Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "porte-parole" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN PORTE-PAROLE DALAM FRISIA

porte-parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA PORTE-PAROLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD PORTE-PAROLE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «porte-parole» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
porte-parole

jurucakap

Porte-parole

Jurucakap adalah orang yang peranannya bercakap bagi pihak orang lain. Dalam dunia yang sangat sensitif media, banyak organisasi, sama ada swasta atau orang awam, atau individu, secara amnya menggunakan profesional yang menerima latihan dalam kewartawanan, komunikasi dan perhubungan awam. Peranan mereka adalah untuk memastikan pengumuman dibuat dengan cara yang paling sesuai dan dengan berusaha memaksimumkan kesan positif mesej. Un porte-parole est une personne dont le rôle est de prendre la parole au nom des autres. Dans le monde particulièrement sensible aux médias, de nombreuses organisations, qu'elles soient privées ou publiques, ou des individus, emploient généralement des professionnels qui ont reçu une formation en journalisme, communication et en relations publiques. Leur rôle est de veiller à ce que les annonces soient faites de la manière la plus appropriée et en recherchant à maximiser l'impact favorable des messages.

Definisi porte-parole dalam kamus Frisia

Takrif jurucakap dalam kamus adalah seseorang yang, secara rasmi atau dengan cara yang diiktiraf, menyatakan idea orang atau kumpulan lain, bercakap bagi pihak mereka.

La définition de porte-parole dans le dictionnaire est personne qui, officiellement ou de façon reconnue, exprime les idées d'une autre personne ou d'un groupe, parle en leur nom.

Klik untuk melihat definisi asal «porte-parole» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN PORTE-PAROLE


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
parole
parole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI PORTE-PAROLE

porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique
porte-noix
porte-parapluie
porte-parapluies
porte-plume
porte-queue
porte-respect
porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI PORTE-PAROLE

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

Sinonim dan antonim porte-parole dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «PORTE-PAROLE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «porte-parole» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim porte-parole

Terjemahan «porte-parole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN PORTE-PAROLE

Cari terjemahan porte-parole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan porte-parole dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «porte-parole» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

发言人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

portavoz
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

spokesperson
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

प्रवक्ता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الناطق بلسان
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

представитель
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

porta-voz
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

মুখপাত্র
260 juta pentutur

Frisia

porte-parole
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

jurucakap
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Sprecher
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

スポークスマン
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

대변인
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

juru wicoro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phát ngôn viên
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பேச்சாளர்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

प्रवक्ते
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sözcü
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

portavoce
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

rzecznik
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

представник
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

purtător de cuvânt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εκπρόσωπος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

woordvoerder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

talesman
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

talsmann
5 juta pentutur

Aliran kegunaan porte-parole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTE-PAROLE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
95
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «porte-parole» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum porte-parole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «porte-parole».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «PORTE-PAROLE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «porte-parole» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «porte-parole» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai porte-parole

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «PORTE-PAROLE»

Ketahui penggunaan porte-parole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan porte-parole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Chaumette, porte-parole des sans-culottes
Un autodidacte, fils d'un cordonnier de Nevers, devenu journaliste aux Révolutions de Paris et membre actif du club des Cordeliers, fut élu procureur de la commmune de Paris en décembre 1792, à l'heure où la jeune République ...
Nicole Bossut, 1998
2
Le porte-parole du président
Ce roman relate l'angoissante confession d'un intellectuel africain devenu porte-parole d'un pouvoir qu'il a naguère vilipendé.
Marcel Mangwanda, 2009
3
Médiations langagières, volume II (Les)
LE PARADOXE DU PORTE-PAROLE Michel Marcoccia Université de Technologie de Troyes / TechCICO Introduction Dans le champ des discours politiques ou médiatiques, certains acteurs sociaux remplissent une fonction médiatrice.
Régine Delamotte-Legrand
4
Le rôle de porte parole dans le discours politique: analyse ...
Les discours politiques, et plus généralement les discours sociaux, sont bien souvent produits par des locuteurs qui ne parlent pas en leur nom propre mais au nom de groupes dont ils se font les porte-parole.
Michel Marcoccia, 1994
5
Parole de chien !
Un chien qui devient porte-parole est une idée déjà bien exploitée.
Dominique Poulachon, 2011
6
Innovations sociales dans le travail et l'emploi: recherches ...
Tableau 2 Motifs de l'utilisation de la NBI On voit que les porte-parole utilisateurs ont été directement les instigateurs de l'utilisation de la NBI dans la moitié des cas et que, dans l'autre moitié, cette utilisation a plutôt été proposée par leurs ...
Guy Bellemare, Paul-André Lapointe, 2006
7
Peuple et pouvoir: études de lexicologie politique
La position du porte-parole sous la révolution française Bernard Conein Ces phénomènes, il est vrai, ne sont pas empiriques, mais ils se résolvent par un examen du travail de notre langage et particulièrement de telle sorte que ce travail soit ...
Michel Glatigny, Jacques Guilhaumou, 1981
8
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
9
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Les messages L'établissement de messages percutants a permis une cohésion de l'information surtout dans ce cas-ci où nous sommes en présence de plusieurs porte-parole. De plus, dans l'établissement des messages clés, nous avons ...
Danielle Maisonneuve, 2010
10
Compte rendu des débats
8179, rapporteur: M. Davis: exposé de M. Donald Johnston, Secrétaire général de l'OCDE: contributions de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille, porte- parole: M. Gusenbauer: de la commission de la culture et de  ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «PORTE-PAROLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah porte-parole digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"La diplomatie publique sert notre politique étrangère" : entretien …
Entretien avec Romain Nadal, porte-parole et directeur de la communication et de la presse du quai d'Orsay. Cet entretien inaugure une ... «Opinion Internationale, Jul 15»
2
Un Palestinien tué par l'armée israélienne en Cisjordanie
Selon une porte-parole de l'armée, les soldats étaient venus arrêter Mohammed, soupçonné de délits liés à la sécurité, et ont « été attaqués ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
Valdelice Veron, une des porte-parole du peuple indigène Guarani-Kaiowa, était invitée à témoigner lors du « sommet des consciences sur le ... «Le Monde, Jul 15»
4
Me M'baye Sène, porte-parole des avocats commis d'office pour …
Nous avons eu l'honneur d'avoir été commis d'office par les Chambres africaines extra- ordinaires. Nous nous réjouissons de cette ... «DakarActu, Jul 15»
5
Juliette Méadel ,porte-parole et secrétaire nationale à la politique …
Pour en parler, Frédéric Rivière reçoit Juliette Méadel, porte-parole et secrétaire nationale à la politique industrielle du Parti socialiste. «RFI, Jul 15»
6
Front de gauche : Cécile Cukierman choisie comme porte-parole de …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Liam Payne et Sophia Smith fiancés ? Un porte-parole DÉMENT la …
Malheureusement, cette information vient d'être démentie par un porte-parole et il faut l'avouer, c'est un peu dommage. La rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, Jul 15»
8
Eleveurs en colère « Tout le monde doit faire un effort » déclare la …
... doit faire un effort » pour résoudre la crise qui secoue actuellement l'élevage en France, a déclaré mardi Juliette Méadel, porte-parole du PS. «Web-agri, Jul 15»
9
Déclaration de la porte-parole à l'occasion de l'ouverture du procès …
BRUXELLES, 20 July 2015 / PRN Africa / — Le procès de l'ancien président Tchadien, Hissène Habré, devant les Chambres extraordinaires ... «StarAfrica.com, Jul 15»
10
Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères …
Le porte-parole du Ministère philippin des Affaires étrangères a déclaré que la réparation et l'entretien des installations existantes étaient ... «MAE Chine, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Porte-Parole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/porte-parole> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z