Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rocking-chair" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROCKING-CHAIR DALAM FRISIA

rocking-chair play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROCKING-CHAIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCKING-CHAIR dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rocking-chair» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rocking-chair

Kerusi goyang

Chaise à bascule

Kerusi goyang, kerusi goyang atau kerusi goyang adalah kerusi yang kaki depan dan belakang dihubungkan oleh dua jalur sisi yang melengkung yang membolehkan orang itu berayun ke belakang. Dengan cara ini, kerusi itu hanya bersentuhan dengan lantai pada satu titik setiap gelang kayu ini, dan kerusi itu dapat berayun mengikut kehendak penghuni kerusi. Ramai orang mengalami perasaan relaksasi kerana rasa goyang, yang tidak berbeza dengan keadaan cuaca. Di samping itu, kerusi goyang sangat selesa kerana kerusi itu secara automatik meletakkan dirinya di kedudukan di mana pusat graviti orang itu selaras dengan titik hubungan, yang membolehkan untuk menghadkan upaya otot penyelenggaraan badan. Une chaise berçante, ou chaise à bascule, ou berceuse ou rocking chair est une chaise dont les pieds avant et arrière sont reliés par deux bandes latérales incurvées permettant à la personne de se balancer d'avant en arrière. De cette façon, la chaise n'est en contact avec le sol que sur un point de chacun de ces patins de bois, et la chaise peut se balancer selon les souhaits de l'occupant de la chaise. Beaucoup de personnes éprouvent un sentiment de relaxation dû à la sensation de bercement, qui n'est pas sans rappeler celui du landau. De plus, la chaise berçante est très confortable parce que le siège se met automatiquement dans une position où le centre de gravité de la personne est aligné aux points de contact, permettant de limiter les efforts musculaires de maintien du corps.

Definisi rocking-chair dalam kamus Frisia

Takrif kerusi goyang dalam kamus adalah kerusi atau kerusi goyang yang pergerakan mudah tubuh dapat melompat ke belakang dan sebagainya.

La définition de rocking-chair dans le dictionnaire est chaise ou fauteuil à bascule qu'un simple mouvement du corps peut faire osciller d'avant en arrière.

Klik untuk melihat definisi asal «rocking-chair» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCKING-CHAIR


air
air
blair
blair
chair
chair
clair
clair
flair
flair
happe-chair
happe-chair
impair
impair
menu-vair
menu-vair
mohair
mohair
monte-en-l´air
monte-en-l´air
pair
pair
pet-en-l´air
pet-en-l´air
plein-air
plein-air
sol-air
sol-air
vair
vair
voyage-éclair
voyage-éclair
éclair
éclair

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCKING-CHAIR

rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCKING-CHAIR

agir
avenir
avoir
choisir
devenir
divertir
découvrir
fournir
garantir
noir
obtenir
ouvrir
partir
plaisir
pouvoir
promouvoir
souvenir
subir
voir
établir

Sinonim dan antonim rocking-chair dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ROCKING-CHAIR» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rocking-chair» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rocking-chair

Terjemahan «rocking-chair» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROCKING-CHAIR

Cari terjemahan rocking-chair kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rocking-chair dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rocking-chair» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

摇椅
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

mecedora
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

rocking chair
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

झूली कुरसी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الكرسي الهزاز
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

кресло-качалка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cadeira de balanço
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

দোলান-চেয়ার
260 juta pentutur

Frisia

rocking-chair
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kerusi goyang
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schaukelstuhl
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ロッキングチェア
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

흔들 의자
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

kursi goyang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

ghế xích đu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ராக்கிங் நாற்காலி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

rocking चेअर
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

salıncaklı koltuk
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

sedia a dondolo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

bujane
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

крісло-качалка
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

balansoar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κινητή καρέκλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

wiegstoel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

gungstol
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

gyngestol
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rocking-chair

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCKING-CHAIR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rocking-chair» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rocking-chair
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rocking-chair».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCKING-CHAIR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rocking-chair» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rocking-chair» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rocking-chair

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCKING-CHAIR»

Ketahui penggunaan rocking-chair dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rocking-chair dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Petit Atelier de bricolage... de plage
ROCKING-CHAIR. EN. PINCES. A. LINGE. Feuilletant le dernier numéro de Bonne Soirée, mamie Bernadette s'ennuie, c'est un fait. Vous ne pouvez la laisser ainsi se morfondre sous l'auvent de sa caravane, assise sur un pliant aux  ...
Sophie Loubière, 2008
2
La totalité
Rocking-chair total - Perfectionnement du rocking-chair classique, celui- ci petmel de foire un tour COMPIET I II est recommandé, lors de son utilisation, de s' attacher avec la ceinture de sûreté prévue à cet effet. Rocking-chair total'.
Christian Godin, 1997
3
Rocking-chair
Dans les salons de cénacles parisiens dont elle faisait tout de même partie, il arrivait à cette romancière de déclarer que Marcel Proust était, à ses yeux, un humoriste et qu'elle riait souvent aux larmes en le relisant.
Marie Nicolaï, 2009
4
L'ombre de la caméra: essai sur l'invisibilité dans le ...
P225 Kemp, assis dans son Kemp et rocking-chair. Voix in fauteuil, fait face ( vision Plan général fixe. de Griffin. latérale), à celui, vide, de Griffin qui est rentré dans la champ filmique. Il écoute le monologue de ce dernier, P226 Kemp montre ...
Sylvie Aguirre, 2002
5
Le rocking-chair qui bat la mesure: roman
Après Damballah et Où se cacher, Le rocking-chair qui bat la mesure vient clore la " trilogie de Homewood ", Ce triptyque, dont chaque volet peut se lire de façon autonome, constitue un sommet absolu de la littérature contemporaine.
John Edgar Wideman, 2008
6
Paul Claudel, Partage de midi: autobiographie et histoire
Les objets ne sont pas nommés ; le metteur en scène peut donc les faire aussi légers qu'il veut. En revanche, le rocking-chair est toujours aussi lourdement commenté ; mais contrairement à la première version la seconde suppose que l' objet ...
Anne Ubersfeld, 1999
7
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
L'univers des rockies me passionne: c'est un monde qui vit sans prétexte culturel passéiste ». (Le Nouvel Observateur, 26 juill. 1980, p. 5, col. 3). ROCKET = cf. ROQUETTE. ROCKING-CHAIR (rocking-chair; empr. à l'angloamér. rocking-chair , ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
8
Mauriac-Claudel: le désir et l'infini : actes du colloque du ...
Elle se croit comme sainte Onze mille vierges ! » Gémier m'avait fait remarquer qu'il fallait prononcer « suce » à la manière anglaise. J'en ai fait bénéficier plus tard le Partage de Midi où l'on parle d'un rocking-chair en « sucre ». Je trouve que ...
Jean-François Durand, 2003
9
Tur Malka:
En un sens, la parution en 1 948 de The Rocking Chair and Other Poems annonce une réorientation de l'écriture de Klein et marque l'abandon d'une certaine thématique qui lui avait été chère jusque-là : soit celle de la recherche poétique de ...
Pierre Anctil, 1997
10
Joyeux anniversaire
Lorsque le livreur se présenta chez Mike à seize heures, il lui monta un berceau, une commode, une table à langer, un coffre à jouets, un rocking-chair et cinq ou six aquarelles de Winnie l'ourson pour décorer les murs. Valerie avait pensé à ...
Danielle STEEL, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROCKING-CHAIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rocking-chair digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cuba Libre Mariela Castro, la First Lady de la Havane
Elle se balance sur un rocking-chair, détendue dans un ensemble de coton clair, yeux rieurs et cheveux rebelles, tout juste sortis du bac à ... «Vanity Fair France, Jul 15»
2
Bourgogne stylée: visite au château de la Resle
Dans la salle à manger du château, les propriétaires présentent une sélection de mobilier design: la table Isola de Roderick, le rocking-chair ... «L'Express, Jul 15»
3
À cheval avec les mustangs
Devant les portes-fenêtres, un rocking-chair de bois comme à l'époque de la conquête de l'Ouest, accueille le repos du cow-boy. Tout autour ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Le tube de l'été de Mecedorama
Entièrement fabriqué à la main, le rocking-chair se décline dans de nombreuses variantes de formes et de couleurs à personnaliser sur le site. «Le Monde, Jun 15»
5
Inspiration passé/ présent : nos images et adresses préférées
Paris, dans un atelier, le design refait l'histoire. Buste féminin de François Masson, vers 1800 (galerie Patrice Bellanger). Rocking-chair en bois ... «Elle, Jun 15»
6
Une femme blessée par balle à la tête dans le centre de Nice
04/05/2015 à 02h28. Ça part vraiment en sucette !!! Le monde s'auto-détruit !!!! C'est quoi ça ?? Tu devrais te mettre en mode rocking-chair ! «Nice-Matin, Mei 15»
7
Le robot démineur qui livrait une pizza à un suicidaire
Dénouement positif, l'homme nu s'assoit sur son rocking-chair, devant son habitation. Plus tard, une porte-parole témoignera sur le site ... «Rue89, Apr 15»
8
Julia Roberts vend sa cabane hawaïenne pour 27 millions d'euros
... rocking-chair vintage, stores vénitiens et divan imprimé palmiers. La villa ressemble fortement à celle du film The Descendants avec George ... «Madame Figaro, Apr 15»
9
"Je viens de la rue. Shakespeare m'a sauvé"
Parfois, j'ai cette fantaisie de ne plus rien faire, je m'imagine dans mon patio sur un rocking-chair en train de lire un bon livre. Mais ça ne dure ... «Paris Match, Mac 15»
10
Tendance déco : un salon de jardin tressé
Il est fini le temps des rocking-chair traditionnels massifs et couleur bois. La designer Lys Veillamab, pour Home autour du monde, a pensé ... «Le Journal du Centre, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rocking-Chair [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rocking-chair> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z