Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "saynète" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SAYNÈTE DALAM FRISIA

saynète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SAYNÈTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SAYNÈTE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «saynète» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

lakaran

Saynète

Bermain adalah satu komedi kecil yang bergurau, separuh di antara operetta dan lagu komik. Diambil dari teater Sepanyol, genre ini diamalkan di Perancis dari abad kelapan belas. Ia boleh menjadi sama dengan interlude. Dengan sambungan, perkataan "drama" juga merujuk kepada sekeping komik pendek dengan beberapa aksara → sketsa. Walaupun mereka adalah homophone, "sketchy" mempunyai makna yang berbeza dari "senario", yang hanya bermaksud adegan kecil. Sebuah skit boleh dengan itu termasuk beberapa adegan, dan senario tidak lucu. Une saynète est une petite comédie bouffonne, à mi-chemin entre l’opérette et la chanson comique. Tiré du théâtre espagnol, ce genre fut pratiqué en France à partir du XVIIIe siècle. Il pourrait être l'équivalent d’un intermède. Par extension, le mot « saynète » désigne également une courte pièce comique avec peu de personnages → sketch. Bien qu'ils soient homophones, « saynète » a un sens différent de « scénette », qui désigne simplement une petite scène. Une saynète peut ainsi comporter plusieurs scènes, et une scénette ne pas être comique.

Definisi saynète dalam kamus Frisia

Takrif skit dalam kamus itu adalah komedi kecil drama Sepanyol yang dilakukan semasa pengambilan potongan yang lebih besar. Sekeping komik kecil biasanya hanya satu adegan dan sebilangan kecil aksara.

La définition de saynète dans le dictionnaire est petite comédie bouffonne du théâtre espagnol qui était interprétée pendant l'entracte d'une pièce plus importante. Petite pièce comique ne comprenant généralement qu'une scène et un nombre restreint de personnages.

Klik untuk melihat definisi asal «saynète» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SAYNÈTE


acinète
acinète
argyronète
argyronète
oocinète
oocinète
ookinète
ookinète
orcanète
orcanète
planète
planète
porphyrogénète
porphyrogénète
proxénète
proxénète

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SAYNÈTE

savoureur
savoureusement
savoureux
savoyard
savoyarde
sax
saxatile
saxe
saxhorn
saxicole
saxifragacées
saxifrage
saxifragées
saxillaire
saxo
saxon
saxonne
saxophone
saxophoniste
sayon

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SAYNÈTE

anachorète
analphabète
arbalète
ascète
athlète
cacahuète
comète
diabète
diète
esthète
exégète
helvète
incomplète
interprète
obsolète
poète
prophète
préfète
secrète
épithète

Sinonim dan antonim saynète dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «SAYNÈTE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «saynète» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim saynète

Terjemahan «saynète» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SAYNÈTE

Cari terjemahan saynète kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan saynète dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «saynète» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

素描
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

bosquejo
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

sketch
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

स्केच
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

رسم
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

эскиз
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

esboço
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

স্কেচ
260 juta pentutur

Frisia

saynète
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

lakaran
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Skizze
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

スケッチ
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

스케치
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

gambar
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

phác họa
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஸ்கெட்ச்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

रेखाटन
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

kroki
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

abbozzo
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

szkic
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

ескіз
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

schiță
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

σκίτσο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

skets
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

skiss
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

skisse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan saynète

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAYNÈTE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
56
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «saynète» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum saynète
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «saynète».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SAYNÈTE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «saynète» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «saynète» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai saynète

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SAYNÈTE»

Ketahui penggunaan saynète dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan saynète dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Oh! Monsieur!: saynète
saynète Edmond Gondinet. OH! MONSIEUR! SAYNÈTE Cette saynète a été écrite à la prière d'un ami.
Edmond Gondinet, 1885
2
Catalogus méthodique de la bibliothèque publique de la ville ...
30323* Saynète nuevo, intitulado : Ua- yendo de Scyla dio en Caribdis. — 5. 1. n. d., in-4", 4 pp. à 2 col. (2 ex.) 30324* Saynète nuevo, tilulado: los Dos Libritos. - - S. t. n. d., in-4°, 8 pp. à 2 col. 30325* Saynelo nuevo, tilulado : los Genios ...
Em Péhant, 1864
3
Catalogue méthodique de la Bibliothèque Publique de la Ville ...
30321* Saynète nuevo, intitulado: la Astucia de una criada. — Ibidem, s. a., in-4", 12 pp. à 2 col. 30322* Sayneto nuevo, intitulado: las Caperuzas de Sancho. — S. t. n. d., m-4 , 8 pp. à 2 col. 30323* Saynète nuevo, intitulado ; Huyendo de ...
Émile Péhant, Pierre Morin, 1864
4
Bureau de renseignements, ouvert à une heure: Saynète dite ...
Saynète dite par Dassy du Théâtre des Nouveautés Stéphan Bordèse. STÉPHAN BORDÈSE BUREAU DE RENSEIGNEMENTS — Ouvert à une heure — SAYNÈTE DITE PAR DASSY du Théâtre des Nouveautés. PARIS LIBRAIRIE ...
Stéphan Bordèse, 1899
5
Interprétation et dialogue chez des enfants et quelques ...
Ici le mot implicite a un sens précis : ce qui permet de passer d'une saynète à une autre sans avoir besoin d'un métadiscours explicite qui dise pourquoi on le fait. Dans beaucoup de discours scolaires, on voit l'adulte imposer une explication ...
Frédéric François, 2005
6
Un JE en construction: genèse de l'auto-désignation chez le ...
L'ANALYSE DÉTAILLÉE 71 Saynète 1 : Extrait de Léonard 1;08 73 Saynète 2 : Extrait de Léonard 1;10 80 Saynète 3 : Extrait de Léonard 2;00 92 Saynète 4 : Extrait de Léonard 2;01 101 Saynète 5 : Extrait de Léonard 2;02 107 Saynète 6 ...
Aliyah Morgenstern, 2006
7
L'Orient breton: Les contes d'une péninsule de l'Ouest vers ...
... Scène poétesse..................................................... p 47 Le conte Saynète un............. ........................................... p 51 Saynète ... p 55 Saynète trois......................................... ............, p 56 Saynète quatre..................................................... p 59 Saynète cinq.
Gabriele Nerimen, 2010
8
Le théâtre d'agit-prop de 1917 à 1932
Conformément à l'état du théâtre ouvrier au moment où est créée la FTOF, et à son objectif de l'agit-propiser, son matériau-textes apparaît sous trois formes structurellement distinctes : la pièce courte, la saynète et le chœur parlé ; avec une ...
Claude Amey, 1977
9
Mémoires: Du Vél d’Hiv à la bombe H
NOTES. Note de la saynète 2 L'ÉTOILE ET LA FUITE 1. C'était ce qu'on appelle aujourd'hui, la rafle du Vél' d'Hiv. Notes de la saynète 3 LA GUERRE DES HOMMES ET LA PAIX DE LA NATURE 1. Elle n'avait évidemment pas d' électricité. 2.
Robert Dautray, 2007
10
L'univers humoristique de Jorge Luis Borges et Adolfo Bioy ...
Ces deux déclarations rappellent l'origine italienne du lunfardo, la vulgarité du péronisme et les objectifs satiriques de la saynète. Il n'est pas nécessaire d' insister sur le fait que Borges refuse le péronisme (voir 3° partie, chap. IV, 3).
Ricardo Romera Rozas, 1996

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SAYNÈTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah saynète digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Prix Victor-Hugo : à vos plumes
ou «Saynète théâtrale de la vie quotidienne». Pour les poésies, pas de limite mais le jury apprécie les textes courts. Le sujet : «Si j'avais osé… «ladepeche.fr, Jul 15»
2
En images. Alègre Médiéval, ça continue ce dimanche
À ne pas manquer, "La revanche du capitaine", une saynète tirée d'un fait historique local. 1 / 9. Un public massé autour des comédiens de L' ... «mon43, Jul 15»
3
La drôle de guerre des combattants occidentaux en Irak
Au milieu du QG de Dwekh Nawsha, la milice chrétienne dont ils font partie, la saynète n'amuse que moyennement leurs compagnons. «Slate.fr, Jul 15»
4
L'instant mignon : un cochon nain fait le beau pour avoir un donut
Dans le même style, la dernière saynète mettant en vedette Pickle a de quoi faire fondre les cœurs les plus endurcis. Le cochon nain se voit ... «metronews, Jul 15»
5
Caroline Pigozzi, celle qui murmure à l'oreille des papes
Fin de la saynète, dont Caroline Pigozzi paraît ne jamais se lasser. Sonnerie de la coque papale. La journali... Article réservé aux abonnés. «Le Point, Jul 15»
6
Allègre voyage dans le temps
Ce dimanche après-midi, la saynète " La revanche du Capitaine " sera jouée dans les rues de la cité. Elle est tirée d'un fait réel historique local. «Zoomdici.fr, Jul 15»
7
De chemins en chapelles. Sous la pluie
Les artistes avaient aussi préparé des surprises en chemin : la lessive au lavoir de la Trinité, une saynète à Minuellou et une autre au passage ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Hollande, Moustaki et Dalida, ces héros grecs
Il faut dire que la saynète fait suite à l'accord du 12 juillet en la Grèce et les créanciers. Un accord dans lequel François Hollande a endossé le ... «leJDD.fr, Jul 15»
9
Gala Philippe Laprise: plein de belles surprises
... avait testé un sketch dans un bar avec Philippe Laprise, en juin, mais que la saynète n'avait finalement pas été retenue pour le gala de jeudi. «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
10
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... Aïssata, Kadiatou et Goumouné, 11 ans chacune, improvisent vaillamment leur saynète, autour d'un « produit antipelliculaire miracle »… «Le Parisien, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Saynète [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/saynete> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z