'a porté malheur. Il se dit aussi Des choses. Les joueurs prétendent que rien ne porte mal heur comme de payer ses dettes. Prov. , Il n'y a qu'heur et malheur en ce monde, Tout y dépend des circonstances, et souvent ce qui ...
Académie française, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PORTE-MALHEUR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah porte-malheur digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Quand l'Italie « débloque ». Deux cas d'école : Florence et Modène
Le « gufo » est le hibou porte-malheur. « Gufare », faire le hibou ou émettre son cri, signifie faire l'oiseau de mauvais augure. 11. Comme ... «La Tribune de l'Art, Jul 15»
2
Immigration : la rétention à l'épreuve de la politique du chiffre
En Afrique, les gens considèrent que les albinos sont des porte-malheur ou des porte-bonheur. Je ne peux pas sortir seul dans la rue, on me ... «Libération, Jun 15»
3
OM : Un arbitre porte-malheur face au LOSC ?
C'est le site de supporters footballclubdemarseille qui relaie l'information. Et elle n'est pas vraiment encourageante pour tous les supporters ... «But! Football Club, Mei 15»
4
Real Madrid : la Decima, un porte-malheur pour les Merengue ?
En venant à bout de son voisin l'Atlético le 24 mai dernier sur la pelouse du Stade de la Luz (4-1 a.p.), le Real Madrid a remporté la dixième ... «But! Football Club, Jun 14»
5
Alderweireld, le... "porte-malheur" de l'Atlético ?
Assez pour l'affubler du titre de "porte-malheur" des "Colchoneros" ? Aligné au poste d'arrière droit par Diego Simeone dimanche face à ... «RTBF, Mei 14»
6
Serge le lama, mascotte porte-malheur des Girondins de Bordeaux
Sa rocambolesque équipée dans le tramway de Bordeaux a fait de ce camélidé de cirque une star que les marques s'arrachent. Ainsi que le ... «Francetv info, Nov 13»
7
Au théâtre, le vert porte-malheur
Est-ce parce que Molière est mort sur scène en habit vert? Les acteurs s'interdisent aujourd'hui encore cette couleur ... «Le Temps, Okt 13»
8
Boris Diaw, le porte-malheur des Braqueuses ?
Les Braqueuses ont fait vibrer une foule d'anonymes mais pas seulement. Leurs confrères masculins, les handballeurs ou encore les ... «Eurosport.com FR, Jul 13»
9
Yoann Fréget : "La place de gagnant n'est pas un porte-malheur"
Y oann Fréget, le montpellierain gagnant de The Voice 2013, nous a donné un peu de son emploi du temps de ministre ! Tournée et album à la ... «Midi Libre, Mei 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Porte-Malheur [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/porte-malheur> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z