Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rodomontade" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RODOMONTADE DALAM FRISIA

rodomontade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RODOMONTADE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RODOMONTADE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rodomontade» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rodomontade dalam kamus Frisia

Takrif rodomontade dalam kamus adalah mengenai fanfarons, sikap pretentious dan ridiculous; kelakuan rodomont.

La définition de rodomontade dans le dictionnaire est propos fanfarons, attitude prétentieuse et ridicule; comportement d'un rodomont.


Klik untuk melihat definisi asal «rodomontade» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RODOMONTADE


alucitade
alucitade
ballottade
ballottade
bonnetade
bonnetade
boutade
boutade
capilotade
capilotade
caristade
caristade
croustade
croustade
incartade
incartade
mousquetade
mousquetade
pintade
pintade
pistolétade
pistolétade
stade
stade

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RODOMONTADE

rodage
rôdailler
rodailler
rôde
rodéo
roder
rôder
rôderie
rôdeur
rôdeuse
rodoir
rodomont
roentgen
roentgenien
roentgenthérapie
roffrir
rogation
rogatoire
rogatoirement
rogaton

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RODOMONTADE

accade
accolade
ambassade
arcade
autostrade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade

Sinonim dan antonim rodomontade dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «RODOMONTADE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rodomontade» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rodomontade

Terjemahan «rodomontade» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RODOMONTADE

Cari terjemahan rodomontade kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rodomontade dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rodomontade» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

咆哮
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

desvaríos
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

ranting
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ranting
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

صراخ
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

разглагольствовать
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

ranting
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ranting
260 juta pentutur

Frisia

rodomontade
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Ranting
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Geschimpfe
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

わめき散らします
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

고함
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

ranting
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

huênh hoang
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கூச்சலிடும்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ranting
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

ranting
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

invettiva
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ranting
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

просторікувати
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

ranting
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

στόμφο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

ranting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

ranting
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

ranting
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rodomontade

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RODOMONTADE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
53
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rodomontade» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rodomontade
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rodomontade».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RODOMONTADE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rodomontade» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rodomontade» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rodomontade

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RODOMONTADE»

Ketahui penggunaan rodomontade dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rodomontade dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Mon livre de cuisine politique
Rodomontade. Un jour, sur un perron du Palais-Bourbon et devant un buisson de micros et de caméras, Jacques Chirac dit : « J'exige un référendum. » Une autre fois, au siège du parti socialiste dont il est le chef, Laurent Fabius avec la ...
Philippe Alexandre, 1992
2
La Vie et les bons mots de M. Jean Baptiste de Santeul, avec ...
On laisse son materiam ìacerabat opus , auíE bien que le Xercis dont il nous conte l'exrra- vagance , comme si c'étoit une histoire fort rare. , La rodomontade , qui finit au dire du Censeur, la septième Inscription , n'est pas plus rodomontade  ...
Jean-Baptiste Santeul, 1722
3
Chansons de l'Escalade: précédées d'un Précis historique sur ...
La. rodomontade. Air: Qu'il est doux, poulette, etc. 1 La rodomontade De votre Escalade Fut toute en cacade. Pauvres Savoyards ! Pour être plus vite Dedans votre gite, Vous prîtes la fuite Comme des couards. Rats de ...
John Jullien, Jules Hébert, 1845
4
Histoire du Théâtre Français
LA RODOMONTADE TRAGEyDIE De Charles Bavter, Cachée fous le faux nom dt Meligfojfi. L'Auteur qui avoit envie de prendre un nom supposé , n'en pouvoir ihoisir un qui convienne plus mal à fa versification , qui est fort au-deflbus de la ...
Claude Parfaict, 1745
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Rodomontade [ rodomon'ié- de ] , s. rodomontade , fanfaronnade , vanteric en fait de bravoure ,/. to Rodomontade, t. n. faire des rodomontades , faire le ro- tlomont , se vanter de grands exploits qu'on n'a jamais faits. Roe [rô].s. chevrette, _/é- ...
Abel Boyer, 1816
6
L'arioste en France - Des Origines a la Fin Du Xviii Siecle
A force de corruptions et de non-sens, le texte des réimpressions est devenu assez différent de celui de 1605, pour qu'on ait pu croire à l'existence d'une nouvelle Rodomontade; en réalité, il s'agit de la même pièce, mais rendue presque ...
Collectif
7
Lettre de Mr. Herzen à l'ambassadeur de Russie à Londres: ...
la ridicule rodomontade de la police secrète etc.“ — Voici une version qui diffère singulièrement de la première manière de juger les faits que nous connaissons. — En parlant de rodomontade, et en se vantant d'avoir dévoilé et livré à la risée ...
Aleksandr Herzen, Ḟedor Ivanovich baron Fircks, 1862
8
Maniérisme et littérature
La Rodomontade, donc, voit le jour à l'heure d'une relative ouverture du paradigme de l'art dramatique qui en France, à la différence de l'Italie, ne subit pas encore l'empire Aristotélique12 Cette tragédie puise aux sources de ...
Didier Souiller, 2013
9
La vie et les bons mots de Monsieur de Santeuil
La rodomontade , qui finit au dire du Gen-; íeflr , la septième Inscription } n'est pas plus rodomontade , que ce dernier vers de ria» feription de l'Arcenal de Paris . Ttla gigunitos debtltatura fiirores. N'est pas plus rodomontade , que le vous ...
Jean-Baptiste Santeuil, 1742
10
Français-anglais
[rodomontade, van feriez vaine ostentation, pompe, grand attirait] Bragging, boasting, rodomontade, roistering, hectoring , vain short , parade. Ses menaces ne sont 1 «fue des fanfaronnades, His threats are nothing but rodomontades.
Alexandre Boniface, 1836

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RODOMONTADE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rodomontade digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mali : L'avenir politique au Mali : L'ALERTE
GUÈRE PORTÉ SUR LA RODOMONTADE. De plus, le champ d'action des agresseurs longtemps concentré dans le Septentrion s'est élargi à ... «Mali Actu, Jul 15»
2
N est pas Biya qui veut, mais qui peut
Cette rodomontade puérile est désormais détournée de toutes les manières possibles par les Camerounais. Certains pour en rire, d'autres ... «camer.be, Jul 15»
3
Sarkozy revendique le clivage face à Hollande
Bien sût, il faut il faut une opposition forte à droite sinon ce sont les vociférations et les rodomontade de M Le Pen qui se font entendre, comme ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Sarkozy agresse Bayrou : et si c'était "le bègue" qui lui faisait la peau ?
Mais comme pour l'ainé des Volfoni, alias Bernard Blier, promettant "y va voir qui c'est Raoul" au "Gugusse de Montauban", la rodomontade ... «L'Obs, Jun 15»
5
Un hacker aurait pris le contrôle d'un avion en vol grâce à son …
Ce qui aurait pu passer pour une rodomontade chez toute autre personne a amené le FBI à arrêter le hacker lors de sa correspondance et à ... «01net, Mei 15»
6
Lescure : et si le bonheur, c'était pour demain?
On ne donnera pas dans la rodomontade, le dégoupillage de cervelle, méthode «à l'ancienne», où l'on ne prenait guère de distances et de ... «ladepeche.fr, Mei 15»
7
Nanar Rodomont, pièce en cinq actes
... étant un personnage hâbleur et glorieux du Roland furieux de l'Arioste, qui a donné à la langue française le joli mot "rodomontade". «Le Club de Mediapart, Apr 15»
8
Boko Haram s'attaque au Niger
Cette nouvelle rodomontade réplique à la coalition du Tchad, du Niger, du Nigeria, du Cameroun et du Bénin : ces cinq pays africains se sont ... «Aleteia, Feb 15»
9
Dieudonné, l'interminable tournée des prétoires
On serait tentés de voir dans ce zèle procédural une ultime rodomontade destinée à attirer – avec succès – l'attention des médias. «Télérama.fr, Feb 15»
10
Course hors stade : arrivées au sommet, les Foulées …
Dans sa bouche, ne pas interpréter cette tirade comme une rodomontade, plutôt comme la volonté affichée de s'accrocher. Habitué de la ... «La Voix du Nord, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rodomontade [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rodomontade> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z