Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rue" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RUE DALAM FRISIA

rue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RUE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rue» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
rue

jalan

Rue

Jalan ini adalah ruang trafik di bandar yang berfungsi sebagai tempat perumahan dan tempat kegiatan ekonomi. Ia menghubungkan dan menstrukturkan daerah-daerah yang berlainan, dengan itu mendaftar dalam rangkaian cara di skala bandar. Di peringkat tempatan, ia juga ruang awam, tempat pertemuan dan pertukaran di mana kebolehan sosial individu dan kumpulan sosial dilaksanakan dan dibina. Akhirnya, melalui demonstrasi, jalan boleh menjadi tempat protes. Oleh itu, ia berpotensi menjadi ruang politik, terutamanya di daerah pusat. Jalan dibezakan dari jalan-jalan bandar lain seperti lorong-lorong, halaman atau jalan-jalan dan jalan-jalan dengan lebar yang agak kecil khususnya, dan dengan tidak adanya lorong balas. Jalan yang sangat sempit boleh dipanggil lorong. Jalan dengan hanya satu pintu masuk adalah cul-de-sac atau cul-de-sac. Cara masuk ke jalan adalah penyokongnya; lorong yang terletak di hujung jalan itu adalah jalan keluarnya. La rue est un espace de circulation dans la ville qui dessert les logements et les lieux d'activité économique. Elle met en relation et structure les différents quartiers, s'inscrivant de ce fait dans un réseau de voies à l'échelle de la ville. Au niveau local, c'est aussi un espace public, lieu de rencontres et d'échange où s'exerce et se construit la sociabilité des individus et des groupes sociaux. Enfin, par le biais de la manifestation, la rue peut devenir un lieu de contestation. C'est donc potentiellement un espace politique, particulièrement dans les quartiers centraux. La rue se distingue des autres voies urbaines comme les allées, les cours ou les boulevards et avenues par sa relative faible largeur notamment, et par l'absence de contre-allées. Une rue particulièrement étroite peut être qualifiée de ruelle. Une rue ne possédant qu'un point d'entrée est une impasse ou un cul-de-sac. La voie permettant d'accéder à l'entrée d'une rue sont ses tenants; la voie situées à l'autre extrémité de la rue sont ses aboutissants.

Definisi rue dalam kamus Frisia

Takrif jalan di dalam kamus adalah lorong trafik yang dipenuhi dengan rumah di kawasan terbina.

La définition de rue dans le dictionnaire est voie de circulation bordée de maisons dans une agglomération.

Klik untuk melihat definisi asal «rue» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUE


avenue
avenue
belgique
belgique
catalogue
catalogue
chaque
chaque
dialogue
dialogue
due
due
historique
historique
issue
issue
langue
langue
parque
parque
physique
physique
politique
politique
porque
porque
pratique
pratique
que
que
sue
sue
technique
technique
unique
unique
vue
vue
économique
économique

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUE

rudéral
rudération
rudesse
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoiement
rudoyer
rudoyeur
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffian
ruffianesque
rufian

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUE

argue
barbecue
bibliothèque
bienvenue
boutique
classique
clique
est-ce que
fatigue
informatique
longue
marque
parce que
presque
quelque
queue
statistique
statue
tenue
électronique

Sinonim dan antonim rue dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «RUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rue» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rue

Terjemahan «rue» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RUE

Cari terjemahan rue kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rue dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rue» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

街头
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

calle
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

street
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

सड़क
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شارع
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

улица
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

rua
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

রাস্তা
260 juta pentutur

Frisia

rue
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

jalan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Straße
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ストリート
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

거리
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

werna
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đường phố
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தெரு
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

रस्त्यावर
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

sokak
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

strada
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

ulica
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

вулиця
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

stradă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

οδός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

straat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

gata
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

gate
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rue

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
97
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rue» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rue
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rue».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rue» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rue» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rue

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «RUE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rue.
1
Coluche
Quand vous voyez un flic dans la rue, c’est qu’y a pas de danger. S’il y avait du danger, le flic serait pas là.
2
Edmondo de Amicis
L’éducation d’un peuple se juge avant tout dans la rue.
3
Laurence Peter
Un pessimiste est un type qui regarde des deux côtés avant de traverser une rue à sens unique.
4
Louis-Ferdinand Céline
Que fait-on dans la rue, le plus souvent ? On rêve. C'est un des lieux les plus méditatifs de notre époque, c'est notre sanctuaire moderne, la rue.
5
Coco Chanel
Il n'y a pas de mode si elle ne descend pas dans la rue.
6
Federico Garcia Lorca
Le théâtre c'est la poésie qui sort du livre pour descendre dans la rue.
7
Guy-Claude François
Au cinéma, le spectateur qui aperçoit une rue à l’image infère spontanément l’existence de la ville.
8
Charles Trenet
Le dimanche, les enfants s'ennuient. Vienne vienne la semaine, Lundi mardi jeudi, Car la rue est toujours pleine De lumière et de bruit !
9
Groucho Marx
En regardant les gens marcher dans la rue, on apprend à distinguer les hommes des femmes : les têtes qui se tournent vers toutes les vitrines des magasins sont celles des femmes. Il existe d’autres moyens de vérification.
10
Jean-Marie Gourio
L'imagination ne peut pas être au pouvoir, elle est même pas dans la rue.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUE»

Ketahui penggunaan rue dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rue dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
L'Anglais de la rue - Guide de conversation Pour les Nuls
"Long time no see !
Florence SAVARY, 2011
2
L'esthétique de la rue
Des artistes, des philosophes, des sociologues, des historiens de l'art s'interrogent sur ce qu'est la rue, sur ce qu'elle pourrait être : élément déterminant de sociabilité de la cité, lieu de plaisir esthétique et d'imagination ...
Marc Angenot, Université de Picardie. Faculté des arts. Centre de recherche, Musée de Picardie, 1997
3
La rue
Figure multiple, figure mythique aussi, la rue est au fondement de l'espace public urbain qu'elle traverse et qu'elle irrigue de la circulation des hommes et des marchandises.
‎2005
4
Drogues de rue: Récits et styles de vie
Résultat d'une enquête de terrain menée sur les lieux de vie de jeunes gens et de jeunes filles qui sont (ou ont été) dépendants de drogues, cet ouvrage expose leurs points de vue sur différentes questions : comment entre-t-on dans ...
Pascale Jamoulle, 2000
5
A la rue: Quand travailler ne suffit plus...
Ils cachent leur détresse comme ils peuvent pour ne pas perdre leur emploi. Véronique Vasseur et Hélène Fresnel ont décidé de partir à leur rencontre et de les écouter.
Hélène Fresnel, Véronique Vasseur, 2010
6
La Rue Attractive: Parcours et Pratiques Identitaires des ...
Objets de répression ou de compassion, les jeunes de la rue sont méconnus et leur présence soulève habituellement beaucoup d'interrogations et d'inconfort.
Michel Parazelli, 2002
7
Bruxelles
49-51 ; rue des Commerçants. 16 (vers 1820); et une curieuse villa palladienne, rue Saint-Ghislain, 23. (46) Cela vaut notamment pour le quartier des rues Anneessens et de la Senne, les rues de Locquenghien, Duquesnoy et Saint- Jean, ...
8
Rue Charlot
Il ramasse une lettre que l'un d'eux a laissé volontairement tomber et décide de la porter à son destinataire : un libraire de la rue Charlot, à Paris.
François Leterrier, 2003
9
Rue Jacques Prévert
Jacques Prévert et Robert Doisneau : des amis - Ils le disent tous les deux.
Robert Doisneau, 1992
10
Les enfants de la rue: dans les favelas contre les escadrons ...
" Un lundi en fin d'après-midi.
Renato Chiera, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rue digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Travaux à Lamballe. La rue Leclerc est fermée du 27 au 31 juillet
Les travaux continuent rue du Général-Leclerc. Avant de tirer le rideau, l'heure des enrobés arrive. La rue sera totalement fermée à la ... «Ouest-France, Jul 15»
2
"Chalon dans la rue" : les pépites du week-end
L'humour est la marque de fabrique de "Chalon dans la rue". Avec "La veillée" de la compagnie Opus, les zygomatiques du public sont ... «Francetv info, Jul 15»
3
Hellemmes : la rue Faidherbe rouverte à la circulation dès ce vendredi
Aussi, du macadam a été versé dans la rue Faidherbe, les passages piétons tracés en jaune, et cette même rue Faidherbe est à nouveau ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Morlaix.Tentative de règlement de compte en pleine rue
Dans le centre-ville de Morlaix, rue Gambetta, ce samedi, vers 15 h 30, un homme d'une quarantaine d'années muni d'une barre de fer et d'un ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Chalon dans la rue enchante toujours les spectateurs
Encore une journée et ce sera déjà la fin du festival des arts de rue : Chalon dans la Rue. Alors dépêchez-vous de profiter des derniers ... «Francetv info, Jul 15»
6
Merville : après deux ans, la rue Jean-Jaurès voit enfin le bout du …
Dans les travaux depuis deux ans, les riverains de la rue Jean-Jaurès voient enfin le bout du chantier. La fin de la galère arrive juste à point ... «La Voix du Nord, Jul 15»
7
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
La rue Albert-Camus, portion de la RD23 allant du square Léandri au pont de la SNCF, a été rouverte à la circulation vendredi dernier, et elle a ... «Objectif Gard, Jul 15»
8
Chalon dans la rue : petite sélection des spectacles à ne surtout pas …
Pour sa 29e édition, Chalon dans la rue permet, comme à son habitude, à l'art de rue de s'exprimer totalement. Proposant un théâtre à la fois ... «Le Progrès, Jul 15»
9
La rue Baudelaire se refait une jeunesse
Cet été les travaux continuent rue Baudelaire et impasse Rimbaud. Le programme des travaux de réfection des trottoirs et de la chaussée de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
La boutique Solid'Air a déménagée rue Saint-Vincent
Inoccupée depuis sa construction, la salle communale située au 16, rue Saint-Vincent vient de s'animer. Elle abrite désormais la boutique ... «Ouest-France, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rue [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rue> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z