Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rocou" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ROCOU DALAM FRISIA

rocou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ROCOU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ROCOU dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rocou» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rocou

Roucou

Roucou

Roucou adalah spesies pokok atau pokok renek di kawasan tropika Amerika. Ia juga dikenali sebagai urucum Achiote, rocouyer atau pokok bibir merah. Ia mengambil namanya dari bahasa Tupis, yang menyebutnya urucu; dalam bahasa Inggeris dan Sepanyol ia dipanggil achiote. Ia juga ditanam di Asia Tenggara, di mana ia diperkenalkan melalui Acapulco pada abad ketujuh belas. Bunganya berwarna merah jambu dan ia memberikan buah-buahan merah dengan duri yang dipenuhi dengan biji, merah juga. Buahnya, annatto tidak boleh dimakan. Ia dituai dan kemudian dikeringkan untuk mengeluarkan lilin yang mengelilingi benih, sangat kaya dengan karotenoid. Le roucou est une espèce d'arbres ou d'arbustes des régions d'Amérique tropicale. On l'appelle aussi urucum Achiote, rocouyer ou arbre rouge à lèvre. Il tire son nom de la langue des Tupis qui le nomment urucu ; en anglais et en espagnol il se nomme achiote. Il est aussi cultivé dans le sud-est asiatique, où il a été introduit à travers Acapulco au XVIIe siècle. Ses fleurs sont roses et il donne des fruits rouges à épines remplis de graines, rouges elles aussi. Son fruit, le rocou n'est pas comestible. Il est récolté puis séché pour en extraire la cire qui entoure les graines, très riche en caroténoïdes.

Definisi rocou dalam kamus Frisia

Takrif annatto dalam kamus adalah pewarna semula jadi, pigmen sayuran karotenoid yang diekstrak dari annatto.

La définition de rocou dans le dictionnaire est colorant naturel, pigment végétal caroténoïde extrait du rocouyer.

Klik untuk melihat definisi asal «rocou» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ROCOU


brise-cou
brise-cou
casse-cou
casse-cou
cou
cou
coucou
coucou
couroucou
couroucou
licou
licou

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ROCOU

rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocking-chair
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocouer
rocouyer

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ROCOU

amadou
bambou
bayou
bijou
brou
chou
clou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinonim dan antonim rocou dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «ROCOU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rocou» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rocou

Terjemahan «rocou» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ROCOU

Cari terjemahan rocou kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rocou dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rocou» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

红木
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

achiote
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

annatto
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

एन्नाट्टो
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

annatto
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

аннато
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

urucum
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

annatto
260 juta pentutur

Frisia

rocou
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

annatto
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

annatto
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

アナトー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

아나 토
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

annatto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Annatto
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

annatto
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

annatto
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

annatto
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

annatto
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

annato
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

аннато
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

annatto
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ανάττο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Annatto
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

annatto
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

annatto
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rocou

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCOU»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rocou» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rocou
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rocou».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ROCOU» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rocou» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rocou» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rocou

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ROCOU»

Ketahui penggunaan rocou dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rocou dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Prota:
principaux producteurs de Bixa orellana sont des pays d'Amérique du Sud, d' Amérique centrale, des Caraïbes, d'Afrique, ainsi que l'Inde et le Sri Lanka. Le Pérou est le premier exportateur de graines de rocou, environ 4000 t/an, le Brésil  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Rocou , autrement ROUCOU ou RAU- COURT, que les Brefiliens appellent Achiottt ou Vriteu , Se les Hollandois Orieane. Drogue qui fert à la teinture & à la peinture. L'arbre qui porte les graines dont on compofe le Rocou ,& qui fe nomme  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Dictionnaire universel des drogues simples...
Autre es- 11 y a encore une autre efpéce d'arbre de Rocou , qui ne diffère du précédent qu'en ce que pêce. son fruit n'cst p0int épineux , & qu'il est plus difficile à ouvrir. Ten» de La récolte du Rocou se fait deux sois de Tannée , à la S. Jean ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
4
Dictionnaire universel de commerce
1275 ROC Les couleurs d'orange se teignent néanmoins de put Rocou avec un peu de Brésil. On doit choisir le Rocou d'une odeur d'iris ou de violette , véritable cayenne , le plus sec 8c le plus haut en couleur qu'il se pourra , d'un ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ce rocou est fort bon , mais on n'en fabrique que par curiosité , à caure du peu de profit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple , car on se contente d'en prendre les graines au sortir de la gouíTè 8c de les frotter  ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ce rocou est fort bon , mais ou n'en fabrique que par curiosité , à cause du peu de profit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple, car on se contente d'en prendre les graines au sortir de la gousse & de les frotter  ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Ce rocou est fort bon , maïs on n'en fabrique que par curiosité , à cauiè du peu de prosit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple , car on se contente d'en prendre les graines aai sortir de la goufse & de les frotter  ...
Jacques Lacombe, 1790
8
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
100 de matières colorantes ei résineuses dissoutes pur l'alcool. L'analyse de ce rocou m'a engagea le comparer à-plusieurs tocous du commerce. Celui de M. Ménier, qui l'a reçu directement des entrepôts de Bordeaux, était le plus par.
9
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Procédé pour reconnaître la falsification du rocou. Quelques personnes ont proposé de tirer parli de la propriété que possède la matière colorante du rocou, de se dissoudre en très-grande proportion dans les lessives alcalines, pour ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les couleurs d'orange se teignent néanmoins de pur Rocou avec un peu de Brésil. On doit choisir le Rocou d'une odeur d'iris ou Je violette , véritable cayenne , le plus sec & lc plus haut en couleur qu'il se pourra , d'un rouge- Íionceau, doux ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ROCOU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rocou digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, Mei 15»
2
Mexique : des cannibales utilisaient des épices
Dans ce cas, les scientifiques expliquent qu'ils ont probablement été bouillis dans une "soupe" de safran, de rocou (un arbuste d'amérique ... «DirectMatin.fr, Mei 15»
3
Tendance capillaire: couleur au naturel
Enfin, pour les colorations rousses, de la famille des tinctoriales à quinones, on emploie la garance, le rocou, le henné et le noyer. «LaPresse.ca, Mei 15»
4
Le Kraft Dinner perdra sa couleur artificielle d'ici la fin 2016
Kraft avait indiqué en janvier que son macaroni au fromage serait dorénavant coloré avec du paprika, du rocou et du curcuma. Les grands ... «LaPresse.ca, Apr 15»
5
Quelles recettes pour quel fromage ?
Fabriquée avec du lait de vache, elle tient sa couleur d'un colorant naturel : le rocou. Râpée, elle agrémente joliment les salades. En cubes ... «TF1, Mac 15»
6
La mimolette, un fromage originaire du Nord !
La couleur orangée de sa chair provient d'un colorant naturel, le rocou. Les aspérités de la croûte viennent de la présence volontaire de cirons, ... «Francetv info, Mac 15»
7
Accident d'un avion dans l'Orne : quatre morts
Yves Rocou. J'ai environ 150 heures de vol sur Robin (DR400 nottament) et je ne me suis jamais senti en danger sur ces avions. Suffit de ... «Le Figaro, Mac 15»
8
L'églefin, fumé mille sabords !
La blancheur quasi translucide de l'églefin vire alors au blanc cassé une fois fumé, et les préparateurs le colorent au rocou, le fruit d'un arbre ... «Côté yvelines, Feb 15»
9
Ebola: «La semaine dernière, nous avons eu nos premiers guéris»
... forestière, foyer de l'épidémie. Gérée par la Croix-Rouge, la structure ne désemplit pas. Entretien avec Matthieu Rocou, infirmier sur place. «La Voix du Nord, Dis 14»
10
Un objet pourrait mettre fin au conflit du partage de l'accoudoir en …
Yves Rocou. Je ne suis pas certain que beaucoup de compagnies achèteront ce gadget. Même s'il ne pèse que quelques centaines de ... «Le Figaro, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rocou [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rocou> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z