Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rustre" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RUSTRE DALAM FRISIA

rustre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RUSTRE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RUSTRE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «rustre» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rustre dalam kamus Frisia

Takrif boorish dalam kamus adalah petani, penduduk desa. Orang yang kasar, kejam dan tanpa pendidikan. Yang menunjukkan kekurangan kemahiran, savoir vivre, pendidikan.

La définition de rustre dans le dictionnaire est paysan, habitant de la campagne. Personne grossière, brutale et sans éducation. Qui témoigne d'un manque de finesse, de savoir-vivre, d'éducation.


Klik untuk melihat definisi asal «rustre» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RUSTRE


balustre
balustre
cadastre
cadastre
désastre
désastre
extraterrestre
extraterrestre
illustre
illustre
lacustre
lacustre
lustre
lustre
mestre
mestre
ministre
ministre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
palustre
palustre
pédestre
pédestre
registre
registre
semestre
semestre
sous-lacustre
sous-lacustre
sylvestre
sylvestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
équestre
équestre

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RUSTRE

russo-turque
russon
russophile
russophilie
russophobe
russophobie
russophone
russule
rustaud
rustaude
rustauderie
ruste
rusticage
rusticité
rusticole
rustine
rustique
rustiquement
rustiquer
rustrerie

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RUSTRE

alpestre
astre
bistre
bourgmestre
chastre
extra-terrestre
homme-orchestre
monstre
oestre
piastre
pilastre
quadrimestre
rostre
rupestre
sinistre
sistre
sous-ministre
séquestre
vice-ministre
vice-premier ministre

Sinonim dan antonim rustre dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «RUSTRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «rustre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim rustre

ANTONIM «RUSTRE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna berlawanan «rustre» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia antonim rustre

Terjemahan «rustre» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RUSTRE

Cari terjemahan rustre kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rustre dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rustre» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

粗野
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

grosero
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

boorish
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

अशिष्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

غير مثقف
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

невоспитанный
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

grosseiro
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

চাষাড়ে
260 juta pentutur

Frisia

rustre
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

tdk sopan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

bäurisch
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

がさつな
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

촌티 나는
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

boorish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sự quê mùa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

boorish
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

गांवढळ
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

hödük
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

rozzo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

chamski
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

невихований
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

mitocănesc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αγροίκος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

lompe
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tölpaktig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

braut
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rustre

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUSTRE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rustre» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rustre
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rustre».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RUSTRE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rustre» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rustre» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai rustre

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «RUSTRE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan rustre.
1
Zhang Xianliang
Quelqu'un peut lire les ouvrages de Marx, les savoir par cœur, les réciter à l'envers, mais s'il n'aime pas le peuple laborieux, rustre, inculte, et qu'il se croit supérieur aux travailleurs, il ne sera pas du tout marxiste.

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RUSTRE»

Ketahui penggunaan rustre dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rustre dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan
Laurent Thillou. Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Laurent Thillou Poèmes et pensées décapantes d'un rustre paysan Publibook.
Laurent Thillou
2
Nouveau Dictionnaire portatif de la langue française: L - Z
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur, 'par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude ; un homme farouche et bourru a ...
J. L. Cormon, 1803
3
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rustaud, Rustre, ( syn. ) C'est faute d'éducation , faute d'usage qu'on est rustaud , c'est par humeur , par rudesse de caractère qu'on est rustre. Un gros , un franc paysan , a l'air rustaud , la mine rustaude y un homme, farouche et bourru <t ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
(GO 10- n47- Rustaud, Rustre. On entend par rustaud et rustre des gens qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. — Rustaud ne s'applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
5
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne.Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Rustre s'applique même aux gens qui , ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
M. Guizot (François), 1873
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(G.) Il32. RUSTAUD, RUSTRE. Gens fort rustiques, qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne,. Rustaud ne s' applique qu'aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les ...
Guizot (François, M.), 1833
8
I-Z (500 p.)
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé, ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François Guizot, 1848
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Rustre s'applique même aux gens qui, ayant reçu de l'éducation et ayant vécu dans un monde bien élevé , ont néanmoins des manières semblables à celles du paysan ou de la populace qui a manqué totalement de culture. Le manant est ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Rustaud, Rustre. Gens fort rustiques , qui ont toute la rusticité ou toute la grossièreté et la rudesse des gens de la campagne. Rustaud ne s'applique qu' aux gens de la campagne ou du peuple qui ont conservé tout l'air et les manières de leur ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RUSTRE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rustre digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Batman Arkham Knight avec une batmobile pour rugir de plaisir
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, Jul 15»
2
Batman Arkham Knight
C'est là sa grande force mais aussi sa relative faiblesse, certains fans trouveront ce Batman trop rustre et loin de l'image intimiste du ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Vendredi 24 et samedi 25 juillet : 20 heures, ... «Midi Libre, Jul 15»
4
Aigues-Vives : 18e édition pour le festival du film aux arènes
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. Les horaires pour les deux soirées sont: «Midi Libre, Jul 15»
5
Cinq choses à savoir sur Facundo Roncaglia
Des caractéristiques qui, couplées à son physique un peu rustre – 1,77m pour 80 kg –, lui ont valu le surnom de Torito. Pas du genre à faire de ... «Foot Mercato, Jul 15»
6
Dans Délivre-nous du mal Yann Le Meur s'interroge sur l'éducation …
L'époque était à la fois rustre et belle. L'écriture, réaliste, réussit à transmettre sa simplicité, en dépeignant des années merveilleuses, un âge ... «Unidivers, Jul 15»
7
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
Notre imaginaire collectif entretient la figure du barbare, qu'elle prenne la forme d'un Viking rustre ou d'un homme des cavernes brutal, l'idée ... «PIEUVRE.CA, Jul 15»
8
AIGUES-VIVES Le Festival du Film Court fête sa majorité le 24 et 25 …
Il était une fois une femme serpent qui partageait la vie d'un homme sanglier un peu rustre. La programmation complète est sur le site internet ... «Objectif Gard, Jul 15»
9
L'aura diabolique du Monstre de Florence
Après l'impasse de la piste sarde, les policiers se sont concentrés sur d'autres suspects, notamment sur un paysan rustre né en 1925, dénoncé ... «Le Vif, Jul 15»
10
Mortal Kombat X : Tremor se trémousse dans une première bande …
Jouable pour la première fois dans la série, ce rustre personnage est surtout reconnaissable pour son accoutrement de ninja, son appareil de ... «GAMERGEN, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rustre [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/rustre> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z