Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rudesse" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RUDESSE DALAM FRISIA

rudesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RUDESSE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RUDESSE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rudesse» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rudesse dalam kamus Frisia

Takrifan kekasaran dalam kamus adalah watak yang kasar.

La définition de rudesse dans le dictionnaire est caractère de ce qui est rude.


Klik untuk melihat definisi asal «rudesse» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUDESSE


adresse
adresse
druidesse
druidesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
gentillesse
gentillesse
grandesse
grandesse
grossesse
grossesse
hémorroïdesse
hémorroïdesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
morbidesse
morbidesse
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
souplesse
souplesse
trimardesse
trimardesse
vitesse
vitesse

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUDESSE

rucksack
rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral
rudération
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
ruelle

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUDESSE

altesse
caresse
cesse
comtesse
duchesse
esse
délicatesse
fesse
forteresse
hôtesse
largesse
mairesse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
richesse
sagesse
tendresse
tristesse

Sinonim dan antonim rudesse dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «RUDESSE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rudesse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rudesse

ANTONIM «RUDESSE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «rudesse» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim rudesse

Terjemahan «rudesse» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RUDESSE

Cari terjemahan rudesse kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rudesse dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rudesse» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

苛刻
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

dureza
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

harshness
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

कठोरता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

قسوة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

резкость
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

aspereza
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

রুঢ়তা
260 juta pentutur

Frisia

rudesse
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kekerasan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Härte
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

荒々しさ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

거친
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

harshness
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự xù xì
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

கடுமை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

निष्ठूरपणा
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sertlik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

asprezza
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

szorstkość
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

різкість
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

asperitate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

τραχύτητα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

felheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

hårdhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

strenghet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rudesse

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUDESSE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
69
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rudesse» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rudesse
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rudesse».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUDESSE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rudesse» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rudesse» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rudesse

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «RUDESSE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rudesse.
1
Abu Shakour
La réponse est rude, mais elle est juste : la justesse paraît d'abord rudesse.
2
François Hertel
La rudesse du combat contre les choses pousse l'homme vers lui-même.
3
Sénèque
Même les natures difficiles et indomptées supporteront celui qui les flatte ; la caresse n'éveille ni la rudesse ni l'effroi.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUDESSE»

Ketahui penggunaan rudesse dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rudesse dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude. La rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1811
2
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au toucher. La rudesse de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui , par leur dureté , sont choquantes, désagréables à voir, ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
La rudesse, des mœurs des sauvages. La rudesse de ses manières. La rudesse du traite- ment qu'on lui a fait. Traiter r/uelt/u'un avec rudesse. . Dict. DE l'Acad. « M. de Lamoigaon , sans retrancher à la » justice aucun de ses droits, lui ôta ...
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
RUDESSE, s. f. Qualité de ce qui est rude Lu rudesse du poil, de la barbe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. Il se dit, par extension , De diverses choses, comme, La rudesse de la voix, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RUDESSE, s. f. Qualité de c1 qui est rude La rudesse du / oïl, de la laibe, de la peau. La rudesse de la toile neuve. 11 se dit , par extension , De diverses choses . comme, La rudesse de la voir, la rudesse du style, la rudesse du pinceau, etc.
‎1825
6
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
RUDENI URE. a. f. Terme d'Architecture, qui se dit De l'espèce de bâton dont la cannelure d'une colonne ou pilastre est remplie par sa partie intéHeure. RUDESSE. 5. f. Qualité de ce qui est rude. la rudesse du poil, de la barbe , de la peau. la ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
RUDESSE. s. f. Qualité de ce qui est rude, âpre au tout-lier. La rudesse de lu barbe, de la au. La rudesse de la toile neuve. {le se dit, par extension, en parlant De diverses choses qui, par leur dureté , sont choquantes, désagréablesà \oir, ...
8
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Cynapium. Aridité, et sputation frequente. Dulcamara. Grattement au gosier avec expiation continuelle d'un mucus très-tenace. Euphorbium. Grattement et rudesse pendant tout le jour. Gaatiola. Rudesse et enrouement (au bout d'une heure).
G.A. Weber, 1834
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Rudesse, sécheresse de la partie postérieure du palais et du gosier, sans soif, surtout dans la déglutition (vingt-cinq heures après). Argentum. Sensation de grattement au voile du palais, telle que si quelque corps rude s'y trouvait adhérent; ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Dict. de l'Acad. « Si les apôtres éloignent rudement une foule 51 d'enfans qui s' empressent autour de lui , sa » bonté s'offense qu'on veuille l'empêcher d'être » accessible. » Mass. RUDESSE , ». f. , qualité de ce qui est rude. 1 La rudesse du  ...
Joseph Planche, 1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUDESSE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rudesse digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
“Têtu” s'en va, mais son combat continue
Le président de l'inter-LGBT estime que la rudesse du débat politique est à l'origine de cette situation : “Pourquoi le sujet LGBT est si peu sexy ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
Sur les chemins de traverse du Canigou
Vauban, y a aussi érigé des fortifications et de la pointe rose de son clocher à la rudesse des murailles féodales du fort Saint Elme, les ocres, ... «Mag'Centre, Jul 15»
3
BorgWarner développe sa technologie Visctronic pour les engins de …
... technologie qui ne nécessite aucune maintenance améliore le confort des conducteurs en réduisant les NVH (bruit, vibrations et rudesse). «Décision atelier, Jul 15»
4
Tour de France - Les lacets de la Maurienne
Après la rudesse de la route Napoléon, les coureurs vont filer en direction de l'Oisans et de la Maurienne via les cols du Glandon et ces inédits lacets de ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
5
Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest-France, Jul 15»
6
Quelques gouttes de pluie et beaucoup de rock métal alternatif !
Bref, c'était l'occasion idéale de découvrir ce genre de musique sauvage et criante dans laquelle la sensibilité, la rudesse des mots et des ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
7
L'armée chinoise part en guerre contre les pieds qui puent
Oubliés les blessures, cors et oignons dûs à la rudesse des traditionnelles «chaussures de libération» héritées de la conquête maoïste. «Le Figaro, Jul 15»
8
La Grèce aux pieds gonflés de Titos Patrikios
Celui-là même qui éprouva la rudesse des Makronissos, ile-prison de l'archipel des Cyclades où le régime des colonels parquait les ... «L'Humanité, Jul 15»
9
Cap vers Compostelle : « C'est un véritable chemin vers soi-même »
Quoi qu'il en soit, malgré les épreuves et l'extrême rudesse du périple, Jean-Victor l'avoue : « Cette aventure a radicalement changé ma façon ... «Croix du Nord, Jul 15»
10
Eco-activités. Ecolave nettoie plus proprement les autos
Durant sa jeunesse, il apprend la rudesse de l'effort physique grâce au saut à la perche. Des efforts récompensés puisqu'il devient un sportif ... «Ouest France Entreprises, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rudesse [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rudesse> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z